Que Veut Dire TRA VAIL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tra bajo
• el tra bajo
• tra
• tinuado

Exemples d'utilisation de Tra vail en Français et leurs traductions en Espagnol

À chaque phase de tra vail.
En todas las fases de trabajo.

Le programme de tra vail pourra être modifié par consensus.
El programa de trabajo podrá modifi carse por consenso.

À toutes les phases de tra vail.
En todas las fases del trabajo.

Dans les documents de tra vail, il était d'ailleurs écrit«la responsabilité démocratique».
En los documentos de tra bajo, figuraba escrito por otra parte«la responsabilité dé mocratique».

L'été a disparu dans une fièvre de tra vail.
El verano se ha ido en plena fiebre de trabajo.

Π Exposition aux agents biologiques au tra vail: rapport de la présidence sur l'état des travaux.
D Exposición a agentes biológicos en el tra bajo: informe de la presidencia sobre el estado de los trabajos.

La troisième observation concerne notre groupe de tra vail.
La tercera observación se refiere a nuestro grupo de tra bajo.

Néanmoins, les données sur le tra vail temporaire doivent être inter prétées avec prudence voir l'annexe.
En todo caso, los datos sobre el tra bajo temporal deben interpretarse con cautela véase el recuadro.

L'intégration des personnes exclues du marché du tra vail.
Integración profesional de personas excluidas del mercado de trabajo.

D réformes structurelles sur les marchés du tra vail: le marché du travail continue à s'améliorer en 2000 grâce aux réformes entreprises.
Reformas estructurales en los mercados de tra bajo: el mercado laboral ha seguido mejorando en 2000 gracias a las reformas emprendidas.

Présidence: M. T. Treu, ministre italien du Tra vail.
Presidencia: Sr. Treu, Ministro de Trabajo de la República Italiana.

Le Comité de Direction approuve, notamment, le Programme de tra vail annuel et le Rapport annuel des activités de l'Office, la Programmation budgétaire et le Programme d'évaluation.
El Comité de Dirección aprueba en particular el Programa de traba jo anual y el Informe anual de actividades de la Oficina, la pro gramación presupuestaria y el programa de evaluación.

La recherche sur la polycompétence et la souplesse dans l'organisation du tra vail; et.
Investigación y multifuncionalidad y flexibilidad en la organización del tra bajo;

En 1993, le Comité a poursuivi son tra vail habituel de vérification des livres et comptes, avec l'appui des services de contrôle de la Banque, en particulier de l'Audit interne, et des réviseurs externes, Price Waterhouse.
En 1993 el Comité de Vigilancia ha con tinuado su labor habitual de verifica ción de los libros y de las cuentas con el concurso de los servicios de revisión del Banco(en particular la Auditoría Inter na) y de la firma internacional de exper tos contables Price Waterhouse.

De multiples for mes d'articulation sont présentes, entraînées par la croissance du marché du tra vail.
Se dan múltiples formas de articulación arrastradas por la pujanza del mercado de tra bajo.

Dans le cadre de la nouvelle approche du tra vail, il est impératif que les choix politiques faits par les États membres tirent pleine ment parti du champ plus large et de la flexibilité nouvelle du FSE, tout en tenant compte de la nécessité de concentrer les efforts.
Para el nuevo enfoque del tra bajo es imprescindible que las opciones políticas de los Esta dos miembros aprovechen en su integridad el alcance más amplio y la nueva flexibilidad del FSE, sin dejar de tener en cuenta la necesidad de concentración.

Ont été aidées par un service pour l'amélioration des conditions de tra vail;
El 4% recibió ayuda del servicio de mejora de las condiciones de tra bajo de la propia empresa;

Répondant à l'initiative lancée par le Conseil euro péen de Stockholm, la Commission a adopté une communication présentant un programme de tra vail détaillé sur le suivi des objectifs concernant les systèmes d'éducation et de formation définis par le Conseil.
En respuesta a la iniciativa del Consejo Europeo de Estocolmo, la Comisión aprobó una comunica ción en la cual se presentaba un programa de tra bajo detallado sobre el seguimiento de los objetivos de los sistemas de educación y formación definidos por el Consejo.

Certains de leurs composants peuvent provoquer des irri tations et des maladies pulmonaires liées au tra vail.
Algunos de sus componentes se han asociado a los problemas de irritación y enfer medades del pulmón.

En 1991, le Comité a poursuivi son tra vail habituel de vérification des livres et comptes, avec l'appui des services de contrôle de la Banque, en particulier les analystes de l'Audit interne, et des révi seurs externes, Price Waterhouse.
En 1991 el Comité de Vigilancia ha con tinuado su labor habitual de verifica ción de los libros y de las cuentas con el concurso de los servicios de control del Banco(en particular los analistas de la Auditoría Interna) y de la firma interna cional de expertos contables Price Wa-terhouse.

La fourniture d'un emploi, d'une activité, d'une formation utile pour tous ceux qui recherchent un travail ou le partage du tra vail?
¿La oferta de un puesto de trabajo, una actividad o una formación útil para todos los que buscan trabajo o el reparto del tra bajo?

L'efficacité et la valeur de politiques actives du marché du tra vail pour prévenir et combattre le chômage de longue durée ne devraient pas être jugées uniquement en fonction des place ments opérés à court terme, mais aussi en fonction de l'aptitude à tenir un emploi à long terme.
La eficacia y el valor de las políticas activas del mercado de tra bajo para prevenir y luchar con tra el desempleo de larga duración deberían juzgarse no sólo en términos de colocaciones a corto plazo sino también en términos de empleabilidad a la larga.

La responsabilité en matière d'examens et de certification est confiée au conseil local ou national des examens qui se com pose de représentants du marché du tra vail, des écoles et de l'administration lo cale.
La competencia en materia de exámenes y certificaciones corresponde al Consejo Nacional de Evaluación, del que forman parte representantes del mercado de tra bajo, de los centros docentes y de la administración local.

Résolution du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil concernant V accord relatif à l'organisation du temps de tra vail des gens de mer conclu par l'Association des armateurs de la Communauté européenne(ECSA) et la Fédération des syndicats des transporteurs de l'Union européenne FST.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa al Acuerdo sobre la ordenación del tiempo de tra bajo de la gente de mar celebrado por la Asociación de Armadores de la Comunidad Europea(ECSA) y la Federación de Sindicatos del Trans porte de la Unión Europea FST.

Serait il possible de mieux gérer les politiques de maintien du revenu de manière à assurer une protection sociale d'un niveau élevé tout en conduisant des politiques actives du marché du tra vail afin d'atteindre un niveau élevé d'emploi?
¿Podría mejorarse el funcionamiento de las políticas de mantenimiento de ingresos en orden al desarrollo de elevados niveles de protección social, junto con políticas del mercado de tra bajo activas para alcanzar elevados niveles de empleo?

Le Conseil européen prend note avec intérêt du tra vail réalisé sur le thème de la gouvernance internatio nale en matière d'environnement et sur les solutions en visageables pour remédier à ses faiblesses actuelles, tant à court terme qu'à long terme y compris la création éventuelle d'une organisation mondiale de l'environne ment.
El Consejo Europeo toma nota con interés del tra bajo realizado sobre el tema de la gobemanza interna cional en la esfera del medio ambiente y sobre las solu ciones que pueden contemplarse para subsanar sus actuales insuficiencias, tanto a corto como a largo plazo, incluida la posible creación de una organización mundial del medio ambiente.

Cette loi contient des dispositions prévoyant la création de conseils nationaux, sectoriels et régionaux qui s'occuperont des conditions de travail et des incitations économiques permet tant d'améliorer la santé et la sécurité au tra vail.
Dicha ley com prende disposiciones para la creación de con sejos nacionales, sectoriales y regionales sobre las condiciones de trabajo y sobre la prestación de incentivos económicos para mejorar las condiciones de seguridad e higiene en el tra bajo.

Les travailleurs ont alors la possibilité de développer leurs compétences par différents moyens: tra vail en équipe, rotation de postes, monitorat et mentorat, ateliers de formation, cercles de qualité, intranet(ou autres TIC), échanges avec d'autres entreprises, rapport à la clientèle et apprentissage autonome en utilisant des supports à distance- pour ne citer que ces méthodes.
Citaremos sólo algunos de estos métodos de aprendizaje: tra bajo en equipo, rotación de puestos, acompaña mientos y tutorías, talleres formativos, círculos de calidad, red informática interna( u otras TIC), intercambios con otras empresas, relaciones con los clientes y aprendizaje autónomo utilizando medios de formación a distancia; todos ellos ofrecen a los trabajadores oportunidades para desarro llar sus competencias personales.

A partir d'une tout autre en trée, le renouvellement des cadres de certification en Grande Bretagne, avec l'instauration du système des NVQ(National Vocational Qualifications) posait lui aussi le problème du développement et de la reconnaissance de compétences développées et prouvées en situation de tra vail.
A partir de un punto de vista completamente distinto, la remodelación del sistema general de cer tificación en Gran Bretaña, con instaura ción del sistema de las NVQ(National Vocational Qualifications) ha planteado también el problema del desarrollo y re conocimiento de las competencias obtenidas y comprobadas en situación de tra bajo.

Abdou Diouf, président du Sénégal, président en exercice de l'Organisa tion de l'Unité africaine, a rendu le 6 février une visite officielle à la Commission, où il s'est entretenu avec le président Delors et le vice président Natali, responsable de la coopération et du développement, ainsi qu'avec plusieurs autres membres de la Commission au cours d'une réunion de tra vail.
El Sr. Abdou Diouf, presidente de Senegal y presidente en ejercicio de la Organización de la Unidad Africana, hizo una visita oficial a la Comisión el 6 de febrero; tuvo conversaciones con el Presidente Delors y con el vicepresidente Natali, responsable de la cooperación y del desa rrollo, así como con varios otros miembros de la Comisión en el transcurso de una reunión de tra bajo.

Comment utiliser "tra vail" dans une phrase en Français

Le tra vail des déta ils viendra ensuite.

Mais le tra vail n est pas fini.

Rapport du groupe de tra vail interinstitutionnel (DARES).

de tra vail : alors que les mis sions

La grosse quan tité de tra vail deman - 15

changement dans les conditions de tra vail notamment la perte d.

Quelles seront les prochaines étapes de ce tra vail de sape ?

Le temps de tra vail l’Île-de-France (14,9 %) à la Corse (23,6 %).

Bonjour Madame, Monsieur, Notre société effectue un tra vail de qualité à prix avantageux.

Le tra vail qui appauvrit l’homme au lieu de l’enrichir, s’apparente à de l’esclavage !

Comment utiliser "tra" dans une phrase en Espagnol

035; Elec- tra Viesgo, 266 s/d.

tra economía, como tejer zapatos con semillas.

izado con tra don José M.!

She comes from Tra Vinh, Vietnam.

S8-Mr-5-T50-Nh RRX Inox Tra Npn Remote.

Tra Rather, Holly Creek 16:14 19.

Tra Holder missed Three Point Jumper.

Urgent Help Tra Please Inc Wageslips?

(2004), Villafane (2002), tra gli altri.

"La 'generazione dell'80' tra critica e mito".