Que Veut Dire TOUTES LES PIÈCES DU PUZZLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todas las piezas del rompecabezas
• todas las piezas del puzle
• todas las piezas del puzzle

Exemples d'utilisation de Toutes les pièces du puzzle en Français et leurs traductions en Espagnol

On a toutes les pièces du puzzle.
Tienes todas las piezas del rompecabezas.

Maîtriser parfaitement toutes les pièces du puzzle».
Manejar perfectamente todas las piezas del puzle”.

Toutes les pièces du puzzle s'assemblent.
Todas las piezas empiezan a encajar.

J'ai pas encore toutes les pièces du puzzle.
No tengo todas las piezas del rompecabezas aún.

Toutes les pièces du puzzle se rassemblent, exactement comme prévu.
Todas las piezas del rompecabezas se unen como estaba previsto.

Sur un Dakar il faut maitriser parfaitement toutes les pièces du puzzle.
En un Dakar hay que manejar perfectamente todas las piezas del puzzle.

Rollin a toutes les pièces du puzzle.
Rollin tiene todas las piezas del rompecabezas.

Regarder chaque détail, et assembler toutes les pièces du puzzle.
Hay que mirar todos los pequeños detalles y… ensamblar todas las piezas del puzzle.

Connectez toutes les pièces du puzzle à résoudre!
Conectar todas las piezas correctas para resolver el rompecabezas!

Bien, maintenant que le présumé coupable est sorti du coma nous avons toutes les pièces du puzzle.
Bueno, ahora que el presunto asesino ha despertado del coma, tendremos todas las piezas del puzle.

Ca rassemble toutes les pièces du puzzle, non?
Pone todas las piezas del rompecabezas, no creen?

Il suffisait de lui raconter tout ce qu'on avait sur le cœur, pour qu'il ait bien toutes les pièces du puzzle.
Teníamos que contarle absolutamente todo, así tendría todas las piezas, como un puzzle.

Ca rassemble toutes les pièces du puzzle, nan?
Es como si pusiera todas las piezas del rompecabezas en orden,¿no?

Mais tu dois me faire confiance quand je te dis c'est dans ton propre intérêt que tu n'ai pas toutes les pièces du puzzle tout de suite.
Pero tienes que confiar en mí cuando te digo que lo mejor para ti es que no tengas todas las piezas del puzle ahora mismo.

Ne vous inquiétez pas, toutes les pièces du puzzle se mettront en place.
No se preocupen, todas las piezas del rompecabezas empiezan a encajar.

Toutes les pièces du puzzle étaient des symptômes de quelque chose plus profond.
AII las piezas del rompecabezas se síntomas de algo más profundo.

Il y a beaucoup d'excitation comme toutes les pièces du puzzle s'enchâssent.
Hay mucha excitación mientras todas las piezas del rompecabezas caen en su lugar.

J'ai toutes les pièces du puzzle, mais pas le bon angle de vue.
Tengo todas las pruebas de Thumbprint Killer. Es sólo que no lo estoy viendo bien.

Construire des fondations de données solides Unifier et automatiser les fondations de Big Data Assemblez toutes les pièces du puzzle Big Data.
Crear una base de datos sólida Unificar y automatizar las bases de Big Data Encaja todas las piezas del rompecabezas de Big Data.

Nous avons toutes les pièces du puzzle, il faut maintenant les assembler.
Todas las piezas del rompecabezas han estado allí; ahora tenemos que juntarlas.

Et quand vous entendez des hauts gradés parler ainsi au Président, vous savez que toutes les pièces du puzzle nommé"retrait" sont rassemblées.
Y cuando uno oye a militares de alta graduación hablar así al Presidente, sabemos que ya se han reunido todas las piezas del rompecabezas denominado«retirada».

Et quand vous rassemblez toutes les pièces du puzzle, vous obtenez exactement ce que vos clients recherchent.
Cuando junto las piezas, es exactamente lo que tus clientes buscan.

Pour ceux d'entre vous qui suivent le cours des évènements mondiaux, vous assistez à un moment où toutes les pièces du puzzle se mettent en place.
Para aquellos de vosotros que seguís los eventos mundiales, estáis presenciando un momento en que todas las piezas del rompecabezas se están colocando en su lugar.

Zoom avant et arrière pour voir toutes les pièces du puzzle et les trier en utilisant un plateau en bas.
Acerca y aleja para ver todas las piezas y ordenarlas con una bandeja en la parte inferior.

Une fois que toutes les pièces du puzzle sont assemblées, cliquez sur le bouton échanger pour gagner un prix sélectionné de au hasard, de $50 jusqu'à $500!
¡Una vez que estén reunidas todas las piezas del rompecabezas debes pulsar el botón"Canjear" para ganar un premio elegido aleatoriamente, que va desde los 50$ a los 500$!

Concernant tout d'abord le droit d'asile et l'immigration, toutes les pièces du puzzle ne sont pas encore placées pour les politiques communes.
Si consideramos primero la política de asilo e inmigración, seguimos sin tener todas las piezas del rompecabezas para las políticas comunes.

La CDI devrait donc assembler toutes les pièces du puzzle, en codifiant la pratique des États et, lorsque cela est nécessaire, en introduisant de nouvelles règles reflétant le développement progressif du droit international.
Corresponde por ende a la Comisión integrar toda la piezas del mosaico, codificando la práctica de los Estados e introduciendo, cuando se justifique, nuevas normas que reflejen la existencia de un desarrollo progresivo del derecho internacional.

Une minute après' sinon nous mettons ensemble toutes les pièces du puzzle, du point de vue d'Ivan et Carr se déroule à la perfection.
Un minuto después de la' otra cosa juntar todas las piezas del rompecabezas, desde el punto de vista de Ivan y Carr está procediendo a la perfección.

Si on interroge Rabb avant qu'on ait toutes les pièces du puzzle, il demandera une OJ et il n'aura pas besoin d'un avocat pour le faire.
Si empezamos a interrogarlo, sin tener todas las piezas del rompecabezas, nos detiene con cualquier argumento legal y no necesitaría un abogado estrella para defenderlo.

Je crois personnellement- et j'ai eu l'occasion de le dire lors du débat que nous avons eu en octobre- que, pour la première fois, toutes les pièces du puzzle turc sont sur la table: le problème des îles de la mer Égée, le problème de Chypre, le problème des droits de l'homme et le problème des minorités.
Yo particularmente pienso-y tuve la ocasión de decirlo en el debate que mantuvimos en el mes de octubre- que, por primera vez, todas las piezas del rompecabezas turco se encuentran sobre la mesa: el problema de las islas del Mar Egeo, el problema de Chipre, el problema de los derechos humanos y el problema de las minorías.

Comment utiliser "toutes les pièces du puzzle" dans une phrase en Français

Toutes les pièces du puzzle étaient là.

Toutes les pièces du puzzle sont réunies.

Toutes les pièces du puzzle s'imbriquent finalement.

Toutes les pièces du puzzle étaient réunies.

Toutes les pièces du puzzle s’assemblaient parfaitement.

J'ai toutes les pièces du puzzle maintenant.

Toutes les pièces du puzzle s'emboîtent parfaitement.

Toutes les pièces du Puzzle s’imbriquaient, enfin.

Mais toutes les pièces du puzzle s'emboîtaient !

Comment utiliser "todas las piezas del rompecabezas, todas las piezas del puzzle" dans une phrase en Espagnol

Todas las piezas del rompecabezas son fáciles de entender.

En este juego tienes que colocar todas las piezas del rompecabezas en el menor tiempo posible.

Todas las piezas del rompecabezas estaban en lugar.

Nota: Usted tendrá que recoger todas las piezas del rompecabezas para completar el mapa.

Usted debe poner todas las piezas del puzzle en la posición correcta.

Casi todas las piezas del rompecabezas están en su lugar ya.

todas las piezas del rompecabezas se han producido utilizando una tabla de madera de alta calidad.

Entonces es como si todas las piezas del rompecabezas cayeran en su sitio.

" Todas las piezas del rompecabezas del reflujo ácido finalmente encajarán en su lugar.!

Y con esto ya tenemos todas las piezas del puzzle preparadas.