Exemples d'utilisation de Trova en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cerca trova.
Cerca trova.Et on peut se demander: Qu'est ce que la trova?
Y puede uno preguntarse¿qué es la trova?Cerca trova. Oui!
Cerca, trova.¡Sí!Vous devez absolument visiter:• La Casa de la Trova.
No puedes dejar de visitar:• La Casa de la Trova.Les rythmes de cette trova yucateca sont issus du bambuco colombien, ainsi que du boléro et du clave cubains.
Los géneros propios de la trova yucateca son básicamente tres: el bambuco, de origen colombiano; el bolero, de ascendencia cubana, y la clave.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Produits en relation avec Vieja Trova Santiaguera.
Productos relacionados con Vieja Trova Santiaguera.Eliades Ochoa l'intègre à son répertoire et la chante à la Casa de la Trova.
Vieja Trova Santiaguera est un groupe musical cubain créé en 1994 par Amado Machado(1912-1998), Aristóteles Limonta(*1913), Pancho Coba(*1913),(*1918) et Reynaldo Hierrezuelo *1926.
Vieja Trova Santiaguera es un grupo cubano fundado en 1994 por Amado Machado(1912-1998), Aristóteles Limonta(*1913), Pancho Coba(*1913),(*1918) y Reynaldo Hierrezuelo *1926.Pablo Milanés, chanteur cubain de la nueva trova.
Pablo Milanés,compositor y cantante cubano de la Nueva Trova.Près de la piscine du Grand Hôtel, le Club Bone,la Casa de la Trova, la discothèque, bowling et Colonial, il est un bon endroit pour se promener le soir sans avoir à aller loin.
Cercana a la piscina del Gran Hotel, el Óseo Club,la Casa de la Trova, el centro nocturno La Bolera y El Colonial, resulta un buen lugar para pasear en las noches sin necesidad de ir muy lejos.La Casa BUENA VISTA situé dans le centre-ville, à pied de 5 minutes de Central Park,chocolat No CAS, Trova et autres.
La Casa BUENA VISTA situada en el centro de la ciudad, a 5 minuto de camino del parque Central,cas el Chocolate, La Trova y otros.Participant à objectif, chaque année est organisé le Festival de la Trova Pepe Sanchez, où les musiciens e la trova, romantiques et bohèmes laissent leurs traces dans le berceau de la trova et du son.
Como parte del propósito, cada año se convoca al Festival de la Trova Pepe Sánchez, donde trovadores, románticos y bohemios dejan sus huellas en la cuna de la trova y el son.Les températures sont si élevés que si vous enterrez une pomme de terre, un oeuf ou même un poulet,dopo un po' li si trova cotti a vapore.
Las temperaturas son tan altas que si usted entierra una patata, un huevo o incluso un pollo,dopo un po' li si trova cotti a vapore.MAISON DE LA"TROVA"(SANTIAGO DE CUBA) Institution pittoresque située dans le centre historique de Ville Héro où se donne rendez vous les auteurs et interprètes occupés à maintenir vivantes les plus belles traditions de la musique populaire cubaine.
CASA DE LA TROVA(SANTIAGO DE CUBA) Pintoresca institución situada en el centro histórico de la Ciudad Héroe donde se dan cita autores e intérpretes empeñados en mantener vivas las más hermosas tradiciones de la música popular cubana.Vous pourrez partir à la découverte de l'histoire, des traditions et des sitesintéressants de cette ville, berceau de la Trova Tradicional et d'autres genres de la musique cubaine.
Descubrirás la historia, las tradiciones y los sitios de interés de este lugar,que es la cuna de la Trova Tradicional y de otros géneros de la música cubana.Cercanoa notre peut localiser, Céspedes Park, Plaza Dolores, Plaza de Marte,Casa de la Trova, Maison de la Musique Miguel Matamoros, Artex, grands-parents Maison, Salon Son, Dolores Concert Hall, Musée Emilio Bacardi Cathédrale, Museo Diego Velázquez, Museo del Ron, Exchange et d'autres.
Cercanoa a nuestra puede localizar La Catedral, Parque Céspedes, Plaza Dolores, Plaza de Marte,Casa de la Trova, Casa de la Música Miguel Matamoros, Artex, Casa de los Abuelos, Salón del Son, Sala de Conciertos Dolores, Museos Emilio Bacardi, Museo Diego Velázquez, Museo del Ron, Casas de Cambio, y otros.Minutes à pied du célèbre parc Céspedes, dans ses environs l'Hôtel Casa Granda, Banks et CADECA, la Maison de la Musique, la Maison de Velázquez,la Maison de la Trova et ARTEX.
A 8 minutos caminando del famoso Parque Céspedes, a sus alrededores el Hotel Casa Granda, Bancos y CADECA, la Casa de la Música, la Casa de Velázquez,la Casa de la Trova y ARTEX.Maison Mirta et Cándido est situé dans un lieu privilégié dans la ville camagüeyana en raison de sa proximité des centres commerciaux,la Casa de la Trova, le Bowling et la Plaza del Gallo, un point important de la rue pour les citadins rencontres.
La casa de Mirta y Cándido se encuentra en un lugar privilegiado de la villa camagüeyana por su proximidad a los centros comerciales,la Casa de la Trova, La Bolera y la Plaza del Gallo, importante punto de tertulias callejeras para los habitantes de la ciudad.Seul alors l'accompagne Hierrezuelo dans un duo qui durera ainsi plus de vingt-cinq ans durant lesquels María Teresa Vera va s'affirmer commel'une des toutes premières voix de la Trova.
Desde entonces, Hierrezuelo la acompañó en un dúo que duró más de veinticinco años, tiempo durante el cual María Teresa se reafirmó comouna de las primeras voces de la Trova.Comme l'hôtel Libertad est idéalement placé vous pourrez facilement visiter la Plaza de Marte, la rue Heredia,la Casa de la Trova(où l'on écoute de la musique traditionnelle cubaine), ainsi que plusieurs musées comme les musées du Rhum, du Carnaval, du poète José María Heredia et des Arts décoratifs.
El Hotel Libertad cuenta con una excelente ubicación, por lo que podrás visitar la popular Plaza deMarte, la calle Heredia, la Casa de la Trova(con música tradicional cubana), y varios museos como el del Ron, el del Carnaval, el del poeta José María Heredia y el de Ambientación.Cuba compte un vaste réseau d'institutions culturelles de base, d'un bout à l'autre du pays: 2 050, dont 368 librairies,21 Casas de la Trova, 178 salles de vidéo et 2 cirques.
Hoy Cuba cuenta con una amplia red de instituciones culturales en la base, a lo largo y ancho del país, que asciende a un total de 2050, queincluye 368 librerías, 21 casas de la trova, 178 salas de video y 2 carpas de circo.Vieja Trova Santiaguera(1994)(NubeNegra/Intuition) Gusto y Sabor(1995)(NubeNegra/Intuition) Hotel Asturias(1996)(NubeNegra/Intuition) La Manigua(1998)(Virgin) Domino(2000)(Virgin) El Balcón del Adiós(2002)(Virgin) Manuel Galban a par ailleurs enregistré Mambo Sinuendo avec Ry Cooder.
Vieja Trova Santiaguera(1994)(NubeNegra/Intuition) Gusto y Sabor(1995)(NubeNegra/Intuition) Hotel Asturias(1996)(NubeNegra/Intuition) La Manigua(1998)(Virgin) Domino(2000)(Virgin) El Balcón del Adiós(2002)(Virgin) Artículo en el suplemento Magazine del diario El Mundo sobre la Vieja Trova Santiaguera y sus integrantes.À l'ouverture du Chemin de Saint Jacques, une multitude d'influences pénétrèrent dans la Péninsule Ibérique en provenance d'Europe Centrale pendant les siècles àvenir, depuis les styles roman et gothique jusqu'à la trova provençale.
Al abrigo del Camino de Santiago penetraron en la Península Ibérica multitud de influencias procedentes de Centroeuropa durante los siglos siguientes,desde los estilos gótico y románico hasta la trova provenzal.Situé à 5 minutes à pied de Céspedes, autour de la Casa Granda, les banques et Cadeca, maison UNEAC, musées, Casa Natal José María Heredia, Casa de la Música, Casa de Velázquez,la Casa de la Trova, Hôtel 20 minutes de cimetière Santa Ifigenia, où les restes de José Martí et d'autres grandes personnalités.
A 5 minutos caminando de el famoso Parque Céspedes, a sus alrededores el Hotel Casa Granda, Bancos y CADECA, sede UNEAC, museos, Casa Natal José María Heredia, la Casa de la Música, la Casa de Velázquez,la Casa de la Trova, 20 minutos de el Cementerio Santa Ifigenia, donde reposan los restos de José Martí y otras grandes personalidades.Avec un emplacement privilégié du Roy Terrace Inn est seulement 4 minutes à pied de la place principale Parque Cespedes, la cathédrale,la Casa de la Trova et à distance Mais… de marche de la principale ville des attractions comme les musées, galeries d'art, des banques, distributeurs automatiques de billets, des boutiques, restaurants, discothèques et plus encore.
Con una ubicación privilegiada, de Roy Terrace Inn está a sólo 4 minutos a pie de la plaza principal Parque Céspedes, la Catedral,la Casa de la Trova ya poca Más… distancia a pie de las principales atracciones ciudad como museos, galerías de arte, bancos, cajeros automáticos, tiendas, restaurantes, discotecas y mucho más.En raison de la position centrale de cette maison privée, vous pouvez rejoindre en quelques minutes plusieurs lieux touristiques de la ville et des discothèques comme les discothèques,la Casa de la Trova, le Patio de Artex et la Casa de la Cerveza.
Por la céntrica posición de esta casa particular se puede llegar en pocos minutos a varios lugares turísticos de la ciudad y a centros nocturnos como discotecas,la Casa de la Trova, el Patio de Artex y la Casa de la Cerveza.De cet établissement, vous pouvez facilement atteindre des endroits comme le parc Calixto Garcia, Periquera du musée, la cathédrale, la Plaza de la Marqueta,un bowling et des discothèques comme la Casa de la Trova, la salle Benny Moré, discothèque Pico Cristal et la Maison de la musique, où vous pourrez profiter de la bonne musique cubaine et internacional. La Mme Pilar, propriétaire de logements à louer a préparé deux chambres chauffées.
Desde este alojamiento se puede llegar fácilmente a sitios como el parque Calixto García, el museo La Periquera, la catedral, la Plaza de la Marqueta,La Bolera y centros nocturnos como la Casa de la Trova, el Salón Benny Moré, la discoteca Pico Cristal y la Casa de la Música, donde se puede disfrutar de buena música cubana e internacional. La señora Pilar, propietaria de la vivienda, ha preparado para la renta dos habitaciones climatizadas.Deux exemples parmi tous: la double journée de travail du personnel, à chaque jour de la clôture dans le parc, permettre le nettoyage des piscines et la régénération consécutive de l'eau; le soin presque maniaque du parc,il cui verde sempre rigoglioso trova continui spunti di arricchimento nel vivaio privato Poseidon.
Dos ejemplos entre todos: la doble jornada del personal, en cada jornada de clausura en el parque, permitir la limpieza de las piscinas y la posterior regeneración del agua; el cuidado casi maníaca del parque,il cui verde sempre rigoglioso trova continui spunti di arricchimento nel vivaio privato Poseidon.L'emplacement central de cet établissement, il est très facile de marcher dans les rues pavées de la ville et se rendre à des endroits comme la place Central Park(Carrillo), construit au XIXe siècle, se trouve la mairie, La Plaza maire,Casa de la Trova, la Maison de la musique, le Musée de la lutte contre les bandits et le Centre pour la musique afro-cubaine.
Por la céntrica ubicación de esta casa particular, es muy fácil recorrer a pie las calles empedradas de la ciudad y llegar a sitios como el Parque Central( Plaza Carrillo), construido en el siglo XIX y donde radica el ayuntamiento de la ciudad, La Plaza Mayor,la Casa de la Trova, la Casa de la Música, el Museo de la Lucha contra bandidos y el Centro de Música Afrocubana.
