Exemples d'utilisation de Triffides en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le jour des triffides.
Les triffides ne sont pas que des plantes.
Los trífidos no son solo plantas.Des voix de triffides.
Grabaciones de trífidos.Élever des triffides pour leur huile avait un prix.
El cultivo de trífidos para su aceite tuvo un precio.Les fermes à triffides.
Las granjas de trífidos.Pourquoi les triffides visent toujours les yeux?
¿por qué los trífidos siempre golpean en los ojos?Je parle des triffides.
Quiero decir con los trífidos.L'huile des triffides a sauvé le monde du réchauffement.
El aceite de trífido salvó al mundo del calentamiento global.Et pour les triffides?
¿Y qué sobre los trífidos?Les triffides devinrent les meilleures amies de l'homme.
Los trífidos se convirtieron en los mejores amigos del hombre.Chacune contient environ 20 000 triffides.
Cada una tiene cerca de 20.000 trífidos.Faut-il aussi remercier les triffides pour le feu d'artifice?
Dígame,¿le tenemos queagradecer a los trífidos los fuegos artificiales?Et notre seul espoir contre les triffides.
Y es nuestra única esperanza contra los trífidos.Les triffides ont atteint les principales villes du pays.
Se sabe que los trífidos han llegado a todas C'est là qu'on isole les triffides mâles.
Es donde se confinan a los trífidos machos.Les triffides sont des plantes qui ont été modifiées génétiquement par l'être humain.
Que devons-nous savoir des triffides?
¿qué tiene que saber Pour le reste du monde, les triffides n'étaient qu'une solution pratique.
Para el resto del mundo, los trífidos eran simplemente una solución práctica.Comment allez-vous vous protéger des triffides?
¿Y qué planes tienen para defenderse de los trífidos?J'ai passé ma vie à travailler sur les triffides, à essayer de leur trouver un sens.
Pasé toda mi vida trabajando con trífidos, tratando de darles sentido.Dans 24 heures lesenvirons vont grouiller de triffides.
En 24 horas lavecindad estará lleno de trífidos.On peut remercier les triffides, surtout leur huile, de nous avoir sauvés du réchauffement climatique.
En verdad le podemos agradecer a los trífidos al menos Une méthode simple avaitété trouvée pour détruire les triffides.
Se ha hallado unfácil método de destruir a los trífidos.Ses intentions étaient bonnes maisil occultait la menace de l'avancée des triffides. Il m'empêchait d'atteindre Shirning et la solution que j'espérais y trouver.
Su corazón estaba en el lugar correcto,pero ignoraba la amenaza de la invasión de trífidos, retrasando mi ida a Shirning y la solución que esperaba encontrar allí.Le major a eubesoin de Bill pour une attaque de triffides.
El Mayor Coker necesitaba aBill para ayudar en otro ataque de los trífidos.Nous répétons notre avertissement. De larges groupes de triffides errent dans les environs.
Repetimos el aviso: varias bandas de trífidos están vagando por la zona.Au cinéma, elle joue aussi dans des films comme Sarah(un film sur la vie de Sarah Bernhardt), Hiding Place, The Great St Trinian's Train Robbery, Mix Me a Person et le rôle de la Française aveugle Bettina dans lefilm de science-fiction La Révolte des Triffides.
En el cine hizo Sarah(sobre la vida de Sarah Bernhardt), Hiding Place, The Great St Trinian's Train Robbery, Mix Me a Person y el papel de la chica ciega Bettina en la película de ciencia ficción TheDay of the Triffids.Mes parents étaient botanistes. Ils étudiaient les triffides au Zaïre.
Mis padres eran botánicos y estudiaron a los trífidos en en Zaire.C'est là qu'on a su quenotre ère était finie et que celle des triffides avait commencé.
Fue entonces cuando supimos que nuestraépoca había terminado y que la era de los trífidos había comenzado.
