Que Veut Dire TRANSCRIPTEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• transcriptores
• los transcriptores

Exemples d'utilisation de Transcripteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Transcripteurs de microcassettes.
Transcriptor de microcassettes.

Grâce à notre algorithme et à nos transcripteurs.
Gracias a nuestro algoritmo y a nuestros transcriptores.

Transcripteurs d'enregistrements sonores/teneurs de.
Transcriptores de grabaciones/atendedores.

Les expressions attribuées à Jésus par l'erreur de transcripteurs.
Las expresiones atribuidas a Jesús por el error de los transcriptores.

Plusieurs transcripteurs peuvent-ils partager le même dossier pour charger des fichiers?
¿Pueden varios transcriptores compartir la misma carpeta para cargar archivos?

Oui, le même emplacement de dossier peut être utilisé pour plusieurs transcripteurs.
Sí, la misma ubicación de una carpeta puede ser compartida por varios transcriptores.

Express Scribe Logiciel de transcription- Plusieurs transcripteurs peuvent-ils partager le même dossier pour charger des fichiers?
Express Scribe-¿Pueden varios transcriptores compartir la misma carpeta para cargar archivos?

Le répréhensible des noms et des numéros apparaissant dans ces livres sont pour la plupart en raison de transcripteurs.
El objetable nombres y números que se forman en estos libros son en su mayoría debido a transcriptores.

Nos transcripteurs travaillent avec des bandes analogiques, notamment des cassettes, des micro-cassettes, des mini-cassettes et des bandes VHS.
Nuestras transcriptores trabajan con cintas analógicas, incluidos cassettes, microcassettes, minicassettes y cintas VHS.

Le budget servira à couvrir, entre autres, le salaire des chercheurs, des ingénieurs systèmes et des transcripteurs, en plus de l'équipement informatique.
El presupuesto será utilizado para cubrir el salario de investigadores, ingenieros de sistemas y transcriptores además de los equipos informáticos.

Donc, les transcripteurs créent un dossier avec les questions de chaque utilisateur et enregistrent les réponses de VAL-- une intelligence humaine assurant les arrières d'une artificielle.
Así que los transcriptores crean un registro de las preguntas de cada usuario y comprueba las respuestas de BAV, una inteligencia humana ayudando a una artificial.

Location et entretien de mobilier et de matériel: le montant de 118 600 dollars demandé représente les frais d'entretien des dictaphones et des transcripteurs;
Los recursos solicitados para alquiler y conservación de mobiliario y equipo(118.600 dólares) corresponden a gastos de conservación de dictáfonos y transcriptores;

Pourtant, malgré la confusion dans laquelle transcripteurs tard ont ainsi jeté l'objet, il est encore possible de déterminer les principaux faits concernant l'utilisation des deux formes.
Sin embargo, a pesar de la confusión en la que transcriptores posteriores han arrojado por lo tanto el tema, aún es posible determinar los hechos principales respetando el uso de las dos formas.

Il subsiste des difficultés de recrutement et de rétention du personnel linguistique international, notamment des interprètes, traducteurs et transcripteurs de langue arabe.
Sigue habiendo problemas para contratar y retener a personal internacional de idiomas, como intérpretes, traductores y transcriptores de lengua árabe.

Pour les transcripteurs du monde monastique, est redevable de la plupart de ses ouvrages anciens, non seulement les Ecritures et les écrits des Pères, mais celles des auteurs classiques aussi.
Para los transcriptores monástica del mundo está en deuda la mayor parte de su literatura antigua, no sólo las Escrituras y los escritos de los Padres, sino las de los autores clásicos también.

Le texte hébreu, la Septante et la Vulgate Le texte hébreu est venu jusqu'à nous dans un état peu satisfaisant, en raison des nombreuses erreurs en raison de transcripteurs.
El texto hebreo, la Septuaginta, y la Vulgata El texto hebreo ha llegado hasta nosotros en una situación poco satisfactoria, debido a los numerosos errores debido a transcriptores.

Ces aides humaines peuvent être des transcripteurs audio, des preneurs de notes, des coaches pour les étudiants dyslexiques, des tuteurs, des interprètes en langue des signes ou des accompagnants sur les campus.
Ese apoyo puede prestarse en forma de operadores de audiomecanografía, encargados de tomar notas, terapeutas para la dislexia, mentores para las aptitudes de estudio, intérpretes de lengua de señas o asistentes para facilitar la vida en el campus.

L'ONUDC a procuré aux tribunaux des équipements essentiels pour améliorer la transparence et l'efficacité, par exemple des photocopieuses, des ordinateurs et des transcripteurs numériques.
La ONUDD también proporcionó equipo esencial para aumentar la transparencia y la eficiencia en los tribunales, como fotocopiadoras, computadoras y dispositivos para el registro electrónico de los autos procesales.

Les transcriptions de Rossion Inc. sont réalisées par des transcripteurs professionnels, compétents et expérimentés, qui peuvent transcrire en plus de 180langues et dialectes, traduire vos transcriptions, certifier légalement vos documents et fournir des reproductions professionnelles.
Rossion Inc. realiza las transcripciones a través de transcriptores profesionales, informados y experimentados, que pueden transcribir en más de 180 idiomas y dialectos, traducir las transcripciones, certificar legalmente su documentación y proporcionar verificación profesional.

La Commission espère qu'un effort concerté, dans le genre de celui dont on vient de parler, permettra de constituer rapidement le corps de traducteurs, réviseurs, interprètes, transcripteurs et autres spécialistes expérimentés qui lui est nécessaire.
La Comisión espera que un esfuerzo concertado, análogo a los ya mencionados, permita obtener todos los traductores/revisores, intérpretes, transcriptores y demás personal de idiomas idóneo que tanto se necesitan.

Le montant demandé(1 237 700 dollars) servira à remplacer du matériel de bureau, tel que dictaphones et transcripteurs, du matériel nécessaire au service des conférences et du matériel d'enregistrement(156 700 dollars), ainsi que du matériel utilisé pour l'entretien des bâtiments et le jardinage(74 900 dollars) et du mobilier(1 006 100 dollars), dont le remplacement est programmé.
Los recursos solicitados por un monto de 1.237.700 dólares se destinarían a sufragar los gastos de sustitución de equipo de oficina, como dictáfonos y transcriptores, equipo de servicios de conferencias y equipo de grabación(156.700 dólares), el costo de sustitución normal de conservación de edificios y equipo de jardinería(74.900 dólares); y el programa ordinario de sustitución de muebles 1.006.100 dólares.

Matériel de bureau, matériel nécessaire au service des conférences et matériel d'enregistrement: le montant prévu(575 400 dollars) doit permettre d'assurer le remplacement normal de l'ensemble de ce matériel, ainsi que des dictaphones et transcripteurs;
Los recursos solicitados para equipo de oficina, servicios de conferencias y grabación(577.400 dólares) permitiría cubrir los gastos normales de reposición de dictáfonos y equipo de transcripción, equipo para servicios de conferencias y equipo de grabación;

À ce propos, il est proposé de renforcer le Groupe comme suit: 4 postes supplémentaires d'agent des services généraux recruté sur le plan local(assistant linguistique) et 16 postes de Volontaire des Nations Unies(1 dépositaire des éléments de preuve, 1 spécialiste de la gestion des témoins, 1 assistant de recherche pour la défense, 2 chercheurs, 3 transcripteurs, 4 huissiers, 4 traducteurs/interprètes), compensés par la réduction de 2 postes de juge du tribunal de district de Dili 1 P-5 et 1 P-4.
En relación con ello, se propone el fortalecimiento de la Dependencia tal como sigue: 4 nuevos puestos de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales(auxiliares de idiomas) y 16 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas(custodio de pruebas testimoniales, 1 oficial de gestión de testigos, 1 auxiliar de investigaciones para la defensa, 2 investigadores, 3 transcriptores, 4 actuarios, 4 intérpretes/traductores), compensado parcialmente por la reducción de 2 puestos de jueces del Tribunal de Distrito de Dili 1 P-5 y 1 P-4.

Il est vrai que, dans notre effectif, nous trouvons Pentateuque indications non Mosaic et post-Mosaic, mais, ensuite, la non-mosaïque, style impersonnel peut être dû à un dispositif littéraire, ou à la plume de secrétaires; l'après-mosaïque géographique et les indications historiques peuvent s'être glissées dans le texte par voie de gloses, ou les erreurs des transcripteurs, ou des ajouts même inspiré.
Es cierto que en nuestra actual Pentateuco encontramos indicaciones no Mosaico Mosaico y post-, pero, entonces, la falta de Mosaic, el estilo impersonal puede deberse a un artefacto literario, o de la pluma de secretarios; el post-Mosaico geográfica y las indicaciones históricas puede haber deslizado en el texto a modo de glosas, o errores de los transcriptores, o incluso inspirado adiciones.

À distance reliant par Satellite To l'hôpital- 2005 L'hôpital et les professionnels médicaux se sont associés à eux à travers l'Amérique ont découvert pendant les dernières années que beaucoup d'efficacité peut être accomplie en utilisant le Web mondial pour relier des médecins, des chirurgiens, des transcripteurs médicaux et des cliniques à distance ou mobiles ensemble.
Remotamente conectando por Satellite To el hospital- 2005 El hospital y los profesionales médicos se asociaron a ellos a través de América han descubierto durante los últimos años que la eficacia mucha puede ser lograda utilizando el Web mundial para conectar doctores, cirujanos, transcriptores médicos y clínicas alejadas o móviles juntas.

Alors fais-en une langue. C'est le travail d'un transcripteur!
Entonces, hazlo un idioma.¿No es lo que hacen los transcriptores?

Transcripteur automatique, Boss?
¿Copiado automático, jefe?

Il y a transcripteur que je veux dans le bloc D.
Hay un bruto que quiero usar en el bloque D.

Contribuer à règlementer les professions en rapport avec la mise en œuvre de l'accessibilité, telles que instructeur LIBRAS, guide, interprète, transcripteur, lecteur et relecteur de Braille et entraîneur de chiens-guides.
Contribuir a la reglamentación de las profesiones que ayudan a hacer efectiva la accesibilidad, a saber, instructores, guías, intérpretes y transcriptores de la lengua LIBRAS; revisores y lectores de escritura Braille; y entrenadores de perros guía.

Anna travaille ici comme transcripteur pour un truc appelé VAL.
Anna trabaja aquí como transcriptora para algo llamado BAV.