Que Veut Dire TOTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• toti
• a toti

Exemples d'utilisation de Toti en Français et leurs traductions en Espagnol

Téléphones cul, téléphones toti.
Teléfonos culeros, vaginales.

Le 2 Juillet nouveau départ de la saison 2015 au Silvano Toti Globe Theatre, une occasion.
El 2 de julio comienza la temporada 2015 en el Silvano Toti Globe Theatre, una ocasión.

Très jeune, ses frères et soeurs la surnomment"Toti.
Familiarmente, sus padres y hermanas lo llamaban«Tino».

A été paraphé de Toti, de Maroni et de Chiamparino à l'occasion de la rencontre«The Rhin Alpes Arène 2020».
Se rubricó de Toti, Maroni y Chiamparino con motivo del encuentro"The el Rin Alpes Arena 2020.

Le troisième franchissement- il a affirmé le président de la Région Ligurie, Giovanni Toti- procède comme il doit.
El tercer paso- afirmó al Presidente de la Región Liguria, Giovanni Toti- procede como debe.

Depuis 2005, le musée accueille Toti, le premier sous-marin construit en Italie après la première guerre mondiale.
Desde 2005, el museo acoje el submarino Toti, el primero construido en Italia después de la primera guerra mundial.

May, 2017 Cette semaine s'est présenté dans l'Hôtel Carlton le film"NUR et le Temple du Dragon", basé sur le personnage créé par la femme de lettres Toti Martínez de Lezea, qui verra la lumière le 02 juin.
Mayo, 2017 Esta semana se ha presentado en el Hotel Carlton la pelicula"NUR y el Templo del Dragón", basada en el personaje creado por la escritora Toti Martínez de Lezea, que verá la luz el 02 de junio.

Les techniciens- il a conclu Toti- ce Pays les a déjà éprouvés, on appelait Monti et Fornero: ils ne m'ont pas laissé un bon souvenir».
Los técnicos- concluyó a Toti- este País ya los probaron, se llamaban Monti y Fornero: no me dejaron un buen recuerdo.

Dès l'âge de 11 ans, elle reçoit des leçons de chant, d'abord avec Friedl Sindl et Paola Novikova, plus tard, entre autres, avec Toti Dal Monte à Milan et Anna Bahr-Mildenburg à l'Académie de Musique de Vienne.
Desde la edad de 11 años recibió lecciones de canto, al principio con Friedl Sindl y Paola Novikova, más tarde, entre otros, con Toti Dal Monte en Milán y Anna Bahr-Mildenburg en la Academia de Música de Viena.

Une appel ramassée même de Toti que, aussi en réaffirmant que celle pour la portualità n'est pas certaine une des meilleures réformes possibles, si autre ne représente pas une nouveauté et, comme tel, stimule.
Una llamada recogida incluso de Toti que, por eso al reafirmar que la para el portualità no es determinada una de las mejores reformas posibles, si otro no representa una novedad y, como tal, estimula.

Dans cette collection il y a des morceaux prestigieux, parmi lesquels le Navire-école Ebe, un voilier de 1921, et l'Enrico Toti, le premier sous-marin construit en Italie après la deuxième guerre mondiale, lancée en 1967.
En esta colección hay los pedazos prestigiosos, entre los cuales la nave escuela Ebe, un velero de 1921, y el Enrico Toti, el primer submarino construido en Italia después de la Segunda Guerra Mundial, puesta en marcha en 1967.

Il l'a dit le président de la Région Ligurie, Giovanni Toti, à l'occasion de l'événement«Professionnels sous la Lanterne» commencé aujourd'hui dans la Salle de Grida du Palais de la Bourse des valeurs du chef-lieu ligurien.
Lo ha dicho el Presidente de la Región Liguria, Giovanni Toti, con motivo del acontecimiento"Profesionales bajo la Linterna" comenzado hoy en la Sala de Grida del Palacio de la Bolsa de la cabeza de partido de Liguria.

Entre temps le ministre des Infrastructures et des Transports, de Graziano Delrio, a demandé à Luigi Merlo de reconsidérer la décision de démissioner de président de l'Autorité Portuaire de Gênes, démission qui Merle avait présenté parce que sa femme Raffaella Paita était portée candidat à la présidence de la Région Ligurie, charge qu'elle a été assignée à Giovanni Toti sortie gagnante des élections.
Mientras tanto el Ministro de Infraestructuras y Transportes, de Graziano Delrio, pidió a Luigi Merlo reconsiderar la decisión de dimitir de Presidente de la Autoridad Portuaria de Génova, dimisión que Mirlo había presentado porque se llevaba a su mujer Raffaella Paita candidato a la Presidencia de la Región Liguria, carga que se asignó a Giovanni Toti salido ganador de las elecciones.

L'image du combattant évoque Enrico Toti, figure importante de la propagande en Italie pendant et après la guerre.
La imagen del soldado recuerda a Enrico Toti, una figura importante de la propaganda de guerra y del período de posguerra en Italia.

Parmi les proches de disparus qui ne peuvent faire entendre leur voix figurent Ding Zilin, de l'association des Mères de Tiananmen, qui ne peut même pas exprimer son deuil en public; Parveena Ahangar, qui cherche son fils et de nombreuses autres personnes portées disparues au Cachemire; Toti Koto, d'Indonésie, qui est à la recherche de son fils; et tant d'autres familles de disparus aux Philippines, à Sri Lanka et en Thaïlande.
Entre los familiares de desaparecidos que no pueden hacerse oír figuran Ding Zilin, de las Madres de Tiananmen, que ni siquiera puede mostrar su duelo en público; Parveena Ahangar, que busca a su hijo y muchos otros desaparecidos en Cachemira; Toti Koto, de Indonesia, que busca a su hijo; y muchas otros familiares de desaparecidos en Filipinas, Sri Lanka y Tailandia.

Nous- il a ajouté Toti- voulons que le port de Gênes soit moteur de l'économie de la Ligurie et du Nord Ouest, en cohérence avec le modèle de je développe que la Ligurie veut exprimer et donc avec le mandat que les citoyens ont donné à cette administration régionale.
Añadió a Toti- queremos que el puerto de Génova sea motriz de la economía de Liguria y el Norte Occidental, en coherencia con el modelo de yo desarrollamos que Liguria quiere expresar y en consecuencia con que los ciudadanos otorgaron autoridad a esta administración regional.

La Plaza Sant Jaume scène de la nativité emblématique sera tous les jours de 10h à 24h, Quim Domene cette année et ont foi Toti Toronell une interprétation très originale et novatrice des vers du poète JV Foix pour offrir au public un regard différent aujourd'hui et la magie la poésie.
El emblemático pesebre de la Plaza de Sant Jaume, estará todos los días de 10:00 h a 24:00 h; este año Quim Domene y Toti Toronell han hecho una interpretación muy original e innovadora de los versos del poeta J.V. Foix para brindar al público una mirada actual y diferente de la magia de la poesía.

À telle intention, l'unique annotation de chronique qui est possible faire sur l'assemblée d'Assagenti de cet an est l'exhortation tournée de Duci et de l'association à Luigi Merlo à retirer la démission de président de l'Autorité Portuaire de Gênes qui a présenté en concomitanza de la candidature de la femme Raffaella Paita à la présidence de la Région Ligurie, élections qui cependant ont été vaincues de Giovanni Toti.
A tal intención, la única anotación de crónica que es posible hacer sobre la asamblea de Assagenti de este año es la exhortación vuelta de Duci y la asociación a Luigi Merlo que debe retirar se la dimisión de Presidente de la Autoridad Portuaria de Génova que presentó en concomitanza de la candidatura de la mujer Raffaella Paita a la Presidencia de la Región Liguria, elecciones que sin embargo se supieron de Giovanni Toti.

Elles sont donc au programme les interventions de Marco Doria, maire de Gênes, Giovanni Toti, président de la Région Ligurie, Ivano Bosco, secrétaire général CGIL Gênes, Giuseppe Zampini, président de Confindustria Gênes, et Luigi Merlo, conseiller du Ministère des Infrastructures et des Transports.
Son pues al programa las intervenciones de Marco Doria, alcalde de Génova, Giovanni Toti, Presidente de la Región Liguria, Ivano Bosco, Secretario General CGIL Génova, Giuseppe Zampini, Presidente de Confindustria Génova, y Luigi Merlo, aconsejar del Ministerio a Infraestructuras y a Tra nsports.

Toti s'est déclarés incertain pour la«béatification» de la réforme de la portualità nationale à l'étude du gouvernement qui, selon le président de la collectivité régionale ligurienne, va dans la direction d'une«programmation filosovietica» beaucoup centralise le pouvoir décisional dans les mains de l'État et de la politique, en accentuant encore plus la valeur du critère politique quel unique principe pour l'allocation des ressources économiques aux ports.
Toti se declararon dudoso para el"béatification" de la reforma del portualità nacional al estudio del Gobierno que, según el Presidente de la colectividad regional de Liguria, va en la dirección de una"programación filosovietica" mucho centraliza el poder décisional en las manos del Estado y la política, acentuando aún más el valor del criterio político qué único principio para la asignación de los recursos económicos a los puertos.

Merle a garanti même au ministre Delrio«son le plus grand engagement pour porter en avant toutes les questions ouvertes, à partir du nouveau doucement régulateur» et a remercié le président de la Région Giovanni Toti, le maire de Gênes, Marco Doria, et tous les membres du Comité Portuaire,«qui- il s'est rappellé- les derniers jours, en manifestant confiance dans ses actes, lui avaient demandé de rester à la guide de l'Autorité Portuaire».
Mirlo hasta garantizó a el Ministro Delrio" su mayor compromiso para llevar a continuación todas las cuestiones abiertas, a partir el nuevo suavemente regulador" y agradeció a el Presidente de la Región Giovanni Toti, a el alcalde de Génova, Marco Doria, y todos los miembros de el Comité Portuario," que- se acordó- los últimos días, a el manifestar confianza en sus actos, le habían pedido permanecer a el guid e de la Autoridad Portuaria.

Les derniers jours le néo président de la Région Ligurie. Giovanni Toti, a écrit au Premier Ministre, Matteo Renzi, et au ministre des Infrastructures et Transportes, Graziano Del Rio, en protestant pour la récente exclusion du Troisième Franchissement ferroviaire Gênes-Milan des financements EU prévus du programme CEF(Connenting Europes Facilities)du 3 Juillet 2015.
ODtTag L es últimos días el neo Presidente de la Región Liguria. Giovanni Toti, escribió a un Primer Ministro, Matteo Renzi, y al Ministro de Infraestructuras y transportó, Graziano Del Rio, protestando para la reciente exclusión del Tercer Paso ferroviario Génova-Milán de las financiaciones EE.UU. previstas del programa CEF(Connenting Europes Facilities) InizioNonInterromp era du 3 Juillet 2015.

Filt Cgil, Fit Cisl et Uiltrasporti ont annoncé que«la protestation pour cette décision est commencée mercredi avec un volantinaggio devant le Tribunal et hier avec la tentative de rencontrer l'administrateur judiciaire, que cependant on il a nié à la délégation syndicale», et que«pour la semaine prochaine elles ont été organisées autres deux initiatives: la première en Région où il devrait être présent le néo gouverneur Giovanni Toti et le seconde mardi prés du Conseil communal de Gênes».
Filt Cgil, Ajuste CIOSL y Uiltrasporti anunció que" la protesta para esta decisión se comienza miércoles con un volantinaggio ante el Tribunal y ayer con la tentativa a entrevistar con el administrador judicial, que sin embargo él negó a la delegación sindical", y que" para la próxima semana se organizaron otros dos iniciativas: la primera en Región donde debería estar presente el neo gobernador Giovanni Toti y el segundo martes cerca de el Consejo comunal de Génova.

De tour de scrutin il est sorti gagnant Giovanni Toti, porté candidat de Forza Italia avec appuie de la Ligue Nord. Démission qui Merle a confirmé malgré la défaite de la femme procurée d'une vendetta interne au Parti Démocratique Génois et miroir de la lutte intestina qui travaille PD national, décision à laquelle a été poussée- il a affirmé- à cause de désaccords avec l'action de la nouvelle commission régionale ligurienne.
De vuelta de escrutinio sacó a ganador Giovanni Toti, llevado candidato de Forza Italia con apoya de la Liga Septentrional. Dimisión que Mirlo confirmó a pesar de la derrota de la mujer obtenida de una venganza interna a el Partido Democrático Génois y espejo de la lucha intestina que trabaja PD nacional, decisión a la cual se ha empujado- afirmó- debido a desacuerdos con la acción de la nueva comisión regional de Liguria.

Le 25 avril 1993, entre 20 h 30 et 21 h 30, dans deux zones frontalières(à Morine-Kukes, près du poste frontière D-11, et à Padesh-Tropoje, dans la zone C-2/10), les forces serbes ont ouvert le feu et tué les citoyens albanais Rohar Adam Hafizi(23 ans), Ethem Toti Syla(24 ans), Morsin Hysen Syla(24 ans), Hysen Asllan Syla(31 ans), Monsur Skender Syla(17 ans) et Astrit Dyrmishi(20 ans), qui habitaient tous des villages albanais proches de la frontière.
El 25 de abril de 1993, entre las 20.30 y las 21.30 horas, en dos zonas fronterizas cercanas a el hito fronterizo regional D-11, en Morine-Kuke, y en la región fronteriza C-2/10, Padesh-Tropoje, las fuerzas serbias abrieron fuego y mataron a los ciudadanos albaneses Sohar Aden Hafisi, de 23 años, Ethem Toti Syla, de 24 años, Mersin Hysen Syla, de 24 años, Hysen Asllan Syla, de 31 años, Monsur Skender Syla, de 17 años, y Astrit Dyrmishi, de 20 años, todos residentes en las aldeas albanesas cercanas a la frontera.

Pour nous- il a souligné Toti- il traite de infrastructure fondamental pour ce augmentation de marchandises que nous prévoyons et voulons dans nos escales, comme nous avons réaffirmé à ambassadeur helvétique ce aujourd'hui, parce qu'on va relier à l'implémentation de la ligne transalpine qui seront complétés autour du 2020-2021, donc sensiblement il y aura un alignement de la capacité ferroviaire qui part du système portuaire de la Ligurie».
Para nosotros- destacó a Toti- trata de infraestructura fundamental para este aumento de mercancías que prevemos y queremos en nuestras escalas, como hemos reafirmado a embajador suizo este hoy, porque se va a conectar a la puesta en práctica de la línea transalpina que serán completados hacia 2020-2021, por lo tanto sensiblemente habrá una alineación de la capacidad ferroviaria que va de el sistema portuario de Liguria.

Hier à Rome, à conclusion d'une rencontre parmi les présidents des Régions Campanie et Ligurie, Vincenzo De Luca et Giovanni Toti, et le ministre des Infrastructures et des Transports, de Graziano Delrio, a été décidée l'ouverture d'une table technique qui approfondira les aspects qui à jugement des représentants des Régions sont problématiques ou critiques par rapport à l'actuel projet de réforme de la législation sur les ports.
NH 1.o en Roma, en celebración de un encuentro entre los Presidentes de las Regiones Campania y se decidió a Liguria, a Vincenzo De Luca y Giovanni Toti, y el Ministro de Infraestructuras y Transportes, de Graziano Delrio, la apertura de una tabla técnica que profundizará en los aspectos que a juicio de los representantes de las Regiones son problemáticos o críticos con relación al actual proyecto de reforma de la legislación sobre los puertos.

En soulignant«d'avoir appris avec surprise manqué financement de l'oeuvre», Toti a mis en évidence que«la réalisation du Troisième Franchissement, eu en ce qui concerne des indiscutables données de trafic, constitue l'unique moyen d'alimentation de l'Europe méridionale de Sud à travers le système portuaire italien(en incluant même le rôle des ports de l'Italie du Sud) et le système infrastructural et des retroporti du Nord Ouest dans l'ésprit des règlements 1315 et 1316.
Al destacar"de estudiar con sorpresa faltado financiación de la obra", Toti puso de relieve que"la realización del Tercer Paso, tener por lo que se refiere a incuestionables datos de tráfico, constituye el único medio de alimentación de la Europa meridional de Sur a través del sistema portuario italiano(incluyendo incluso el papel de los puertos de Italia del Sur) y el sistema infrastructural y de los retroporti del Norte Occidental en el espíritu de los Reglamentos 1315 y 1316.

Des Samedis, dans le domaine de l'exposition universelle Expo Milan 2015, les présidents des Régions Ligurie, Lombardie et Piémont, Giovanni Toti, Roberto Maroni et Sergio Chiamparino, ont souscrit un protocole d'accord pour définir les premiers pas qui porteront à travailler sur un projet de renforcement des infrastructures avec l'objectif de donner de la vie à un territoire compris parmi le nord Thyrrénien et la Bavière compétitif dans le secteur de la logistique.
D es Sábados, en el ámbito de la Exposición Universal Exposición Milán 2015, los Presidentes de las Regiones Liguria, Lombardía y Piamonte, Giovanni Toti, Roberto Maroni y Sergio Chiamparino, suscribió un protocolo de acuerdo para definir los primeros pasos que se referirán a trabajar a un proyecto de refuerzo de las infraestructuras con el objetivo de dar de la vida a un territorio incluido entre el norte Thyrrénien y Baviera competitivo en el sector de la logística.

Entre temps aujourd'hui dans le siège de la Région Ligurie le président de l'organisme, Giovanni Toti, et l'assesseur à Sviluppo économique et aux ports, Edoardo Rixi, ont eu une rencontre avec l'ambassadeur de Suisse en Italie, Giancarlo Kessler, dans le cours dont il s'est discuté de développe des infrastructures et, en particulier, du couloir ferroviaire Rhin- Alpes, dans lequel elle est insérée la ligne à haute vitesse/capacité du Troisième Franchissement ferroviaire.
Mientras tanto hoy en la sede de la Región Liguria el Presidente de el organismo, Giovanni Toti, y el asesor a Sviluppo económico y a los puertos, Edoardo Rixi, han tenido un encuentro con el embajador de Suiza en Italia, Giancarlo Kessler, en el curso de el que se discutió de desarrolla infraestructuras y, en particular, de el pasillo ferroviario el Rin- Alpes, en el cual se inserta la línea a alta velocidad/ capacidad de el Tercer Paso ferroviario.

Comment utiliser "toti" dans une phrase en Français

Toti était toujours très professionnel, sûr et compétent.

C’est une forêt sacrée, nous répond Toti Kouka.

Il est lauréat des concours Toti Dal Monte...

Oui j’en ferais à Toti de votre part.

Gianni Toti est l’auteur d’une œuvre vidéo considérable.

Casa Toti a été achevée en Octobre 2011.

Il s’intitule Toti Demonii Mei (Tous mes démons).

Toti note son hésitation mais le regarde agir.

Même Toti le vieux Chinois s'y est mis.

On obtient alors une cellule embryonnaire toti ou pluripotente.

Comment utiliser "toti" dans une phrase en Espagnol

Toti Soler, Ester Formosa i Carles Rebas- sa.

000 nuevos ejemplares del libro del Toti Pasman.

Ada soalan mengenai Toti Boutique Rooms?

Toti dice: Sí, mi viejo se llamaba así.

Toti Pasmann feliz, más mierda para su libro.

According to Franci and Toti Rigatelli (Historia Math.

Toti gave some very good suggestions for changes.

Reiner generalmente trabaja con Toti Jr.

Mario Toti told the Daily News.

Toti (el batería) tampoco lo veía muy claro.