Que Veut Dire TREVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• treves
• sr. treves

Exemples d'utilisation de Treves en Français et leurs traductions en Espagnol

Treves, ce.
Sr. Treves, este.

Ils sont, par ordre de préséance, les juges Caminos(Président), Treves, Pawlak, Yanai, Kateka, Hoffmann et Gao membres.
Por orden de precedencia, es la siguiente: Magistrado Caminos, Presidente; Magistrados Treves, Pawlak, Yanai, Kateka, Hoffman y Gao, miembros.

Treves, bonjour.
Sr. Treves, hola.

Ont été élus les candidats ci-après: Lennox Fitzroy Ballah(Trinité-et-Tobago)(121 voix), Guangjian Xu(Chine)(119 voix), Hugo Caminos(Argentine)(117 voix), Jean-Pierre Cot(France)(105 voix) et Tullio Treves(Italie) 105 voix.
Se eligieron los siguientes candidatos: Lennox Fitzroy Ballah(Trinidad y Tabago) con 121 votos, Guangjian Xu(China) con 119 votos, Hugo Caminos(Argentina) con 117 votos, Jean-Pierre Cot(Francia) con 105 votos y Tullio Treves(Italia) con 105 votos.

Treves, dites-moi.
Sr. Treves, dígame.

Compte tenu de ce changement, la composition de la Chambre, par ordre de préséance, est la suivante: M. Treves, Président; MM. Caminos, Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Marsit et Xu, membres.
Teniendo en cuenta ese cambio, la composición de la Sala, por orden de precedencia, es la siguiente: Magistrado Treves, Presidente; Magistrados Caminos, Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Marsit y Xu, miembros.

Treves, ils l'ont trouvé!
Sr. Treves,¡lo han encontrado!

En ce qui concerne la procédure arbitrale introduite en vue du règlement du différend relatif à la délimitation de la frontière maritime entre le Bangladesh et l'Inde, Tullio Treves(Italie) a décidé de quitter ses fonctions de membre du tribunal arbitral.
En relación con el procedimiento arbitral incoado para la solución de la controversia relativa a la delimitación de la frontera marítima entre Bangladesh y la India, Tullio Treves(Italia) presentó su dimisión como miembro del tribunal arbitral.

Treves, ne vous inquiétez pas pour moi.
Sr. Treves, no se preocupe por mí.

Le 19 avril 2002, la douzième Réunion des États Parties a réélu les juges Caminos, Ndiaye, Treves, Xu et Yankov et élu juges Lennox Fitzroy Ballah et Jean-Pierre Cot, pour un mandat de neuf ans à compter du 1er octobre 2002.
El 19 de abril de 2002, la 12ª Reunión de los Estados Partes reeligió a los Magistrados Caminos, Ndiaye, Treves, Xu y Yankow y eligió al Sr. Lennox Fitzroy Ballah y al Sr. Jean-Pierre Cot para desempeñar los cargos de Magistrados, por un mandato de nueve años que comenzaría el 1° de octubre de 2002.

Treves dit qu'il y a de l'espoir.
El Sr. Treves dice que hay esperanza para él.

À sa vingtième session, le 4 octobre 2005, le Tribunal a décidé de créer un Comité des relations publiques, qu'il a constitué comme suit: les juges Jesus(Président), Caminos, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Cot, Kateka et Hoffmann membres.
Durante el 20° período de sesiones, el 4 de octubre de 2005, el Tribunal decidió constituir una Comisión de Relaciones Públicas y designó a los siguientes miembros: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Caminos, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Cot, Kateka y Hoffman, miembros.

Treves L'Homme de l'Éléphant du nom était, de courez, l'indulgence adjective d'un forain.
El apodo de Hombre Elefante fue, por supuesto, el adjetivo indulgente de un empresario.

Les membres du Comité de la bibliothèque et des publications désignés le 16 septembre 2003 sont les suivants: le juge Anderson, Président; le juge Vukas, Vice-Président; les juges Caminos, Marotta Rangel, Kolodkin, Park, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves et Ndiaye, membres.
Los miembros de la Comisión sobre Biblioteca y Publicaciones designados el 16 de septiembre de 2003 son los siguientes: Magistrado Anderson, Presidente; Vicepresidente Vukas; Magistrados Caminos, Marotta Rangel, Kolodkin, Park Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves y Ndiaye, miembros.

Mais M… les registres de Treves ne montrent aucun transfert de le cadavre de cet homme de Newgate à Londres.
Pero los registros del Sr. Treves muestran que no hubo ninguna transferencia del cadáver de este hombre de Newgate a Londres.

Les États Parties ont ensuite élu Lennox Fitzroy Ballah(Trinité-et-Tobago), Guangjian Xu(Chine), Hugo Caminos(Argentine), Jean-Pierre Cot(France), Tullio Treves(Italie), Tafsir M. Ndiaye(Sénégal) et Alexander Yankov(Bulgarie) pour remplacer les juges dont le mandat venait à expiration.
Así pues la Reunión eligió a Lennox Fitzroy Ballah(Trinidad y Tabago), Guangjian Xu(China), Hugo Caminos(Argentina), Jean Pierce Cot(Francia), Tullio Treves(Italia), Tafsir M. Ndiaye(Senegal) y Alexander Yankov(Bulgaria) para sustituir a los magistrados cuyo mandato iba a terminar.

En Treves, la capitale impériale, il a connu un type de conversion, renonçant à une carrière laïque pour la méditation et le travail spirituel.
En Tréveris, la capital imperial, que experimentó un tipo de conversión, de renunciar a una carrera secular para la meditación y el trabajo espiritual.

La Chambre elle-même a répondu rapidement à cette demande et je tiens à faire état ici de ma reconnaissance au juge Tullio Treves, Président de la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins, et à ses collègues pour leur examen avisé et diligent de cette demande.
La propia Sala de Controversias actuó con celeridad para examinar la solicitud, y deseo dejar constancia de que agradecemos al Magistrado Tullio Treves, Presidente de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos, y a sus colegas su examen diligente y sensato de la solicitud.

Treves(Italie)(interprétation de l'anglais): L'Italie salue l'Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer en tant que document de première importance.
Sr. Treves(Italia)(interpretación del inglés): Italia acoge con beneplácito el Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar por tratarse de un documento de suma importancia.

La Médiathèque de droit international des Nations Unies a récemment ajouté à la section"Série de conférences" de son site Web la nouvelle conférence du juge Tullio Treves, intitulée"Le droit de la mer au trentième anniversaire de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente a la serie de conferencias de su sitio web la siguiente conferencia: Magistrado Tullio Treves-“El Derecho del Mar en el 30º aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”.

Avant cela, elle a passé 14 ans chez Treves(équipementier automobile), où elle était Directrice du Contrôle Financier Groupe, après avoir commencé sa carrière au service d'audit de Price Waterhouse.
Anteriormente había pasado 14 años en Treves(fabricante de equipos de automoción), donde ocupó el cargo de Directora de Control Financiero del Grupo. Comenzó su carrera profesional en el departamento de auditoría de Price Waterhouse.

Les membres de la Commission du règlement et des règles de pratique judiciaire choisis le 4 octobre 1999 sont les juges Chandrasekhara Rao(Président); Nelson(Vice-Président); et Caminos, Yankov, Mensah, Akl, Anderson, Vukas, Laing, Treves(membre de droit), Eiriksson et Ndiaye membres.
Los miembros del Comité sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 4 de octubre de 1999 son los siguientes: Presidente Chandrasekhara Rao, Presidente; Vicepresidente Nelson; magistrados Caminos, Yankov, Mensah, Akl, Anderson, Vukas, Laing, Treves(miembro nato), Eiriksson y Ndiaye, miembros.

Je voudrais user de cette occasion pour exprimer notre gratitude, au nom de l'Autorité, au Président sortant de la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins, le juge Treves, ainsi qu'à ses collègues, pour la manière rapide, diligente et transparente avec laquelle a été menée la procédure consultative.
Quiero aprovechar esta oportunidad, en nombre de la Autoridad, para expresar nuestro agradecimiento al Presidente saliente de la Sala de Controversias de los Fondos Marinos, Magistrado Treves, y a sus colegas, por la manera rápida, diligente y transparente en que se llevó a cabo el procedimiento consultivo.

Les membres du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire désignés le 28 septembre 2010 sont les suivants: juge Jesus(Président du Tribunal); juges Türk, Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves(membre d'office), Ndiaye, Cot, Yanai et Kateka, membres.
Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 28 de septiembre de 2010 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Türk, Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves(miembro ex oficio), Ndiaye, Cot, Yanai y Kateka, miembros.

Les membres du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire désignés le 2 octobre 2002 sont les suivants: le juge Nelson, Président; le juge Vukas, Vice-Président; les juges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Yamamoto, Mensah, Chandrasekhara Rao, Akl, Anderson, Treves, Marsit(membre de droit), et Ndiaye, membres.
Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial seleccionados el 2 de octubre de 2002 son los siguientes: Presidente Nelson, Presidente de la Comisión; Vicepresidente Vukas; Magistrados Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Yamamoto, Mensah, Chandrasekhara Rao, Akl, Anderson, Treves, Marsit(ex officio) y Ndiaye, miembros.

Les membres du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire désignés le 4 octobre 2005 sont les suivants: les juges Wolfrum, Président du Tribunal(Président), Akl(Vice-Président du Tribunal), Caminos(membre de droit), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai et Kateka membres.
Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 4 de octubre de 2005 son los siguientes: Presidente Wolfrum, Presidente de la Comisión; Vicepresidente Akl; Magistrados Caminos(nato), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai y Kateka, miembros.

Les membres du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire désignés le 1er octobre 2009 sont les suivants: le juge Jesus, Président du Tribunal, Président; le juge Türk, Vice-Président du Tribunal; les juges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves(membre d'office), Ndiaye, Cot, Yanai et Kateka, membres.
Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 1 de octubre de 2009 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrado Türk, Vicepresidente y Magistrados Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves(miembro ex oficio), Ndiaye, Cot, Yanai y Kateka, miembros.

Les membres du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire désignés le 26 septembre 2006 sont les suivants: les juges Wolfrum, Président du Tribunal(Président), Akl(Vice-Président du Tribunal), Caminos(membre de droit), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai et Kateka membres.
Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 26 de septiembre de 2006 son los siguientes: Presidente Wolfrum, Presidente de la Comisión; Vicepresidente Akl, Magistrados Caminos(miembro ex oficio), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai y Kateka, miembros.

Les membres du Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire désignés le 25 septembre 2007 sont les suivants: M. le juge Wolfrum, Président du Tribunal, Président; M. le juge Akl, Vice-Président du Tribunal, MM. les juges Caminos(membre de droit), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai et Kateka, membres.
Los miembros de la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial elegidos el 25 de septiembre de 2007 son los siguientes: Presidente Wolfrum, Presidente; Vicepresidente Akl, Magistrado Caminos(miembro ex oficio) y Magistrados Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesús, Cot, Yanai y Kateka, miembros.

Comment utiliser "treves" dans une phrase en Français

en attendant tres bonne treves et vacances a vous !!!

Appartements Saint Laurent de Treves contact direct avec les propriétaires..

demanda-t-il, en désignant les feuilles que Treves lui avait donné.

Dr Treves et Bytes sont bien entendu des figures complémentaires.

Treves – 350 - Bastien, "le monnayage de Magnence" n°7.

Vous pourrez y trouver des photos de la ville de treves

Treves découvre alors que cet «elephant man» n'est pas qu'un monstre.

Installé à Marseille, le Cabinet d'avocat Treves vous reçoit sur rendez-vous.

Contactez Maître Albert Treves via son site web ou par téléphone.

Hume se demanda vraiment si Treves savait de quoi il parlait.

Comment utiliser "treves" dans une phrase en Espagnol

a los resaltados por Treves en el pensamiento italiano contemporáneo.

Treves took the loss for Bellevue Wolverines Varsity.

Treves y sus colegas apuntan a precedentes esperanzadores.?

Treves & Hyde Restaurant & Bar in East London by Grzywinski+Pons.

Treves was credited with the victory for Bellevue Wolverines.

As Treves makes his discovery, we hear musical accompaniment.

Rachel Treves was the winning pitcher for Bellevue Wolverines.

Claudio Treves was an Italian politician and journalist.

Goldich S., Treves S., Suhr N., Stuckless J., 1975.

Popov S.B.,Turolla R., Prokhorov M.E., Colpi M., Treves A.