Que Veut Dire TRANSLOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• translocación
• traslocación
• desplazamiento

Exemples d'utilisation de Translocation en Français et leurs traductions en Espagnol

Translocation 11-Q-23.
Translocación 11-Q-23.

L'élément central est le canal de translocation, l'hétérotrimère Sec61.
El elemento central es el propio canal de translocación, el heterotrímero Sec 61.

Translocation héréditaire chez la souris.
Translocaciûn hereditaria en el ratón.

L'amniocentèse indique une translocation, c'est-à-dire une anomalie des chromosomes.
El test del fluido amniótico reveló una"translocación", es decir, una anomalía.

Science/Animal: L'Activation des récepteurs CB2 réduit la translocation bactérienne.
Ciencia/Animales: La activación de los receptores CB2 reduce la translocación bacteriana.

On sait que la translocation bactérienne s'accroit en cas de cirrhose du foie.
La translocación bacteriana se sabe que está aumentada en la cirrosis hepática.

Aides de cette stabilisation dans beaucoup de procédés tels que la translocation, la dégradation, et se plier.
Socorros de esta estabilización en muchos procesos tales como desplazamiento, degradación, y doblar.

La LPA est causée par une"translocation" génétique échange de gènes entre deux chromosomes.
La APL está causada por una“ traslocación” genética cuando se produce un intercambio de genes entre dos cromosomas.

Ils agissent en stimulant la dissociation du peptidyl-ARNt et du ribosome pendant le processus de translocation.
Actúan estimulando la disociación del peptidil-rARN del ribosoma durante los procesos de traslocación.

Une translocation signifie que l'ADN d'un chromosome interrompt et devient fixé à un autre chromosome.
Un desplazamiento significa que la DNA a partir de un cromosoma interrumpe y se sujeta a otro cromosoma.

Le fragment peut être incorrectement rattaché à un autre chromosome non homologue, ce qui cause une translocation.
El fragmento puede incorporarse incorrectamente a otro cromosoma no homólogo, causando translocación.

Après la communion, translocation du Saint-Sacrement pour l'adoration eucharistique, jusqu'à minuit.
Después de la Comunión, translocación del Santísimo Sacramento para la adoración eucarística, hasta la medianoche.

Traitement des patients adultes atteints de leucémie myéloïde chronique avec chromosome Philadelphie positif ou translocation bcr/ abl positive.
Tratamiento de pacientes adultos con leucemia mieloide crónica cromosoma Filadelfia o translocación bcr/ abl positiva.

L'administration de Glivec chez des patients sans translocation génétique n'a pas généralement entrâiné d'amélioration.
La administración de Glivec a pacientes sin la traslocación genética normalmente no supone una mejoría.

La translocation bactérienne est la migration des bactéries ou des produits bactériens de la lumière intestinale aux ganglions nymphatiques.
La translocación bacteriana es la migración de bacterias o productos bacterianos de la luz intestinal a los ganglios linfáticos.

Ils se lient au site donneur et empêchent la translocation nécessaire à la croissance de la chaîne peptidique.
Se unen al lado donante e impiden la translocación que es necesaria para que la cadena peptídica siga creciendo.

La translocation courante comprennent t(8; 21) signifiant une partie du chromosome 8 est maintenant situés sur le chromosome 21, et vice versa.
El desplazamiento común incluye t(8; 21) que significan la parte del cromosoma 8 ahora está situado en el cromosoma 21, y vice versa.

La production de DAG dans la membrane facilite la translocation de la PKC depuis le cytosol vers la membrane plasmique.
La producción diacilglicéridos la membrana facilita la translocación de la proteína quinasa C desde el citosol a la membrana plasmática.

La translocation affecte la manière dont les globules blancs se développent, et la capacité d'utiliser l'acide rétinoïque(vitamine A) leur fait défaut.
La traslocación afecta a la forma en que crecen los leucocitos, que carecen de la capacidad de utilizar el ácido retinoico vitamina A.

La séparation entre le corps et les intestins empêche la translocation incontrôlée du contenu luminal dans le corps proprement dit.
La separación que esta proporciona entre el cuerpo y la tripa impide la translocación incontrolada de contenidos luminales al propio cuerpo.

Les composés de BiFC ont montré l'analyse significative dans les règlements complexes de localisation qui comprennent la translocation nucléaire aussi bien.
Los complejos de BiFC han mostrado discernimiento importante en las reglas complejas de la localización que incluyen el desplazamiento nuclear también.

Le résultat peut en être une duplication, une translocation ou une élimination d'une partie en général réduite des informations génétiques du dit organisme.
Esto puede determinar una duplicación, una translocación o la deleción de un parte habitualmente pequeña de la información genética del organismo en cuestión.

FemeUa porteusa de nanslocarion font l'objet d'une vérification par analyse cytogénétique d'une translocation dans n'importe lequel de leun descendants mila.
Las hembras portadoras de una translocacion se someten a verificación por análisis citogenético de una translocacion en cualquiera de sus descendientes machos.

La translocation la plus courante en tout dans les adultes est connue comme chromosome de Philadelphie, qui est un contact d'ADN entre les chromosomes 9 et 22, abrégé comme t 9; 22.
El desplazamiento más común de TODOS en adultos se conoce como el cromosoma de Philadelphia, que es un interruptor de la DNA entre los cromosomas 9 y 22, abreviado como t 9; 22.

Le gène de la cycline D1, situé à la position 11q13, est surexprimé dans les lymphomes des cellules du manteau, par suite de la translocation chromosomique t11;18.
El gen de la ciclina D1, localizado en 11q13 se asocia con la sobreexpresión en los linfomas de células epiteliales debido a la translocación cromosómica t11;18.

Cette translocation t(14;18) peut déréguler l'expression génique, et l'immunohistochimie a démontré la surexpression de bcl-2 dans la grande majorité des lymphomes folliculaires.
Esta translocación t(14;18) puede desrregular la expresión génica y la sobreexpresión de bcl-2 puede demostrarse inmunohistoquímicamente en la inmensa mayoría de los linfomas foliculares.

Une nouvelle étude menée sur le modèle animal suggère que les cannabinoÏdes, qui activent les récepteurs CB2, ont le potentiel pour traiter la translocation bactérienne en inhibant le stress intestinal oxidatif et les cytokines inflammatoires des cirrhoses du foie.
Un nuevo estudio con animales sugiere que los cannabinoides que activan el receptor CB2 tienen potencial para tratar la translocación bacteriana a través de la inhibición del estrés oxidativo intestinal y las citoquinas inflamatorias en la cirrosis hepática.

Du fait que les données sur la translocation entre organes sont basées sur des approches différentes et des conditions d'épreuve artificielles, les résultats n'ont pour la plupart pas pu être reproduits.
Como los datos sobre el traslado de un órgano a otro se basan en diferentes enfoques y condiciones experimentales artificiales, la mayoría de los hallazgos no han sido reproducidos.

Des tests sur les mammifères, tel le test de la translocation transmissible ou le test du locus spécifique, peuvent, à l'occasion s'avérer utiles pour apprécier le risque génétique de ces substances pour l'homme.
Los ensayos con mamíferos, como el ensayo de la translocación trasmisible o el ensayo del locus específico, pueden ser útiles para apreciar el riesgo genético de estas sustancias para el hombre.

La dispersion et la translocation de poussières contribuent également à la présence d'endosulfan dans l'atmosphère en tant que phase adsorbée sur les particules en suspension, mais leur importance semble moindre que celle de la volatilisation.
La dispersión de polvo y la traslocación también contribuyen a la presencia de endosulfán en la atmósfera en la fase de adsorción en materia particulada suspendida, pero no parece que este proceso sea un contribuyente principal, como sucede en el caso de la volatilización.