Exemples d'utilisation de Toute la troupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toute la troupe.
Toda la troupe.Ma bite obsède toute la troupe!
¡Que obsesión de toda la compañía con mi polla!Toute la troupe est là!
Toda la banda está aquí!Je vais le dire à toute la troupe.
Toute la troupe est là?
¿Está aquí toda la compañía?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
troupes russes
troupes israéliennes
troupes turques
des troupes russes
troupes ougandaises
troupes rwandaises
les troupes américaines
des troupes israéliennes
des troupes américaines
les troupes étrangères
Plus
J'ai invité toute la troupe à un cocktail.
He invitado a toda la compañía a un cóctel.Douze tableaux vivants avec toute la troupe.
Doce cuadros vivientes con toda la compañía.Quoi, toute la troupe, tu me dis?
¿Qué?¿Toda la compañía?¿Eso me estás diciendo?Nous partons pour Paris, toi, moi et toute la troupe.
Hoy partimos hacia París. Tú, yo y toda la compañía.Lucy et toute la troupe des fous.
Lucy y toda la banda de Non, Morten, pas avec"une" danseuse… avec toute la troupe!
No, Morten, no con"una" bailarina…¡con toda la compañía!Et par la, toute la troupe de Braddock a été massacrée.
Y allí, todo el regimiento de Braddock fue masacrado.J'aimerais faire une fête et inviter toute la troupe demain?
¿Le parece bien sihago una pequeña fiesta… para toda la compañía mañana a Toute la troupe le sait et ils se moquent tous de moi.
La compañía entera lo sabe y se ríe de mí.Applaudissez bien fort toute la troupe du cirque de France!
¡Les pido un gran aplauso para toda la troupe del Cirque de France!Toute la troupe, à l'orée du bois, sans rompre les rangs!
¡Toda la tropa al borde del bosque, sin romper filas!Alice prit les devants, et toute la troupe nagea vers la rive.
Toute la troupe s'est réunie pour t'acheter… rien.
Toda la compañía está reunida. Je veux une vraie cérémonie de fiançailles, où toute la troupe sera conviée.
Quiero una ceremonia formal decompromiso… a Maintenant, toute la troupe est de retour pour relancer le Glee club.
Ahora todo el grupo está de vuelta para reiniciar Je me sens très rococo,il m'apparaît la balançoire de Fragonard avec toute la troupe.
Me pongo muy rococó,se me aparece Aussitôt après, toute la troupe en effet rejoignit Bustos, qui désigna Heredia chef d'état-major général.
Inmediatamente después, toda la fuerza se reunió con Bustos, quien designó a Heredia como jefe del estado mayor general.En italien,on dit"bravo" pour un homme,"brava" pour une femme et"bravi" pour toute la troupe.
En Italiano dices"bravo"para Lorsque arrivèrent Joab et toute la troupe qui le suivait, on prévint Joab qu'Abner, fils de Ner, était venu chez le roi et que celui-ci l'avait laissé repartir en paix.
Apenas llegó Joab con toda la tropa que lo acompañaba, fueron a decirle:«Abner, hijo de Ner, vino a ver al rey y este lo dejó partir en paz».Si, par hasard, la ruse avait étédécouverte avant l'arrêt du train, toute la troupe eut été faite prisonnière.
Si Lorsqu'il était déjà proche de la descente du mont des Oliviers, toute la troupe des disciples transportés de joie se mirent à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu'ils avaient vus.
Y como llegasen ya cerca de Alphonse XI ordonna qu'aucunde ses chevaliers n'attaquent les adversaires avant que toute la troupe n'aie passé la rivière.
Alfonso XI ordenó queninguno de Tsejl' M. A. Saint- Pétersbourg, 1898 18633301 depositfiles.com Du registre de toute la troupe de Zaporogié après zborovskogo les accords avec le roi par le Jan polonais Kazimir, fait 1649, octobre 16 jours", Mos 20442690 depositfiles. com Le livre russe généalogique publié par le Prince Pierre Dolgoroukovym.
TSeyl M.A. Sankt-Peterburg, 1898 18633301 depositfiles.com Del registro de todo el ejército Sherlock m'a envoyé une lettre quand ilavait 10 ans, disant que moi seul de toute la troupe avait réellement l'accent du Yorkshire.
Shrelock me escribió cuando tenía diez años,diciendo que sólo yo de todo el reparto había logrado reproducir C'est pourquoi, au lieu de les abaisser à l'horizontale, ils les tiennent la pointe en l'air, mais en les inclinant vers les épaules des soldats qu'ils ont devant eux,afin de protéger toute la troupe contre les traits arrivant au-dessus d'elle, car toutes ces hampes dressées les unes à côté des autres arrêtent les projectiles.»- Histoire, XVIII, 30 Pour le combat au corps à corps, l'armement est complété par une épée à lame en fer.
Esto es porque, en lugar de bajar las 
