Exemples d'utilisation de Tpl en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tpl productions.
Tondero Producciones.Millions de tpl.
Tous les navires de 100 000 TPL ou plus sont des pétroliers.
Todos los buques con 100 000 o más DWT son petroleros.En tonnes de port lourd tpl.
B Calculé sur la base du tpl au début de l'année.
B Estimación basada en el número 
En pourcentage du tonnage de port en lourd TPL.
Porcentaje del total en toneladas de peso muerto.Certaines distributions de PPP semblent avoirperdu le fichier options. tpl, donc voici le fichier complet. Je suggère de NE PAS éditer ce fichier pour créer votre fichier(s) /etc/ppp/options.
Algunas distribuciones de PPP parecen haberperdido el fichero options. tpl, por lo que aquí está el fichero completo. Le sugiero que NO edite este fichero para crear su(s) fichero(s)/etc/ppp/options.En général, ces navires ont une capacité de 60 000-80 000 TPL.
En general, estos buques poseen una capacidad de60 000-80 000 DWT.Ainsi, on estime qu'un cargo de plus de 8 000 tonnes de port en lourd(tpl) émet 40% de CO2 de moins que les navires plus petits de 2 000 à 8 000 tpl.
Así por ejemplo,se estima que un carguero Début 2009, 526 navires affichaient une capacitésupérieure à 200 000 TPL.
A principios de 2009, 526 buques tenían una capacidadsuperior a 200 000 DWT.Il s'agit de cinq product tanker du type MR1, dont trois de la capacité 37.500-38.400 de tonnes de portée brute etdeux de 63.500 tpl, et de cinq portacontainer de la capacité 2.000-3.400 de teu.
Se trata de cinco product petrolero del tipo MR1, cuyos tres de la capacidad 37.500-38.400 de toneladas de alcance bruto ydos de 63.500 tpl, y de cinco portacontainer de la capacidad 2.000-3.400 de teu.Le groupe a en cours commandes pour la construction d'autre 40 portarinfuse pour une capacité paire àau-delà à de 3.4 millions de tpl.
El grupo tiene en curso pedidos para la construcción de otro 40 portarinfuse para una capacidad uniforme a másallá a 3.4 millones de tpl.De plus, les flottes de vraquiers de ces pays ont considérablement augmenté, passant de 11,5 millions de tpl en 1980 à plus de 64 millions de tpl en 1992, soit une hausse de 450% sur 12 ans.
Además, las flotas graneleras de los países en desarrollo han aumentado espectacularmente,pues han pasado de 11,5 millones de TPM en 1980 a más de 64 millones en 1992, lo que supone un aumento del 450% en 12 años.Il s'agit du Ciel d'Ulsan, une Handysize ice class de 39.000 tonnes de portée brute, et du High Trader, d'une product tankerMédium Range de 50.000 tpl.
Se trata del Cielo de Ulsan, un Handysize ice class de 39.000 toneladas de alcance bruto, y del High Trader, de un product petroleroMedio guarda de 50.000 tpl.Cette situation est destinée à s'atténuer significativement seulement dans l'an prochain,spécialement pour le secteur du bulk de 35.000 tpl dont fondamentaux ils devraient renverser pour des premiers la tendance du marché des locations».
Esta situación está destinada a reducirse significativamente solamente en el próximoaño, especialmente para el sector del bulk de 35.000 tpl cuyos fundamentales deberían invertir para primeros la tendencia del mercado de los alquileres.En outre, dans les derniers trois ans- il précise le rapport annuel 2014-2015 sur la marine mercantile et sur le transport maritime de ANAVE- la perte de compétitivité de REC je respecte à autres registres européens a cumulé des diminutions supérieures au -18% en termes de tonnes de jauge brute GT etau -27% de tpl.
Además en los últimos tres años- precisa el informe anual 2014-2015 sobre la marina mercantil y sobre el transporte marítimo de ANAVE- la pérdida de competitividad de REC respeto a otros registros europeos acumulé disminuciones superiores a los un -18% en términos de toneladas de capacidad bruta GT ya los un -27% de tpl.Dans les semaines passées Visentini et Globeco ils avaient commandé au chantier respectivement deux portarinfuse de 37.650 tpl avec option pour autres deux bateaux et une portarinfuse de 37.650 tpl avec une option pour un ultérieur unità.
En las últimas semanas Visentini y Globeco habían encargado a la obra respectivamente dos portarinfuse de 37.650 tpl con opción para otros dos barcos y un portarinfuse de 37.650 tpl con una opción para un posterior unità.La flotte de NPC sera constitué des bateaux multipurpose heavy lift de portée brute comprise parmi 8.000 et 21.000 tonnes douées de moyens de soulèvement de la capacité jusqu'à 500 tonnes, incluse la flotte de30 unités de 12.000 tpl des Nordana et bateaux de drapeau thaïlandais.
La flota de NPC se constituirá de los barcos multipurpose heavy lift de alcance bruto comprendido entre 8.000 y 21.000 toneladas dotadas de medios de levantamiento de la capacidad hasta 500 toneladas, incluida la flota de30 unidades de 12.000 tpl del Nordana y barcos de bandera tailandeses.L'IMIF(International Maritime Industries Forum) chiffre les surcapacités á près de 50 millions tpl dans le transport de vrac sec et à moins de 100 millions tpl dans le transport de vrac liquide novembre 1983.
El IMIF(International Maritime Industries Forum) cifra la sobrecapacidad en cerca de 50 millones de tpl en el transporte de productos en seco al por mayor y en menos de 100 millones tpl en el transporte de productos líquidos al por mayor noviembre de 1983.Ils représentent à peine plus de 5% du tonnage mondial, tandis que l'on compte 1 339 navires(3% du nombre)de plus de 100 000 tpl, soit 36% du tonnage total.
Estos buques suman apenas algo más del 5% del tonelaje total, mientras que otros 1.339 buques(3% del número total)que tienen más Les deux compagnies ont précisé qu'ils continueront la collaboration pour lesdeux chimichiere de 75.000 tpl en construction en Corée, qui seront gérées commercialement d'une filiale de NCC. le 1° prochain juin Odfjell Tankers rouvrira son bureau commercial à Dubai, qui sera guidé de l'administrateur délégué Erik Nielsen, actuel responsable de NOCT.
Las dos compañías precisaron que seguirán la colaboración para losdos chimichiere de 75.000 tpl en construcción en Corea, que se administrarán comercialmente de una filial de NCC. el 1° próximo junio Odfjell Petroleros abrirá de nuevo a su oficina comercial a Dubai, que se guiará del administrador delegado Erik Nielsen, actual responsable de NOCT.L'aquisition inclura une partecipation du 50% dans joint les chances Ocean Capes Ltd., une société qui a la propriété des bateaux portarinfuse capesize Mineral Subic(de 179.397 tonnes de portée brute, construite en 2011), Lake Dolphin(179.418 tpl, an 2011) et Bulk Canada 179.397 tpl, an 2012.
La adquisición incluirá una participación de 50% en el joint venture Ocean Capes Ltd, sociedad la propiedad de las naves Mineral Subic que tiene portarinfuse capesize(de 179.397 capacidad de tonelaje bruta, construido en 2011, Lake Dolphin),(179,418 tpl año, 2011 Bulk Canadá,) y 179,397 tpl, año 2012.Dans les 2011 les activités de démolition des bateaux il a rejoint l'elevé niveau de 41 millions de tonnes de portée brute(tpl), cote jamais enregistrée de 1986 lorsque ils furent 43 les millions tpl de démolis, volume à son tour dépassé l'an précédent lorsque il fut établi le record absolu de démolitions avec un total de 44 millions de tonnes de portée brute.
El elevado nivel de 41 ha logrado en las 2011 actividades de demolición de las naves millón de capacidad de tonelaje bruto(tpl), estima de 1986 nunca registrado, volumen a su vez superado el año anterior cuando millón de tpl fueron 43 demolido cuando el récord a carta cabal de fue afincado demoliciones con un total de 44 millón de capacidad de tonelaje bruto.S'agit de sept portacontainer de la capacité comprise parmi 1.740 teu et 3.421 teu vous construisez parmi le 2009 et le 2014 et de sept rinfusiere construite parmi le 2010 et le 2011 dont deux Supramax de 57.000 tonnes de portée brute, trois Kamsarmax de 79.642 tpl et deux Post Panamax de 93.100 tpl.
Se trata de siete portacontainer de la capacidad incluida entre 1.740 teu y 3.421 teu construye entre del 2009 y el 2014 y de siete rinfusiere construida entre del 2010 y el 2011 incluido dos Supramax de 57.000 toneladas de alcance bruto, tres Kamsarmax de 79.642 tpl y dos post Panamax de 93.100 tpl.L'accord prévoit que la compagnie européenne ait l'entière propriété des deux Suezmax davantage récente construction, le Captain Michael, de 157.648 tonnes de portée brute construite dans le 2012, et la Marie, de 157.523 tpl construite dans le 2011, pendant qu'à la Bretta elle ira l'entière propriété des Eugenie, de 157.627 tpl construite dans le 2010, et de Devon, de 157.642 tpl construite dans le 2011.
El acuerdo prevé que la compañía europea tenga la entera propiedad del dos Suezmax más reciente construcción, el Captain Michael, de 157.648 toneladas de alcance bruto construido en del 2012, y lo casa, de 157.523 tpl construida en del 2011, mientras que a labró irá la entera propiedad de la Eugenie, de 157.627 tpl construida en del 2010, y de Devon, de 157.642 tpl construida en del 2011.Le rapport précise qui la Grèce continue à être la principale nation du secteur armatoriale avec une flotte de 4.017 bateaux, dont 796 battants drapeau grec et 3.221 de drapeau etranger, pour une capacité globale paire 279.429.790 à des tonnes de portée brute, ou bien le 16,11% du total mondial, dont 70.4 millions de tpl sous drapeau national et 209.0 millions de tpl sous drapeau etranger.
El informe precisa que Grecia sigue siendo la principal nación de el sector armatoriale con una flota de 4.017 barcos, cuyas 796 hojas bandera griega y 3.221 de bandera extranjera, para una capacidad global uniforme 279.429.790 a toneladas de alcance bruto, o el 16,11% de el total mundial, cuyos 70.4 millones de tpl bajo bandera nacional y 209.0 millones de tpl bajo bandera extranjera.Caractéristiques Fonctionnalités: Affichage des attributs disponibles Possibilité de choisir les attributs à afficher Fréquemment achetés ensemble Ajoutez" Attributs hover sur la page category/ product_list. tpl" à votre panier avec: Cet article: Attributs hover sur la page category/ product_list. tpl- $3499 SEO Images( Balises Alt) Souvent oublié, le référencement des images des pages produit est pourtant un élément indispensable à la visibilité des sites e- commerce sur les moteurs de recherche.
Funcionalidades Display attributes availables Possibility to choose the attributes to display Comprados juntos habitualmente Añade"Attributs in category/ product_list. tpl" al carrito junto con: Este producto: Attributs in category/ product_list. tpl- $3499 SEO Imágenes(Etiquetas ALT) Aunque suele dejarse de lado, el posicionamiento de las imágenes de las páginas de producto es un elemento indispensable para garantizar la visibilidad de los sitios de e-commerce en los buscadores.Actuellement la flotte de Star Bulk est constituée de 17 rinfusiere d'âge moyen de 9.0 ans et de la capacité totale de 1.6 millions de tonnes de portée brute; en outre la compagnie gère pour le compte des tiers autre 14 rinfusiere de la capacité presque de 1.6 millions de tpl et a en cours commandes pour la construction de 11 nouvelles portarinfuse de la capacité d'au-delà de 1.6 millions de tpl en consigne dans 2015-2016.
Actualmente la flota de STAR Bulk está constituida por 17 rinfusiere de edad medio de 9.0 años y de la capacidad total de 1.6 millones de toneladas de alcance bruto; por otro lado la compañía administra por la cuenta terceros otro 14 rinfusiere de la capacidad casi de 1.6 millones de tpl y tiene en curso pedidos para la construcción de 11 noticias portarinfuse de la capacidad de más allá de 1.6 millones de tpl en consigna en 2015-2016.Hier à Florence les assesseurs de la Région Toscane à l'Urbanisme, de la planification du territoire et du paysage et Infrastructures et transports, Anna Marson et Vincenzo Ceccarelli, le président de l'Autorité Portuaire de Livourne, Giuliano Gallanti, maire adjoint de la Commune de Livourne, Bruno Picchi, et l'assesseur à la Programmation territoriale,tu transportes, tpl et tendus de la Province de Livourne, de Piero Nocchi, ils ont souscrit un accord préliminaire pour l'accord de planification pour le port de Livourne.
Pintada H 1.o en Florencia los asesores de la Región Toscana a el Urbanismo, de la planificación de el territorio y el paisaje e Infraestructuras y transportes, Anna Marson y Vincenzo Ceccarelli, el Presidente la Autoridad Portuario de Livorno, Giuliano Gallanti, alcalde agregado de el Municipio de Livorno, Bruno Picchi, y el asesor a la Programación territorial,transportas, tpl y tensos de la Provincia de Livorno, de Piero Nocchi, suscribieron un acuerdo preliminar por el acuerdo de planificación para el puerto de Livorno.La semaine passée dans le port d'Amsterdam il a été inauguré le terminal pour vracs liquides Vopak Terminal Amsterdam Westpoort du groupe hollandais Vopak. L'installation, qui a deux quais auxquels ils peuvent amarrer des bateaux de la capacité plus grande de 120.000 tonnes de portée brute et huit quais pour unités côtières etpéniches jusqu'à 20.000 tpl, dispose de 41 réservoirs et d'une capacité de stockage initiale de 620.000 mètres cubes auxquels ils seront ajoutés autres 570.000 mètres cubes avant le troisième trimestre du 2012.
La fluida semana en el puerto de Amsterdam es inaugurado el terminal para rinfuse líquidos Vopak terminal Amsterdam Westpoort de el grupo holandés Vopak. El injerto, que tiene dos molo a pueden que attraccare naves de la capacidad bruta de 120.000 capacidad de tonelaje máximo y ocho molo para unidades costeras ygabarras hasta 20.000 tpl, dispone de 41 reservorios y de una capacidad de almacenamiento inicial de 620.000 metros cúbicos serán añadido a las cuales otros 570,000 metros cúbicos dentro de el tercero trimestre de 2012.
