Exemples d'utilisation de Tuc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelqu'un veut de l'eau ou des Tuc?
Le poète Nguyen Van Tuc a eu quatre ans.
Ecoutez celle-là:"une étagère de TUC.
Mira esta:"Un mesón de Cheez-It.C'est une des raisons pour lesquelles la campagne du TUC s'intitule«Ne souffrez pas en silence!».
Este es uno de los motivos por los que la campaña del TUC se denomina«¡No sufra en silencio!».Je me sentirais plus en sécurité avec des Tuc.
Me sentiría más seguro con algunas galletas.
Localisation: Arrivées(P1) Tuc Tuc Une boutique vendant des accessoires de mode pour les enfants et des accessoires pour bébés.
Ubicación: Llegadas(P1) Tuc Tuc Tienda que ofrece ropa para niños y accesorios para bebés.L'heure est exprimée en temps universel TUC.
La hora deberáexpresarse en tiempo universal UTC.TUC a de nombreux membres et les besoins potentiels d'éducation et de formation de ces membres sont effec tivement très importants.
La TUC cuenta con un amplio número de miembros cuyas necesida des potenciales de educación y forma ción son muy grandes.Ci-dessus: dessin paru dans lejournal franco-vietnamien Tin Tuc.
Arriba: Dibujo aparecido en eldiario franco-vietnamita Tin Tuc.Nguyen Van Tuc a été arrêté le 11 septembre 2008 à son domicile de la province de Thai Binh lors d'une descente de police effectuée à minuit.
El Sr. Nguyen Van Tuc fue detenido el 11 de septiembre de 2008 en su domicilio de la provincia de Thai Binh por agentes de la policía durante una redada nocturna.Il faudrait probablement des précisions de100 à 300 nanosecondes eu égard au TUC.
Probablemente se requerirá una precisión temporal de100 a 300 nanosegundos con respecto a la UTC.D'après vous qui travaillez pour le TUC britannique, quelle est la valeur ajoutée de ce projet spécifique sur les travailleurs et travailleuses migrants?
¿Cuál es para usted, que trabaja en el TUC británico, Par contre, les propositions de la Commission ontreçu un soutien ferme du TUC, le syndicat britannique.
Por el contrario, las propuestas de la Comisión Europea han recibido elfirme apoyo del TUC, el sindicato británico.
Beta Tucanae(en abrégé β Tuc), ou Bêta du Toucan en français, est un groupe de six étoiles qui semblent être au moins vaguement liées dans un système dans la constellation du Toucan.
Beta Tucanae(β Tuc) es un grupo de seis estrellas en la constelación de Tucana que parecen estar al menos débilmente vinculadas en un sistema estelar.Elle est formée à l'École de Théâtre de l'Université Catholique(TUC) à Lima.
Con estudios en Le Gouvernement gallois, en partenariat avec l'ancienne Commissionde l'égalité des chances et le Wales TUC Cymru, a achevé en 2007 la troisième phase de la campagne en faveur de l'égalité de rémunération.
En 2007, el Gobierno de la Asamblea de Gales,en asociación con la Comisión de Igualdad de Oportunidades y el TUC Cymru de Gales completó la tercera etapa de su campaña relativa a la igualdad de remuneración.Bob Hunter est un personnage de fiction de la série Desperate Housewives,interprété par Tuc Watkins.
Bob Hunter es un personaje ficticio de la serie Mujeres Desesperadas(Desperate Housewives)de la ABC interpretado por Tuc Watkins.Une étude financée par la TUC révèle que 3-4 millions d'emplois britanniques dépendent des échanges commerciaux avec le reste de l'UE, et bien que personne n'affirme que le Brexit entraînerait une perte totale de ces emplois, le risque serait considérable.
Estudios financiados por la TUC han demostrado que entre 3 y 4 millones de puestos de trabajo británicos dependen del comercio con el resto de la UE, y aunque nadie puede afirmar que vayan a perderse todos, supondría un enorme riesgo.Herschel est un satellite d'astronomie de l'ESA lancé par une fusée Ariane 5 de Kourou, le 14 mai 2009 à13 h 12 TUC.
Herschel es un satélite de estudios astronómicos de la ESA que fue lanzado a bordo de un cohete Ariane 5 de Kourou el 14 demayo de 2009 a las 13.12 HUC.Horsarrieu fut construit comme beaucoup d'autres bastides sur un promontoire(tuc en gascon), en ligne droite, avec une seule rue, avec une enceinte munie pour tout rempart d'une palissade pour protéger les jardins qui se trouvaient derrière les maisons qui longeaient la rue.
Horsarrieu se construyó como muchas otras bastidas sobre un promontorio(tuc en gascón), en línea recta, con una sola calle, con un recinto amurallado provisto como toda fortificación de una empalizada para proteger las huertas que se encontraban tras las casas dispuestas a lo largo de la calle.Il faut noter que le vice-secrétaire général etle secrétaire général adjoint du TUC sont des femmes.
Cabe destacar que los cargos Selon la source, les arrestations de M. Pham Van Troi, de M. Nguyen Xuan Nghia, de Mme Pham Nghien Thanh, de M. Vu Hung, de Mme Ngo Quynh etde Mr Nguyen Van Tuc seraient liées à une manifestation qui devait se dérouler le 14 septembre 2008 devant l'ambassade de la République populaire de Chine à Hanoi.
Según la fuente, las detenciones del Sr. Pham Van Troi, el Sr. Nguyen Xuan Nghia, la Sra. Pham Nghien Thanh, el Sr. Vu Hung, la Sra. Ngo Quynh yel Sr. Nguyen Van Tuc están al parecer relacionadas con una manifestación prevista para el 14 de septiembre de 2008 frente a la Embajada de la República Popular China en Hanoi.Dans son observation de 1996 relative à la Convention(No 100) concernant l'égalité de rémunération, 1951, la Commission d'experts apris note des commentaires du TUC.
En su observación de 1996 acerca del Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951(Nº 100), la Comisión de Expertos tomónota de los comentarios del TUC.La source considère que M. Pham Van Troi, M. Nguyen Xuan Nghia, Mme Pham Nghien Thanh, M. Vu Hung, Mme Ngo Quynh etM. Nguyen Van Tuc ont été privés de liberté pour avoir exercé les droits et libertés que garantissent la Déclaration universelle des droits de l'homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
La fuente considera que se ha privado al Sr. Pham Van Troi, al Sr. Nguyen Xuan Nghia, a la Sra. Pham Nghien Thanh, al Sr. Vu Hung, a la Sra. Ngo Quynh yal Sr. Nguyen Van Tuc de su libertad de ejercer los derechos y libertades que garantizan la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.La réponse du Gouvernement ne confirme ni les dates ni les raisons de l'arrestation de M. Pham Van Troi, de M. Nguyen Xuan Nghia, de Mme Pham Thanh Nghien, de M. Vu Hung, de Mme Ngo Quynh etde M. Nguyen Van Tuc.
No hay confirmación en la respuesta del Gobierno sobre las fechas o los motivos de las detenciones del Sr. Pham Van Troi, el Sr. Nguyen Xuan Nghia, la Sra. Pham Thanh Nghien, el Sr. Vu Hung, la Sra. Ngo Quynh yel Sr. Nguyen Van Tuc.Sur la base des informations disponibles, qui n'ont pas été contestées par le Gouvernement, le Groupe de travail conclut que la détention de M. Van Troi, de M. Xuan Nghia, de Mme Thanh Nghien, de M. Vu Hung, de Mme Ngo Quynh etde M. Van Tuc est arbitraire et relève de la catégorie II. Les conséquences des mesures prises par le Gouvernement sont particulièrement graves pour M. Vu Hung car il aurait été renvoyé de son poste d'enseignant du secondaire.
Sobre la base de la información disponible, que no ha sido cuestionada por el Gobierno, el Grupo de Trabajo concluye que la detención del Sr. Van Troi, el Sr. Xuan Nghia, la Sra. Thanh Nghien, el Sr. Vu Hung, la Sra. Ngo Quynh yel Sr. Van Tuc es arbitraria, y corresponde a la categoría II. Las consecuencias de las medidas del Gobierno son especialmente graves para el Sr. Vu Hung, ya que fue despedido de su puesto como profesor de secundaria.Nguyen Hoang Hai(également connu sous le nom de Dieu Cay); M. Nguyen Van Ha; M. Nguyen Viet Chien; M. Truong Minh Duc; M. Pham Van Troi; M. Nguyen Xuan Nghia; Mme Pham Thanh Nghien; M. Vu Hung; Mme Ngo Quynh etM. Nguyen Van Tuc.
Sr. Nguyen Hoang Hai(también conocido como Dieu Cay); Sr. Nguyen Van Ha; Sr. Nguyen Viet Chien; Sr. Truong Minh Duc; Sr. Pham Van Troi; Sr. Nguyen Xuan Nghia; Sra. Pham Thanh Nghien; Sr. Vu Hung; Sra. Ngo Quynh ySr. Nguyen Van Tuc.La détention de M. Nguyen Hoang Hai, de M. Pham Van Troi, de M. Nguyen Xuan Nghia, de Mme Pham Thanh Nghien, de M. Vu Hung, de Mme Ngo Quynh etde M. Nguyen Van Tuc est arbitraire, en ce qu'elle contrevient aux articles 9, 19 et 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux articles 9, 19 et 21 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et relève de la catégorie II des critères applicables à l'examen des cas soumis au Groupe de travail;
La detención de el Sr. Nguyen Hoang Hai, el Sr. Pham Van Troi, el Sr. Nguyen Xuan Nghia, la Sra. Pham Thanh Nghien, el Sr. Vu Hung, la Sra. Ngo Quynh yel Sr. Nguyen Van Tuc es arbitraria, pues contraviene los artículos 9, 19 y 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los artículos 9, 19 y 21 de el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y corresponde a la categoría II de los criterios aplicables a el examen de los casos presentados a el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria;Concernant: M. Nguyen Hoang Hai(alias Dieu Cay), M. Nguyen Van Ha, M. Nguyen Viet Chien, M. Truong Minh Duc, M. Pham Van Troi, M. Nguyen Xuan Nghia, Mme Pham Thanh Nghien, M. Vu Hung, Mme Ngo Quynh etM. Nguyen Van Tuc.
Relativa al Sr. Nguyen Hoang Hai(también conocido como Dieu Cay), al Sr. Nguyen Van Hai, al Sr. Nguyen Viet Chien, al Sr. Truong Minh Duc, al Sr. Pham Van Troi, al Sr. Nguyen Xuan Nghia, a la Sra. Pham Thanh Nghien, al Sr. Vu Hung, a la Sra. Ngo Quynh yal Sr. Nguyen Van Tuc.Nguyen Hoang Hai(également connu sous le nom de Dieu Cay); M. Nguyen Viet Chien; M. Truong Minh Duc; M. Pham Van Troi; M. Nguyen Xuan Nghia; Mme Pham Thanh Nghien; M. Vu Hung; Mme Ngo Quynh etM. Nguyen Van Tuc: Détention arbitraire, catégorie II.
Sr. Nguyen Hoang Hai(también conocido como Dieu Cay); Sr. Nguyen Viet Chien; Sr. Truong Minh Duc; Sr. Pham Van Troi; Sr. Nguyen Xuan Nghia; Sra. Pham Thanh Nghien; Sr. Vu Hung; Sra. Ngo Quynh ySr. Nguyen Van Tuc: Detención arbitraria, categoría II.
