Exemples d'utilisation de Tuberculeuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle est tuberculeuse.
Alpha a 22 ans,il est orphelin et il a la tuberculeuse.
Alpha tiene 22 años,es huérfano y tiene tuberculosis.Morbidité tuberculeuse Morbidité1.
Morbilidad por TBC en el Perú.On m'a enlevé une couille. Il paraît qu'elle était tuberculeuse.
Me quitaron un huevo, dijeron que tenía tuberculosis.En 1925, se déclare une néfrite tuberculeuse qui se terminera par l'ablation d'un rein.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De janvier à mars 1995, une jeune femme d'Orlu, au Nigeria,soufrait des effets d'une tuberculeuse latente.
Entre enero y marzo de 1995, una mujer joven de Orlu, Nigeria,sufrió los efectos de una tuberculosis oculta.Une atteinte tuberculeuse l'empêche de réaliser son rêve de partir en Afrique comme missionnaire.
Un ataque de tuberculosis le impide cumplir su deseoA17.0 Méningite tuberculeuse.
A17.0 Meningitis tuberculosas.Aucun cas d'infection tuberculeuse n'a été enregistré en 2005 parmi les enfants âgés de moins de un an.
En 2005 no seregistraron casos de infección por tuberculosis entre los niños menores de 1 año de Letonia.Une personne est décédée dessuites d'une méningite tuberculeuse, et une autre, de septicémie.
Una persona murió de meningitis tuberculosa y otra de sepsis estafilocócica.A16.7 Primo-infection tuberculeuse de l'appareil respiratoire, sans mention de résultats d'analyses.
A16.7 Tuberculosis primaria del tracto respiratorio sin especificar las pruebas bacteriológicas o histológicas.Augmente la phagocytose dans les foyers d'inflammation tuberculeuse, ce qui contribue à sa résorption.
Aumenta la fagocitosis en los focos de inflamación tuberculosa, lo que contribuye a su resorción.La spondylite tuberculeuse qui lui avait été diagnostiquée pendant ses années de séminaire l'avait immobilisé pendant trois ans, à l'hôpital.
La espondilitis tuberculosa que le fue diagnosticada en el seminario lo tuvo inmóvil durante tres años en el hospital.Coqueluche, rubéole congénitale et méningite tuberculeuse de l'enfance à Singapour 1982-1998.
Tos ferina, rubéola congénita y meningitis tuberculosa infantil en Singapur 1982 a 1998.Avant la prière_Il respirait au moyen d'un respirateur parce que ses deux poumonsétaient infectés par une pneumonie tuberculeuse.
Antes de la oración_Él respiraba a través de un respirador artificial porque sus dos pulmonesestaban infectados con neumonía tuberculosa.Pape Jusque-là un enfant enbonne santé, a contracté une maladie tuberculeuse osseuse, attribué à l'époque à son.
Papa Hasta entonces un niño sano,contrajo una enfermedad de los huesos tuberculosa, atribuido en el momento de su.Lorsque quelqu'un a une infection tuberculeuse latente et que son système immunitaire s'affaiblit, le germe commence à se multiplier, entraînant ainsi une tuberculose active.
Si una persona tiene una infección de TB latente y su sistema inmunológico se debilita, el bacilo comienza a multiplicarse y desarrolla una Alors qu'il purgeait la peine de 18 ans à laquelle il avait été condamné,il était mort d'une méningite tuberculeuse, les tentatives des médecins pour le sauver s'étant avérées vaines;
Mientras cumplía su condena de 18 años,murió después de enfermar de tuberculosis cerebral tras los inútiles esfuerzos del hospital por salvarlo;Parmi les premières, les principales sont la méningite à méningocoques, la méningite due à haemophilus influenza type B,au pneumocoque et la méningite tuberculeuse.
Las más graves de esas meningitis son la meningitis meningocócica y la debida al Haemophilus influenzae de tipo B,la meningitis causada por pneucocos y la meningitis tuberculosa.De plus, si la méningite tuberculeuse existait auparavant dans la région, en 1992 et 1993 les formes les plus malignes sont apparues, avec un taux élevé de dommages graves et de décès.
De manera análoga, la meningitis tuberculosa existía en esta región, pero en 1992 y 1993 apareció en sus formas más malignas con una elevada tasa de lesiones graves o de muertes.Si l'enfant est séropositif mais n'a pas la tuberculose, il faudrait lui donner un médicament appelé‘isoniazide' afinde prévenir l'infection tuberculeuse.
Si un niño vive con En outre, le fait que le requérant ait contracté une tuberculose infiltrativecompliquée d'une pleurésie tuberculeuse ne peut en aucune manière être lié aux mauvais traitements qu'il prétend avoir subis.
Además, el hecho de que el autor haya contraído tuberculosis infiltrativa,complicada con una pleuritis tuberculosa, no se puede vincular de modo alguno a los malos tratos que pretende haber sufrido.Grâce à cette politique, les maladies suivantes ont été éliminées: le paludisme, la poliomyélite, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole, la rubéole, le syndrome de rubéole congénitale,le tétanos néonatal et la méningite tuberculeuse.
Ello ha contribuido a la eliminación de la malaria, poliomielitis, difteria, tosferina, sarampión, rubéola, síndrome de rubéola congénita,tétanos neonatal y meningitis tuberculosa.La combinaison du paludisme, du VIH et de l'infection tuberculeuse est létale et doit être combattue d'une façon intégrée par les gouvernements, les organisations non gouvernementales et le secteur privé.
La combinación de paludismo,la infección causada por el VIH y la tuberculosis es mortífera y los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado deben atacarla de manera integrada.Les résultats de l'enquête ont montré une diminution de la prévalence, qui est passée de 8,02% en 1991 à 5,5% en 2007 etune diminution du risque annuel d'infection tuberculeuse, qui est passé de 0,9% en 1991 à 0,05% en 2007.
La encuesta arrojó una disminución de la prevalencia, que pasó del 8,02% en 1991 al 5,5% en 2007 y una reducción delriesgo anual de infección por tuberculosis, que descendió del 0,9% en 1991 al 0,05% en 2007.Le BCG évite les formes graves de tuberculose chez l'enfant,comme la méningite tuberculeuse, mais il est moins efficace pour la prévention de la tuberculose pulmonaire de l'adulte, la forme la plus courante et la plus contagieuse de tuberculose.
La vacuna BCG previene diversos tipos de infección en los niños,como la meningitis tuberculosa, aunque es menos eficaz para prevenir en los adultos la tuberculosis pulmonar, que es la forma más común y contagiosa de la enfermedad.Depuis que ce traitement est gratuit, tout porte à croire que les membres les plus vulnérables dans les ménages commencent à se faire soigner,y compris cette jeune patiente tuberculeuse de Hargeisa, en Somalie.
Desde que el tratamiento se proporciona Les maladies graves des organes respiratoires,d'étiologie non tuberculeuse, présumées incurables, par exemple: emphysème pulmonaire grave(avec ou sans bronchite); asthme chronique(1); bronchite chronique(1) se prolongeant pendant plus d'une année en captivité; bronchectasie(1); etc.
Enfermedades graves de los órganos respiratorios,de etiología no tuberculosa, que se supongan incurables, por ejemplo: enfisema pulmonar grave(con o sin bronquitis), asma crónica; bronquitis crínica que se prolongue más de un año en el cautiverio; broncoectasia;etc.S'il ne remplit les conditions d'aptitudes physiques exigées pour l'exercice de la fonction et s'il n'est reconnu soitindemne de toute affection tuberculeuse, cancéreuse, nerveuse, poliomyélitique ou lépreuse, soit définitivement guérit;
No cumpla las condiciones de aptitud física que exige el ejercicio de la función y no haya sidoreconocido indemne de cualquier enfermedad tuberculosa, cancerosa, nerviosa, poliomielítica o leprosa, o bien definitivamente curado;Il s'agit de sans abris, d'alcooliques, de toxicomanes et d'anciens détenus. On peut dire aussi que beaucoup de personnes retraitéeset sans emploi vivent dans des conditions qui facilitent la contagion tuberculeuse.
Suele tratarse 
