Exemples d'utilisation de Tota en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous avez pris Tota?
Ustedes agarraron a Tota,¿no?C'est Tota qui a volé la montre.
Quien robó Du Ministère Budget tota.
Nous rendrons ainsi hommage à la Tota pulchra, à Celle que Dieu choisit comme Mère de son Fils unique.
Vous n'avez pas su tuer Tota.
Pero no consiguieron ni matar a Tota.Depuis 1821, on récite le Tota pulchra es Maria après Complies, comme dernière prière de la journée 76.
Desde 1821 se reza el Tota pulchra es Maria después de completas, como última oración del día 76.Salaud, ils ont pris Tota, hein?
Hijo de puta, agarraron a Tota,¿no?Les clients de l'hôtel casa tota boutique pourront profiter d'un large éventail d'activités, notamment la plongée sous-marine, la plongée avec tuba, l'observation des baleines, le surf et l'équitation.
Y los huéspedes del hotel casa tota boutique hotel pueden disfrutar de una amplia gama de actividades, como buceo, snorkel, observación de ballenas, surf y paseos a caballo.La troisième œuvreest l'antienne en latin Tota pulchra Tu es toute belle.
La tercera obraes la antífona en latín Tota pulchra Toda hermosa.Zones arrectées de handicaps spéc i fiquesdéfavorlsées en pour cent de la SAU tota le.
Zonas afectadas por obstáculos específicos de las regiones desfavorecidas en tantopor ciento de la SAU total.Cette prière souligne la beauté de la Vierge Marie,notamment par la formule Tota Pulchra Es, qui est aussi le titre d'une autre prière.
Este rezo subraya la belleza de la Virgen,sobre todo por la fórmula Tota pulchra es, que es también el título de otra oración.Ils furent choqués quand le Secré taire général de l'ONU, Ban Ki- Moon, qui avisité Gaza cette semaine,adéclaré que c'était tota lementinadmissible.
Se quedaron estupefactos cuando el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que ha visitado Gaza esta semana,declaró que esto era totalmente inadmisible.Pokora M. Pokora en 2013 M. Pokora, ou Matt Pokora ou bien«MP»,de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un chanteur français.
Matthieu Tota, conocido como M. Pokora o Matt Pokora es un cantante francés de origen polaco nacido en Estrasburgo el 26 de septiembre de 1985.J'ai un bon ami, c'estun artiste qui utilise les nouveaux médias, il s'appelle Tota Hasegawa.
Tengo un buen amigo,un artista de nuevos medios que se llama Tota Hasegawa.En 1987, 25,97% de l'échantillon tota I présentaient un ou plusieurs dommages imputables à une cause connue, ce qui correspond à 52,76% des placettes comportant au moins un arbre affecté.
En 1987 el 25,97% del total de la muestra de árboles se vio afectada por uno o más tipos de daños identif i cables, lo que significa que en eL 52,76% de las parcelas hubo aL menos un árbol dañado.Puzzle/ casse-tête religieux Vies des Saints Nos modèles etnos protecteurs Casse-tête: Tota pulchra es, o Maria!
Rompecabezas religiosos Vida de los Santos nuestros modelos ypatrones Rompecabezas religiosos Rompecabezas: Tota pulchra es, o Maria!Appartements Tota Prix par jour a partir de € 52 Situé en face du port de plaisance, dans le centre de Starigrad Paklenica, l'établissement Apartments Tota dispose d'une pizzeria et d'une terrasse panoramique.
Apartamentos Tota Precio por día de€ 52 El Apartments Tota está situado frente al puerto deportivo del centro de Starigrad Paklenica y alberga un restaurante pizzería con terraza panorámica.Les projets dans l'indus trie et les services proviennent du sec teurprivé à raison de 90% et en tota lité pour ce qui est des crédits sur prêts globaux.
Los présta mos para proyectos de la industria y los servicios corresponden al sectorprivado en la proporción del 90% y en su totali dad tratándose de créditos adjudicados en el marco de préstamos globales.Depuis 1821, on récite le Tota pulchra es Maria après Complies, comme dernière prière de la journée[76]. Le 6 août 1856, pendant le Chapitre général, le Fondateur a décidé de faire réciter cette antienne en l'honneur du dogme de l'Immaculée Conception 77.
Desde 1821 se reza el Tota pulchra es Maria después de completas, como última oración del día[76]. El 6 de agosto de 1856, durante el Capítulo general, el fundador decidió ordenar el rezo de esa antífona en honor del dogma de la Inmaculada Concepción 77.En réalité c'est Luther qui a parlé le premier d'un"Seelenschlaf".(16) Ce qui est parfaitement exprimé dans la définition bien connue de Boèce:interminabilis vitae tota simul et perfecta possessio.
En realidad fue Lutero quien primero habló de un"Seelenschlaf".(16) Lo que está perfectamente expresado en la conocidadefinición de Boecio:"interminabilis vitae tota simul et perfecta possessio.Jevousconfieà l'intercession de Celle que nous invoquons comme la Tota pulchra, la"Toute Belle", un idéal de beauté que les artistes ont toujours tenté de reproduire dans leurs oeuvres, la"Femme enveloppée de soleil"(cf. Ap 12, 1), dans laquelle la beauté humaine rencontre la beauté de Dieu.
Os encomiendo a la intercesión de María, a la que invocamos como la Tota pulchra, la"Toda hermosa", un ideal de belleza que los artistas siempre han tratado de reproducir en sus obras, la"Mujer vestida del sol"(Ap 12, 1), en la que la belleza humana se encuentra con la belleza de Dios.Quelques mois avant le meurtre, le journaliste avait porté plainte au poste de police de Sharsha après avoirreçu des menaces de mort de Tota Miah, un parrain de la drogue local, dit Media Watch, qui cite des dépêches.
Unos cuantos meses antes del asesinato, el periodista había presentado una queja con la policía de Sharsha trasrecibir amenazas de muerte de Tota Miah, un magnate local de la droga, dice Media Watch citando fuentes noticiosas.Lorsque Jules III donna Sulaka sa bulle de nomination comme patriarche catholique chaldéen, il distinctement fixées dans la même mesure de la juridiction qui avait été réclamé et contrôlé par son prédécesseur nestorienne tard; donc dans la dernière clause, il est nettement définies:«Dans Sin Massin etCalicuth et Tota Inde.
Cuando Julio III dio Šuláka su Bula de nombramiento como el patriarca católico caldeo, que claramente establecidas en el mismo grado de competencia que había sido reivindicada y controlado por su predecesor nestoriana finales, por lo que en la última cláusula está claramente establecido:"En pecado Massinet Calicuth et tota la India.Vous pourrez profiter gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un espace de stationnement privé. wifi gratuit parking privé gratuit piscine télévision à écran plat sauna Réception ouverte 24h/ 24 salle de bain privée Gym Tota Khail Guest House Prix par nuit 1700 AFN Tota Khail Guest House features air-conditioned accommodation in Kabul.
Algunas tienen z Wi-Fi gratuito aparcamiento privado gratuito piscina TV de pantalla plana sauna recepción 24-horas cuarto de baño privado gimnasio Tota Khail Guest House Precio por noche desde 1700 AFN El Tota Khail Guest House está situado en Kabul y ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita.De même Plotin préfère dire que le corps est dans l'âme plutôt que l'inverse: et il semble avoir été le premier à concevoir la manière particulière de l'emplacement de l'âme comme une présence indivise et universelle omniprésente de l'organisme Tota in toto et Tota en singulis partibus.
Del mismo modo Plotino prefiere decir que el cuerpo está en el alma y no al revés, y él parece haber sido el primero en concebir la forma peculiar de la ubicación del alma como una presencia indivisible y universal que penetra el organismo tota in toto et tota en partibus singulis.Avec ces sentiments, je confie chacun de vous, ainsi que votre précieuse œuvre d'étude et de recherche créative, à la protection maternelle de la Vierge Marie,que nous invoquons avec toute l'Eglise comme Tota Pulchra, la Toute belle, et de tout cœur je vous donne, Monsieur le président, ainsi qu'à toutes les personnes présentes, une Bénédiction apostolique spéciale.
Con estos sentimientos, os encomiendo a cada uno de vosotros, así como vuestra valiosa obra de estudio e investigación creativa, a la protección materna de la Virgen María,a la que con toda la Iglesia invocamos como Tota pulchra, la Toda hermosa, y de corazón le imparto a usted, señor presidente, y a todos los presentes una especial bendición apostólica.Si tout fidèle chrétien, tout fils de l'Église doit se sentir interpellé par cette responsabilité commune et pressante, les prêtres, spécialement choisis, consacrés et envoyés pour faire émerger la contemporanéité du Christ, dont ils deviennent les authentiques représentants et messagers, le sont d'une manière particulière cf. Congrégation pour le Clergé,Directoire pour le ministère et la vie des Prêtres, Tota Ecclesia, 31.1.1994, n. 7, L.E.V. 1994, p. 11.
Cada fiel cristiano, cada hijo de la Iglesia debería sentirse llamado por esta responsabilidad común y urgente, pero en particular los sacerdotes, especialmente elegidos, consagrados y enviados para hacer emerger la contemporaneidad de Cristo, del cual se convierten en auténticos representantes y mensajeros» cf. Congregación para el Clero,Directorio para el ministerio y la vida de los Presbíteros, Tota Ecclesia, 31, 1. 1994, n. 7, L.E.V. 1994, p. 11.Nous inaugurons le festival le 16 juillet, à 20 heures, dans l'Auditorium de la Mer, avec la traditionnelle fête de la« Vierge du Carme», une procession maritime etun concert de Habaneras du groupe A TOTA VETLLA, où l'assistance sera invitée à un« Cremat de Rom» punch au rhum.
Inauguramos el 16 julio a las 20h en el Auditorio del Mar, celebrando la tradicional fiesta de la"Verge del Carme" con una procesión marinera yuna cantada de Habaneras con el grupo A TOTA VETLLA, donde los asistentes podrán disfrutar de un"Cremat de Rom.Enfin, je souhaite aux Académies et à toutes les personnes présentes un engagement fructueux dans leurs domaines de recherche respectifs, et je confie chacun à la protectionmaternelle de la Vierge Marie, la Tota pulchra, tandis que je donne de tout cœur une Bénédiction apostolique particulière.
Por último, deseo a los académicos y a todos los presentes un compromiso fructuoso en los respectivos campos de investigación, y encomiendo a cada uno a la protecciónmaternal de la Virgen María, la Tota Pulchra, a la vez que de corazón imparto una especial bendición apostólica.Luxe décontracté- Traditionnel, rustique De 102 USD Basse Saison RESERVER EN LIGNE Sélectionnez les dates RESERVER EN LIGNE Hotel Style Classique Traditionnel, rustique Contemporain, design Lieu de séjour, lieu de vacances Fusion Hotel Category Grand luxe Luxe décontracté Chic, de charme Hotel Casa Tota Todos Santos, Baja California Sur, MEXIQUE Hotel Casa Tota is a small boutique property located in Todos Santos, in the heart of southern Baja California.
Lujo informal- Propio del lugar, rústico Desde 102 USD Temporada Baja RESERVAR ONLINE Seleccione fechas por favor RESERVAR ONLINE Hotel Style Clásico Propio del lugar, rústico Contemporaneo, diseño Resort, vacacional Fusión Hotel Category Lujo exclusivo Lujo informal Chic, con encanto Hotel Casa Tota Todos Santos, Baja California Sur, MÉXICO Hotel Casa Tota is a small boutique property located in Todos Santos, in the heart of southern Baja California.
