Exemples d'utilisation de Type se en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce type se convertit.
Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ces type se défilent?
¿Alguien puede decirme por qué esos tipos se escaquean?Un type se tire avec mon fric.
Ils te surveillaient. Et un type se morfond pour ce microfilm!
Les vigilaban, a usted… y al tipo al que se lo tenía Un type se faisait appeler March, James Patrick March.
Un tío se llamaba a sí mismo March, James Patrick March.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la loi typequel type de fichier
une loi typeloi type révisée
la disposition typela loi type révisée
le traité typeune législation typeun accord typeun contrat type
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les seules zones de ce type se trouvent dans les îles Falkland.
Le type se fâche, cogne l'avocat et le met dehors.
Mais ne tirent pas un seul coup jusqu'à ce que ce type se mettent sur leur chemin.
Pero no disparan un solo tiro… hasta que este tipo se interpone en su camino.Pas étonnant que ce type se pavane dans les rues comme le Roi Farouk!
No me extraña que este tipo se pasee por ahí como el rey Farouk!Mais ce quime met vraiment en colère, c'est que ce type se fasse appeler Doyle.
Tengo que irme.-Pero lo que realmente me molesta… es que este chico se haga llamar Doyle.Ce type se sent peut-être impuissant également dans sa vie professionnelle.
Quizá el tipo se sienta impotente también en su vida profesional.Il arrive cependant que certaines éruptions de ce type se produisent en dehors de l'enclos.
Ocurre sin embargo que ciertas erupciones de este tipo se producen fuera del Cercado.Le type se pique et meurt alors que le tueur est à des kilomètres.
El chico se pega a sí mismo y muere, mientras que el asesino es millas de distancia.Les paniers sont logés dans le navire avec le type se reposant approprié arrangements.
Ce type se barre, il prend ses clefs de voiture, et les lâche dans la poche de mon pote.
Mientras el tipo se está yendo, toma las llaves de su auto y las tira dentro del bolsillo de mi amigo.Lorsqu'une coopérative régie par un système de ce type se transforme en SCE, ou.
Cuando una cooperativa que Il semble que Johnson et ce type se sont appelés plusieurs fois au cours de ces deux derniers jours.
Je-résous-les-problèmes, tu vas nous aider à nous focaliser sur ce sale type se cachant dans ces bois.
Tú, Sr. Solucionador de problemas, vas a ayudarnos a concentrarnos en este desagradable tipo que se oculta en este bosque.Felts, par exemple. Ce type se prend pour le roi du monde avec ses décorations.
Muy bien, este tío se cree que es el rey del mundo porqué tiene un par de estrellas en un pecho.Un type se produit dans les animaux à poils longs, et l'autre type se produit à court revêtues races.
Un tipo se produce en los animales de pelo largo, y el otro tipo se produce en corto recubiertos razas.Toutefois, les établissements d'enseignement de ce type se trouvent principalement dans les villes et surtout dans la capitale.
No obstante, los centros educativos de este tipo se encuentran sobre todo en las ciudades y Jeu de ce type se comptent sur les doigts, et l'un d'entre eux dispose d'un jardin merveilleux à jouer en ligne.
Juegos de este tipo se pueden contar con los dedos, y uno de ellos tiene un maravilloso jardín para jugar online.Des investissements de ce type se font à long terme et nous ne savons pas exactement quand le contrat sera conclu.
Las inversiones de este tipo se realizan a largo plazo y no sabemos exactamente cuándo Le type se branle, accélère la cadence, les filles sucent de plus en plus fort. A genoux, elles écartent les lèvres et tirent la langue.
El tío se masturba acelerando el ritmo y las chicas lo chupan cada vez más fuerte. Arrodilladas, ellas abren sus labios y sacan la lengua.Lukas(Autriche) voit mal si la disposition type se contente d'attirer l'attention sur les dispositions légales qui régissent des servitudes ou si elle a d'autres intentions.
El Sr. Lukas(Austria)no ve claro si la disposición modelo se remite simplemente a la legislación nacional sobre servidumbres o si Les accords de ce type se fondent sur un État de droit et leur article 2 stipule clairement l'engagement des deux parties à respecter les droits humains.
Los acuerdos de este tipo se basan en un Estado de derecho y su artículo 2 estipula claramente el compromiso de las dos partes de respetar los derechos humanos.Nous devons aussi comprendre que les régimes de ce type se transforment en îlots d'instabilité plutôt que de stabilité, comme nous l'ont démontré les élections au Kirghizstan et les événements antérieurs survenus en Ukraine.
Asimismo, hemos de tener presente que los regímenes de este tipo se están convirtiendo en islas de inestabilidad más que de estabilidad, como demuestran las elecciones en Kirguistán y los acontecimientos anteriores en Ucrania.L'écart- type se note mathématiquement Sx, Sy etc.(indiquant« l'écart- type de x,»« l'écart- type de y,» etc. )Sachez reconnaître la notation des additions.
Matemáticamente, la desviación estándar se expresa como Sx, Sy y así sucesivamente lo que indica"la desviación Les ONSEG de ce type se trouvent dans la Région arabe, la Région Asie Pacifique et la Région Europe.
ONSYGs de este tipo se pueden encontrar en la Región Árabe, la Región Asia Pacífico y la Región de Europa.Toute offre de ce type se fait ex gratia, c'est-à-dire sans admettre de responsabilité juridique et sans créer un précédent.
Las ofertas de este tipo se hacen ex gratia, es decir, sin admisión de responsabilidad jurídica ni creación de un precedente.
