Que Veut Dire TONY ABBOTT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tony abbott
• tony abbot
• de tony abbott

Exemples d'utilisation de Tony abbott en Français et leurs traductions en Espagnol

Tony Abbott à la rescousse?
¿Tony Abbott al Rescate?

Mais qu'en est-il de Tony Abbott et des Libéraux?
¿Pero y qué hay de Tonny Abborr y los Liberales?

Le gouvernement travailliste minoritaire de Kevin Rudd est battu par la coalition de droite que dirige Tony Abbott.
El Partido Laborista Australiano liderado por el primer ministro Kevin Rudd fue derrotado por la Coalición Liberal-Nacional liderada por Tony Abbott.

Faire confiance à Tony Abbott pour la Taxe sur les produits et services(TPS)?
¿Confiar en Tonny Abbott con la subida del impuesto de bienes y servicios?

Pendant que le super typhon Yolanda faisait rage aux Philippines, juste de l'autre côté de la mer, le premier ministre australien, Tony Abbott, continuait à nier l'existence du changement climatique.
Mientras el super tifón Yolanda se propagaba rápidamente por las Filipinas por encima del mar, Abott, el primer ministro de Australia continuaba negando la existencia de cambio climático.

Ce mois-ci, le Premier ministre australien Tony Abbott et moi-même avons conclu un accord de principe autour d'un APE Japon-Australie.
Este mes, el Primer Ministro de Australia, Tony Abott, y yo concertamos un principio de acuerdo de asociación económica Japón-Australia.

L'Ocean Shield déploie le véhicule sous-marin Bluefin 21Page Flickr officielle de la Marine américaine L'actuel Premier Ministre australien Tony Abbott n'est pas le seul à aspirer au statut de célébrité mondiale.
Ocean Shield usa el vehículo submarino Bluefin 21. Página oficial de Flickr de la Marina de Estados Unidos. El Primer Ministro de Australia, Tony Abbott, no es el único en tratar de obtener condición de celebridad internacional.

Latin Post du 9 septembre 2014 Australie: Le premier ministre Tony Abbott soutient la légalisation du cannabis médical Désormais, le premier ministre soutient la légalisation du cannabis à usage médical.
Latin Post del 9 de septiembre de 2014 Australia: El primer ministro Tony Abbott apoya la legalización del cannabis terapéutico El primer ministro Tony Abbott apoya la legalización del cannabis con fines médicos.

Le pire, jusqu'où va la déloyauté par laquelle le gouvernement a finalement rendu publics les détails du train de mesures sur le prix du carbone et sapé la possibilité pour Tony Abbott de le bidonner complètement?
Lo peor de todo,¿qué injusto es para el gobierno el que finalmente dé a conocer los detalles del paquete de fijación de precios al CO2 y socave la habilidad de Tony Abbott para inventar cosas acerca de esto?

L'"outrage" fait hier à la Première ministre et à Tony Abbott est l'une des histoires les plus divertissantes à faire la une de nos média.
El"escándalo" de ayer en torno a la primera ministra y a Tony Abbot ha sido una de las historias más divertidas que ha circulado en nuestros medios.

La protestation continue avec une pétition pour l'immédiat déplacement de la statue, contre laquelle ont pris position des personnalités comme l'ex Président sud-africain Frederik de Klerk ou l'ex premier ministre australien Tony Abbott.
La protesta está continuando con una petición por la inmediata eliminación de la estatua, a cuyo se han obviamente opuesto personajes como al ex Presidente surafricano Frederik de Klerk o el ex Primo ministro australiano Tony Abbott.

Après la victoire des libéraux aux élections fédérales de septembre 2013, Tony Abbott devient Premier ministre et le nomme malgré tout ministre des Communications dans son gouvernement.
Tras la victoria de la Coalición en las elecciones federales de Australia de 2013, fue designado en el gabinete de Tony Abbott como ministro para la Inmigración y Protección de Fronteras.

Après avoir lu Doutes sur les condamnations d'un demandeur d'asile égyptien au coeur d'une tempête politique par le nouveau Guardian Australia le 7 juin, Andrew Watson a accusé le chef de l'Opposition Tony Abbott et son Parti libéral.
Después de leer Dudas acerca de las acusaciones del solicitante de asilo egipcio en el corazón de la tormenta política del nuevo Guardian Australia el 7 de junio, Andrew Watson acusó al líder de la oposición Tony Abbott y a su partido liberal.

Les Australiens ont été sidérés par le contraste entre deux Premiers Ministres conservateurs, le leur, Tony Abbott, et le britannique David Cameron, face au bilan des droits humains au Sri Lanka.
Los australianos han sido sorprendidos por el contraste que existe entre las posiciones de dos Primer Ministros conservadores, su PM Tony Abbott y el británico David Cameron, en relación al historial de Sri Lanka en materia de derechos humanos.

De son côté, le Premier ministre australien Tony Abbott, qui a plus tôt dans l'année décrit le Japon comme étant à la fois« notre meilleur ami en Asie» et un« allié solide», a chaleureusement adopté cette notion de« relation spéciale».
El Primer Ministro de Australia, Tony Abbott, que a comienzos de este año calificó al Japón de nuestro“mejor amigo en Asia” y a la vez“un aliado firme”, ha aceptado encarecidamente el lenguaje de la“relación especial”.

Dans(le journal) Canberra Times, le Secrétaire des Syndicats ACT(NdT: Territoire de la capitale australienne), Kim Sattler, dément avoir été à l'origine de l'agitation de l'Ambassade aborigène en répandant l'information que Tony Abbott était dans ce restaurant.
Kim Sattler, la secretaria general del sindicato ACT, ha negado en el Canberra Times que fuese ella la que soliviantó a la Embajada Aborigen con noticias de la oficina de la primera ministra, avisando que Tony Abbot se encontraba en un restaurante cercano.

Il devait donner une conférence de presse avec le Premier Ministre Tony Abbott pour annoncer le financement d'un deuxième aéroport à Sydney avant d'être l'hôte d'une réception officielle donnée à l'opéra pour le Duc et la Duchesse de Cambridge.
Iba a dar una rueda de prensa con el Primer Ministro Tony Abbot para anunciar el financiamiento para un segundo aeropuerto en Sidney y también iba a presidir una recepción en la Ópera de Sidney para los duques de Cambridge.

En ce qui concerne la réaction de l'Indonésie aux révélations faites par l'ancien consultant américain Edward J. Snowden sur l'espionnage du couple présidentiel par l'Australie, une excuse personnelle du Premier ministre Tony Abbott aurait fait toute la différence.
En cuanto a la reacción de Indonesia por las revelaciones del ex consultor de inteligencia de los Estados Unidos, Edward J. Snowden, sobre el espionaje australiano a la primera familia indonesa, una disculpa del primer ministro Tony Abbott habría sido útil.

Mme Julie Bishop, députée et Ministre des Affaires étrangères, a officiellement représenté M. Tony Abbott, député et Premier ministre australien, pour accueillir les participants à la Cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée lundi soir.
La diputada Julie Bishop, Ministra de Asuntos Exteriores, representó oficialmente a la diputada Tony Abbott, Primera Ministra de Australia, para dar la bienvenida a los delegados a la ceremonia de inauguración el lunes por la tarde.

Au lieu de quoi ce langage biaisé, gêné et élaboré révèle un pays craintif qui se replie sur lui-même et se dérobe du monde, perdant les qualités mêmes qui pendant plus de deux siècles lui avaient fait aimanter ceux qui étaient à la recherche d'une vie meilleure- y compris les familles de nos responsables politiques Tony Abbott et Julia Gillard.
En cambio, aquel lenguaje evasivo, restringido e inventado revela a un país temeroso que piensa solo en él y que huye del mundo, y así pierde las mismas cualidades que, hace más de dos siglos, la convirtieron en el foco de atención para todos aquellos que buscaban una vida mejor- incluso las familias de nuestros líderes políticos, Tony Abbott y Julia Gillard.

Pendant la campagne électorale pour les élections fédérales australiennes de 2013, Tony Abbott fait la promesse d'arrêter les bateaux de clandestins, en évoquant notamment le nombre croissant de réfugiés qui arrive dans des bateaux en Australie.
Durante la campaña para la elección federal australiana de 2013, Tony Abbott prometió parar los barcos clandestinos, con evocaciones al número creciente de refugiados que llegaba en barcos a Australia. En 2012 y 2013 ha habido un aumento en el número de barcos de refugiados.

Mais nous sommes en Australie et, quelle que soit notre histoire, quelles que soient les erreurs du passé, ici, aujourd'hui, nous ne menons pas les batailles politiques par la violence physique. Je suis écoeuré et consterné de ce qui a semblé hier être une tentative d'intimidation et de menace de la part de certains militants aborigènes et leurs acolytes, envers le chef de l'opposition Tony Abbott et la Première Ministre Julia Gillard.
Pero esto es Australia, y a pesar de nuestra historia, de todos los errores cometidos en el pasado, al día de hoy no luchamos batallas políticas mediante la violencia física.… Me pone enfermo lo que parece haber sido un intento por parte de algunos activistas aborígenes y sus seguidores de asustar e intimidar al líder de la oposición Tony Abbott y a la primera ministra Julia Gillard.

Il est vrai que l'on trouve encore des gens qui résistent, comme le premier ministre australien Tony Abbott, qui a remplacé une taxe sur les émissions de carbone par un programme d'imposition des citoyens du pays pour rémunérer les pollueurs qui réduisent les émissions.
Todavía existen personas que no colaboran, como el primer ministro australiano, Tony Abbott, que reemplazó un impuesto al carbono con un plan para gravar a los ciudadanos del país a fin de pagarles a los contaminadores para que recorten las emisiones.

Le Parti travailliste australien(ALP, centre-gauche), mené par le Premier ministre Julia Gillard, gagne les élections contre la coalition d'opposition de centre-droit formée par le Parti libéral d'Australie(LPA) et le Parti national d'Australie(NPA) et menée par le leader de l'opposition Tony Abbott, après avoir formé un gouvernement minoritaire avec le soutien des Verts australiens et de trois parlementaires indépendants.
El titular de centro-izquierda por el Partido Laborista Australiano encabezado por la primera ministra Julia Gillard ganó un segundo mandato en contra de la oposición de centro-derecha encabezada por la Coalición Nacional/Liberal dirigida por el líder opositor Tony Abbott, luego de que el Partido Laborista formase un gobierno de minoría con el apoyo de tres diputados independientes y uno del Partido Verde Australiano.

Quand ceux qui s'y trouvaient ont appris un peu plus tôt dans la journée que le chef de l'opposition Tony Abbott avait suggéré qu'elle soit enlevée, une manifestation spontanée a éclaté dans le hall du restaurant où la Premier Ministre Julia Gillard était en train de remettre des médailles.
Cuando llegó a oídos de la multitud reunida en la Embajada que el líder de la oposición, Tony Abbott, había propuesto su eliminación, se desencadenó una protesta espontánea en el restaurante en el que la primera ministra Julia Gillard se encontraba otorgando medallas.

L'étroite coopération entreprise tout au long des recherches par l'Australie auprès de la Chine- pays dont les citoyens composent près de deux tiers des disparus en vol, et dont les ressources navales et aériennes sont constamment mises au service d'un effort commun- a immédiatement porté ses fruits, le Premier ministre Tony Abbott ayant ce mois-ci fait le déplacement en Chine dans le cadre d'une visite extrêmement positive.
La estrecha cooperación, a lo largo de toda la búsqueda, de Australia con China- país cuyos ciudadanos componen casi dos tercios de las personas a bordo de el desafortunado vuelo, y cuyos recursos navales y aéreo se han dedicado incesantemente a el esfuerzo común- ha dado frutos de manera inmediata: en la forma de una visita altamente exitosa a China que realizó a principios de este mes el primer ministro australiano Tony Abbott.

À cette occasion, le Ministre de la santé et du vieillissement, Tony Abbott, a annoncé que 12,5 millions de dollars australiens y seraient consacrés sur quatre ans afin de sensibiliser la population, de renforcer la surveillance et de mettre en place un programme expérimental de dépistage de la chlamydia.
En la presentación, el Sr. Tony Abbott, Ministro de Salud y Envejecimiento, anunció que se aportarían 12,5 millones de dólares australianos durante los próximos cuatro años para fomentar una mayor concienciación, mejorar la supervisión y llevar a cabo un programa experimental de pruebas de detección de la clamidia.

The hatred in that party room could be an alternative energy source. auspol- Rhys Muldoon(@rhysam) August 24, 2018 Tony Abbott vient de faire exploser le Libéral. Son benêt d'acolyte, Dutton, n'a été que la grenade à main.
The hatred in that party room could be an alternative energy source. auspol- Rhys Muldoon(@rhysam) August 24, 2018 Tony Abbott acaba de destrozar el Partido Liberal. Su tonto compañero, Dutton, era solo la granada de mano. El odio en el seno de este partido podría ser una fuente alternativa de energía.

Au cas où l'Amiral Bainimarama ferait une transformation réussie en premier ministre élu, pourrait-il se rendre en Australie, et poser pour la photo aux côtés du Premier Ministre Tony Abbott, de Bishop et du Ministre de l'Immigration Scott Morrison? L'image illustrerait-elle un récit de comment Fidji accepte désormais de créer un centre de détention, financé par l'Australie avec de l'embauche pour les personnels militaires surnuméraires de Fidji?
En el caso de que el Comodoro Bainimarama tuviera una exitosa transición a Primer Ministro elegido por votación,¿Podría hacer un viaje a Australia y dejar se fotografiar junto a el Primer Ministro Tony Abbott, junto a Bishop y junto a el Ministro de Inmigración Scott Morrison?¿estaría esa foto relacionada a un registro de cómo Fiji ha accedido a establecer un campo de refugiados, pagado por Australia con trabajo para excedentes a requerimiento de el personal militar de Fiji?

Bien que toutes les lois MVA que l'ACT pourrait adopter puissent encore être rejetées par le parlement fédéral, il semble qu'un unique député serait désireux de le faire: l'ancien premier ministre, Tony Abbott, est un catholique conservateur qui a fait campagne vigoureusement contre le mariage des personnes de même sexe et a dit espérer que les lois victoriennes seront annulées un jour: A future Victorian parliament should have the moral decency to repeal this euthanasia law.
Si bien cualquier ley de muerte asistida que se apruebe puede ser anulada por el Parlamento federal, parece que solo uno de los parlamentarios estaría dispuesto a hacer lo: el exprimer ministro, Tony Abbott, conservador católico que participó en una dura campaña contra el matrimonio entre personas de el mismo sexo, y ha dicho que espera que las leyes de Victoria puedan ser revocadas un día: A future Victorian parliament should have the moral decency to repeal this euthanasia law.