Exemples d'utilisation de Twin engine en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modèles Twin Engine: la voiture ne peut être démarrée lorsque le câble de chargement est branché.
Modelos Twin Engine: el automóvil no puede arrancarse mientras el cable de carga está conectado.Et cette vision ambitieuse est déjà en train de devenir réalité grâce à des modèles commela nouvelle S60 T8 Twin Engine.
Y esta audaz visión ya se está haciendo realidad gracias a vehículos comoel nuevo S60 T8 Twin Engine.Quels que soient vos besoins, les modèles S60 Twin Engine vous offrent un mode de conduite taillé sur mesure.
Independientemente de lo que necesites, los modelos S60 Twin Engine ponen a tu disposición el modo de conducción ideal.Un mode pour chaque voyage Une série de modes de conduite vous permetd'adapter la XC60 T8 Twin Engine à vos besoins.
Un modo de conducción para cada viaje La variedad de modos de conducción te permiteadaptar el motor T8 Twin Engine del XC60 a tus necesidades.La nouvelle S60 T8 Twin Engine, une plug-in hybrid, est l'étape suivante- c'est une voiture prête pour le futur, dès aujourd'hui.
El nuevo S60 T8 Twin Engine, un híbrido enchufable, es el siguiente paso: un vehículo que hoy ya está listo para el futuro.Le mode de conduite SAVE est remplacé par les boutons Hold et Charge dans la vue Fonctions del'écran centralConcerne le XC90 Twin Engine.
El modo de conducción SAVE se sustituye con los botones Hold y Charge en la vista de funciones de lapantalla centralEn el XC90 Twin Engine.La nouvelle S60 T8 Twin Engine, véhicule hybride rechargeable, constitue un nouveau pas en avant- une voiture dès aujourd'hui prête pour l'avenir.
El nuevo S60 T8 Twin Engine, un híbrido enchufable, es el siguiente paso: un vehículo que hoy ya está listo para el futuro.Dédiée aux passionnés de conduite, cette berline plug-in hybrid repose sur lesuccès des versions T8 Twin Engine des modèles XC60, S90, V90 et XC90.
Este sedán de conductor híbrido enchufable se basa en eléxito de las versiones T8 Twin Engine de los modelos XC60, S90, V90 y XC90.Choisissez votre mode La technologie T8 Twin Engine de la XC90 vous permet d'effectuer vos trajets quotidiens sans aucune émission.
Elige tu modo de conducción El XC90 T8 Twin Engine te permite realizar los trayectos normales de ida y vuelta al trabajo con cero emisiones.Choisissez votre mode Avec trois modes de conduite qui s'adaptent à chaque type de voyage,avoir une S90 T8 Twin Engine revient à avoir trois voitures en une.
Elige tu modo de conducción Con tres modos de conducción aptos para cualquier tipo deviaje, el S90 T8 Twin Engine será como tener tres vehículos en uno.Une pure performance Avec le moteur T8 Twin Engine plug-in hybrid, la V90 endosse les qualités d'une authentique voiture haute performance.
Puro rendimiento Con el motorhíbrido enchufable T8 Twin Engine, el V90 adquiere las cualidades de un auténtico vehículo de alto rendimiento.Les détails scandinaves ravissent les sens, comme par exemple les incrustations en bois Flame Birch et le levier de vitesses en cristald'Orrefors pour la version T8 Twin Engine.
Los detalles escandinavos deleitan los sentidos, como las incrustaciones en madera de abedul y la palanca de cambios encristal de Orrefors para el T8 Twin Engine.En mode Pure, le T8 Twin Engine fournit une alimentation tout électrique suffisante pour effectuer la plupart des navettes quotidiennes.
En el modo Pure, el motor T8 Twin Engine proporciona suficiente potencia exclusivamente eléctrica para realizar los desplazamientos diarios habituales.Technologie La puissance en toutes circonstances Calme, liberté et confiance: la motorisation hybriderechargeable innovante T8 Twin Engine du Volvo V60 a été conçue pour profiter de chaque instant.
Tecnología Potencia en todo momento La tranquilidad, la libertad y la confianza: el innovador tren motrizhíbrido enchufable T8 Twin Engine en el Volvo V60 está diseñado para cada momento.En mode Pure, le système T8 Twin Engine fournit suffisamment de puissance exclusivement électrique pour la plupart des trajets quotidiens.
En el modo Pure, el motor T8 Twin Engine proporciona suficiente potencia exclusivamente eléctrica para realizar los desplazamientos diarios habituales.Cette dernière collection s'inscrit dans la continuité de la collaboration entre ces entreprises suédoises de renom avec la précédente création du pommeau de vitesse en cristal desvoitures hybrides Volvo Twin Engine.
Esta nueva colección afianza la continuación de la colaboración entre estas dos prestigiosas compañías suecas, que iniciaron su colaboración Performance pure Le groupe motopropulseurhybride rechargeable T8 Twin Engine de la V90 lui confère les qualités d'une voiture véritablement performante.
Puro rendimiento Con el motorhíbrido enchufable T8 Twin Engine, el V90 adquiere las cualidades de un auténtico vehículo de alto rendimiento.La S60 T8 Twin Engine métamorphose aussi les trajets quotidiens- son mode purement électrique suffit aux aller-retours maison-travail sans générer d'émission.
El S60 T8 Twin Engine también revoluciona los desplazamientos cotidianos: su modo eléctrico puro basta para realizar el trayecto de ida y vuelta al trabajo con cero emisiones.Pour plus d'informations concernant lefonctionnement de la vanne sur les modèles Twin Engine, voir Si la valve de réservoir se ferme pendant le remplissage du les modèles Twin Engine.
Para obtener más informaciónsobre cómo funciona la válvula en los modelos En mode Pure, la T8 Twin Engine fournit une alimentation exclusivement électrique suffisante pour les trajets quotidiens de nombreuses personnes, et offre ainsi une expérience de conduite luxueuse et quasiment silencieuse, sans aucune émission.
En el modo Pure, el T8 Twin Engine proporciona energía solo eléctrica, para una distancia suficiente para el viaje diario de muchas personas, proporciona igualmente viajes sin emisiones y con el lujo de producir un absoluto silencio.Start Conditions pour les services Vie privée Licences Homologation de type Articles support Voir des articles sur le sujet choisi Articles d'assistance populaires Homologation de type du système de télécommande XC90 etXC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016(incluse) L'homologation de type du système de télécommande est présentée dans le tableau.
Inicio Condiciones de los servicios Privacidad Licencias Homologación Artículos de soporte Nevega por los artículos de los temas seleccionados Artículos populares Homologación del sistema de mando a distancia XC90 yXC90 Twin Engine del año 2016 y posterior La homologación del sistema de mando a distancia puede comprobarse en la tabla.En mode Pure,l'hybride rechargeable T8 Twin Engine fournit une autonomie suffisante pour parcourir la plupart des allers-retours du quotidien.
En el modo Pure,el motor T8 Twin Engine proporciona suficiente potencia exclusivamente eléctrica para realizar los desplazamientos diarios habituales.DCS Car Details Start tab Tab name Conditions pour les services Vie privée Licences Homologation de type Articles support Voir des articles sur le sujet choisi Articles d'assistance populaires Homologation de type du système de télécommande XC90 etXC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016(incluse) L'homologation de type du système de télécommande est présentée dans le tableau.
Start Condiciones de los servicios Privacidad Licencias Homologación Artículos de soporte Nevega por los artículos de los temas seleccionados Artículos populares Homologación del sistema de mando a distancia XC90 yXC90 Twin Engine del año 2016 y posterior La homologación del sistema de mando a distancia puede comprobarse en la tabla.Si la conduite excitante est l'un desmoyens pour la S60 T8 Twin Engine de redéfinir l'expérience de conduite, sa capacité à offrir des voyages sereins et quasi silencieux en est un autre.
Si el ritmo apasionante es uno de loselementos con los que el S60 T8 Twin Engine redefine la experiencia de conducir, su capacidad de ofrecer desplazamientos tranquilos y prácticamente silenciosos es otro.Vous pouvez activer le partage de données pour les services connectés et pour les applications téléchargées par le menu de réglages à l'écran central. Lire la suite Annuler itinéraire XC90 etXC90 Twin Engine à partir de l'année modèle 2016(incluse), S90, V90 et V90 Cross Country à partir de l'année modèle 2017(incluse), La gamme de modèles peut varier selon le marché.
Usted puede activar el intercambio de datos para servicios y aplicaciones descargadas con conexión a Internet a través del menú de ajustes de la pantalla central. Leer más Cancelar ruta XC90 yXC90 Twin Engine del año 2016 y posterior, S90, V90 y V90 Cross Country de año de modelo 2017 o posterior, La oferta de modelos disponibles puede variar según el mercado.Découvrez la XC60 à groupe motopropulseur hybride rechargeable T8 Twin Engine Performances électriques La Volvo XC60 T8 Twin Engine est équipée d'un groupe motopropulseur hybride rechargeable qui vous offre des performances caractérisées par une excellente réactivité.
Descubre el motor híbrido enchufable T8 Twin Engine del XC60 Rendimiento electrizante El motor T8 Twin Engine del Volvo XC60 es un híbrido enchufable que ofrece un rendimiento sin igual.CONDUITE Performances naturelles Groupes motopropulseurs hybrides rechargeables sophistiqués et moteurs à la fois puissants et réactifs Puissance etefficacité à l'état pur Les modèles S60 T6 Twin Engine et T8 Twin Engine sont équipés de groupes motopropulseurs hybrides rechargeables qui vous procurent un niveau de performances, de souplesse et d'efficacité exceptionnel grâce à l'apport d'un moteur essence quatre cylindres.
CONDUCCIÓN Rendimiento sin esfuerzo Sistemas de propulsión híbridos enchufables de tecnología avanzada y motores potentes y ágiles Potencia yeficiencia puras Los modelos S60 T6 Twin Engine y T8 Twin Engine están equipados con sistemas de propulsión híbridos enchufables que ofrecen un nivel excepcional de rendimiento, versatilidad y eficiencia gracias a la combinación con un motor de gasolina de cuatro cilindros.En mode Hybrid par défaut, le T8 Twin Engine choisit automatiquement le moteur essence, le moteur électrique, voire les deux, pour vous permettre de poursuivre votre route dans les meilleures conditions de fluidité et d'efficacité.
Mantenga el vehículo en modo Hybrid predeterminado y el T8 Twin Engine selecciona automáticamente entre el motor de combustible, el motor eléctrico, o una combinación de los dos, para mantenerlo desplazándose de la forma más suave y eficiente posible.Comme toutes les voitures plug-in hybrid nouvelle génération de Volvo Cars,la S60 T8 Twin Engine combine un moteur essence quatre cylindres turbo suralimenté pour les roues avant, avec un puissant moteur électrique pour les roues arrière.
Al igual que todos los vehículos híbridos enchufables de nueva generación de Volvo Cars,el S60 T8 Twin Engine combina un motor de gasolina de cuatro cilindros con turbocompresor y supercompresor que acciona las ruedas delanteras con un potente motor eléctrico para las traseras.CONDUITE Trajets sans émissions Performances exceptionnelles sans aucune émission-technologie hybride rechargeable T8 Twin Engine de la XC90 La puissance pure: T8 Twin Engine La XC90 T8 Twin Engine est équipée d'un groupe motopropulseur hybride rechargeable qui lui assure des performances confortables grâce à un moteur essence quatre cylindres propulsant les roues avant et un moteur électrique pour les roues arrière.
MANEJO Recorrido con cero emisiones Rendimiento excepcional y cero emisiones:el híbrido enchufable T8 Twin Engine del XC90 Pura potencia: T8 Twin Engine El T8 Twin Engine del XC90 cuenta con un mecanismo de transmisión híbrido enchufable y un rendimiento sin esfuerzo gracias a un motor de combustible de 4 cilindros que impulsan las ruedas delanteras y un motor eléctrico que impulsan las ruedas traseras.
