Que Veut Dire TOUTES LES SECONDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada segundo
• a cada segundo
• todos los segundos

Exemples d'utilisation de Toutes les secondes en Français et leurs traductions en Espagnol

Prenons toutes les secondes.
Cojamos todos los segundos.

Un demi-hectare de forêt vierge est détruit toutes les secondes.
M2 de selva se borra cada segundo.

Faut pointer toutes les secondes?
¿Debo fichar cada segundo?

Toutes les secondes qui passent sont si précieuses.
Cada segundo que pasa es tan preciado.

On ne s'appelle pas toutes les secondes.
No nos llamamos cada segundo.

Mais toutes les secondes que je passais avec Auggie le mettaient en danger.
Pero cada segundo que estuve con Auggie, le puse en peligro.

Le temps bouge, changeant toutes les secondes.
El tiempo fluctúa, cambiando a cada segundo.

Toutes les secondes de la journée, je suis inquiet pour toi, mais t'ai-je demandé de quitter ton boulot?
Cada segundo del día, estoy preocupado por ti,¿pero alguna vez te he pedido que dejes tu trabajo?

Une goutte toutes les secondes.
Una gota cada medio segundo.

C'est pas ça. Quoi, je dois en jouer toutes les secondes?
No es verdad.¿Tengo que tocarlo cada segundo?

Radio Reloj vous informe toutes les secondes, et vous donne l'heure toutes les minutes.
Radio Reloj le trae las noticias cada segundo del día, y la hora, a cada minuto.

Notre rêve olympique est en jeu à toutes les secondes.
Nuestro sueño Olimpico está en la línea cada segundo.

Données enregistrées toutes les secondes, si nécessaire jusqu'à 50 valeurs de mesure différentes peuvent être enregistrées.
Datos almacenados a cada segundo, si es necesario pueden registrarse hasta 50 valores de medición diferentes.

Le pâtissier lui avait laissé toutes les secondes possibles.
El Pastelero le dio todos los segundos que pudo darle.

La mesure a lieu toutes les secondes sans tenir compte de l'intervalle d'enregistrement et la date et l'heure de tout changement sont enregistrées.
La medición se produce a cada segundo sin considerar el intervalo de registro; se graba la fecha y hora de cualquier cambio.

Son identité numérique est nettoyée toutes les secondes dans le monde entier.
Su identidad digital es removida, a cada pocos segundos por todo el mundo.

Le GPS différentiel en temps réel a recours à une station fixe qui se trouve en un point de contrôle donné où est calculée continuellement la différence entre la position connue et la position notifiée environ toutes les secondes.
El GPS diferencial en tiempo real utiliza una estación básica situada en un punto de control conocido donde se calcula continuamente la diferencia entre su posición conocida y la posición sobre la que se informa más o menos en cada segundo.

Ça prend des photos de tout ce qui se trouve devant toi toutes les secondes et l'envoi sur le Cloud.
Toma fotos de cualquier cosa que esté delante de ti cada pocos segundos y lo sube todo a la red.

S'il faut surveiller chaque bit de donnée qui passe sur le serveur toutes les secondes, on perd la base qui a fait le succès d'Internet et qui a accru la productivité dans des pays utilisant beaucoup le réseau, à savoir le fait que tous puissent participer et partager la connaissance.
Si se pretende controlar cada bit que pase por el servidor cada segundo, habremos perdido el fundamento que ha hecho a Internet tan exitoso y que ha elevado la productividad de los países con gran cantidad de abonados a la red, esto es, que todos puedan participar y compartir los conocimientos.

Je ne peux pas travailler avec des flashs dans les yeux toutes les secondes.
Sí, pero no puedo hacer mi trabajo con flashes disparándose en mi cara cada segundo.

Mon équipe vous surveillera tous durant toutes les secondes, tous les jours, jusqu'à ce que Lemansky soit attrapé.
Mi oficina los estará vigilando cada segundo de cada día hasta que Lemansky sea atrapado.

Sais tu que les gens en écosse achete 40 bouteilles de whisky toutes les secondes?
¿Sabías que las personas en Escocia compran 40 botellas de whisky cada segundo?

L'astuce est simple: l'angle selon lequel le balancier est remonté toutes les secondes est toujours identique, ce qui fait que l'énergie transmise à l'échappement reste constante.
La solución es sumamente sencilla: el ángulo por el cual el muelle de espiral recibe cuerda cada segundo permanece invariable, lo que a su vez significa que la energía suministrada al escape permanece constante.

Cependant, les compagnies d'électricité sont autorisées à estimer votre consommation toutes les secondes sans lire le compteur.
Sin embargo, a las compañías eléctricas se les permite hacer una estimación de su consumo cada segundo período sin leer el medidor.

Les changements sur le profil sont très fréquents, pratiquement toutes les secondes, et durant les horaires de bureau, ce qui signifie que« quelqu'un surveille en permanence…» J'y pense, mon copain se plaint que je suis cyber.
Los cambios en el perfil son muy frecuentes, casi cada segundo, y durante horario de oficina, lo que quiere decir que“alguien está merodeando constantemente…” Hey, y mi enamorado se queja porque soy cyber.

Les mesures sont prises dans un intervalle spécifique(par exemple une fois toutes les secondes, deux fois par minute, etc.) pendant une période donnée.
Las mediciones se toman en un intervalo específico(por ejemplo, una vez cada segundo, dos veces por minuto,etc.) durante un período de tiempo.

Ces méthodes sont utilisées dans l'exemple ci-dessouset les données renvoyées s'affichent sous le lecteur toutes les secondes environ l'événement PROGRESS est utilisé ici, mais vous pouvez appeler ces méthodes n'importe quand, dès lors que la vidéo est en cours de lecture.
En el ejemplo siguiente se utilizan ambos métodos. Los datos devueltos aparecen debajo del reproductor a intervalos de aproximadamente un segundo aunque se utiliza el evento PROGRESS, usted puede ejecutar estos métodos siempre que se reproduzca el vídeo.

Tous les seconds, moi y compris, ont supplié Netan de les poursuivre, mais il a refusé.
Todos los Segundos, incluyéndome, la habíamos rogado a Netan ir tras ellos pero él se negó.

AMATO: Le désaveu, l'annulation, de tout le second millénaire de l'histoire de l'Église, du second Concile de Lyon au premier Concile Vatican, sans parler des dogmes mariaux“pontificaux” de l'Immaculée conception et de l'Assomption.
AMATO: El de censurar y anular todo el segundo milenio de historia de la Iglesia, desde el segundo Concilio de Lyon al primer Concilio Vaticano, por no hablar de los dogmas marianos“pontificios” de la Inmaculada Concepción y de la Asunción.

Plus de 4 million de litres d'eau tombent de ces falaises toute les secondes.
Sorprendentemente, un millón de galones(4 millones de litros) de agua caen por las cataratas cada segundo.

Comment utiliser "toutes les secondes" dans une phrase en Français

Mettre toutes les secondes qui vous.

Toutes les secondes sont associées au projet.

Toutes les secondes elle décrémente ce TTL.

raison d’un rire toutes les secondes environ.

Soigne toutes les secondes pendant 5 seconds.

Pour toutes les secondes qui vont mourir.

C'est 1,8 ballon toutes les secondes (compteur).

Est-ce qu'elles tombent toutes les secondes ?...

Soit trois photos publiées toutes les secondes !

puis toutes les secondes en permanence sans arrêt.

Comment utiliser "todos los segundos" dans une phrase en Espagnol

" decía mi abuelo todos los segundos días que compartíamos.!

En todos los segundos hay ojos sobre todos.

Todos los segundos viernes de mes a las 18:00 hrs.

En emisión todos los segundos en modo uni o bi-direccional.

Todos los segundos sabados de mes, de 10 a 16hs.

Ahora, se celebrará todos los segundos fines de semana del mes.

, como todos los segundos viernes de mes.

Todos los segundos miércoles de cada mes, de 11.

Tienen lugar todos los segundos domingos del mes.

Ser feliz todos los segundos de mi vida.