Exemples d'utilisation de U-boot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment pénètre-t-on dans un U-boot?
L'Amiral Donitz et ses U-Boot font du grabuge.
Lors du voyage de retour, il rencontre un U-boot.
Durante el viaje, el barco se encuentra con una supernova.Nous attrapions le U-boot à la surface, en Méditerranée Est.
Encontramos el submarino en la superficie del Mediterráneo Este.Vous êtes l'homme qui a cassé le code U-boot.
Usted es Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La cargaison d'un U-boot coulé en mer du Nord en 1945.
El manifiesto de un submarino alemán que se hundió en el Mar del Norte en 1945.Avant de mettre à niveau vers Debian 9, il vous faut changer quelques réglages dans la configuration de u-boot.
Debe cambiar algunos valores en la configuración de u-boot antes Et le premier U-boot qui a rencontré le convoi a cassé le silence radio.
Y el primer Uboat que hace contacto rompe el silencio de radio.Le 3 novembre 1940, le Laurentic est appelé à l'aidepar le cargo Casanare, torpillé par un U-Boot.
El 3 de noviembre de 1940, el Laurentic recibió una petición deayuda de un barco torpedeado por un submarino alemán U-boote.En mars 1918, le U-Boot UB-77 torpille le Celtic en mer d'Irlande.
En marzo de 1918, el submarino U-Boot UB-77 torpedeó al Celtic en el mar de Irlanda.Le film de 1975 Le 6e continent(The Land That TimeForgot) présente un Plesiosaurus attaquant l'équipage d'un U-boot.
En el filme de 1975 La tierra que el tiempo olvidó,se muestra a un Plesiosaurus atacando un submarino U-boot.Elle a repéré un U-boot sur l'une de ces crêtes, à 90 mètres à peine de la surface.
Encontraron un submarino en esas elevaciones a solo 90 metros de la superficie.Cela doit aider à limiter les risques auxquelsles convois sont exposés à cause des attaques de U-Boot.
Esto ayudaría a evitar los riesgos que encaraban losconvoyes en el Atlántico debido a los ataques de los submarinos alemanes.L'Unterseeboot 448 ou U-448 était un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.
El U 48 oUnterseeboot 48 fue un submaríno alemán del Tipo VIIB de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial.Le HMS Cressy est un croiseur cuirassé de classe Cressy,lancé en 1899 et coulé par un U-Boot en 1914.
HMS Cressy fue un crucero acorazado, líder de su clase botado en 1899 yhundido junto a dos de sus gemelos por un submarino en 1914.Ces récepteurs radio étaient utilisés pour surveiller les U-Boot et l'activité aérienne dans l'océan Atlantique nord.
Le U-Boot de type XVII était un petit sous-marin anaérobie côtier à moteur Walter construit pour la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.
Los submarinos Tipo XVII eran pequeños submarinos costeros alemanes que utilizan el sistema de propulsión de Hellmuth Walter a base de peróxido de hidrógeno.Siège de l'Amiral et des commandants de U-Boot pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été construit en catimini en 1941.
Sede del Almirante y de los comandantes del U-Boot durante la Segunda Guerra Mundial, fue construido en total secreto en 1941.La première de ses missions était la protection desconvois maritimes contre la menace des U-boot de la Kriegsmarine allemande.
La razón principal en aquel momento para los vuelospresidenciales fue la amenaza de los U-Boot de la Marina de Guerra Alemana en el Océano Atlántico.En 1916, il suit une formation de commandant de U-boot et est capitaine sur les sous-marins UC-74 et UB-105 à la fin de la guerre.
En 1916 fue formado como comandante de submarino U-boot y capitaneó tanto el UC-74 como el UB-105 hacia finales de la Gran Guerra.Un paquebot de luxe transportant plus de 2 000 troupes américaines vers laFrance est torpillé par un U-Boot allemand près de la côte de l'île d'Islay.
Un crucero de lujo que transportaba a Francia a más de 2 000 soldadosamericanos es torpedeado por un submarino alemán frente a las costas de la isla de Islay.Il sert dans le Dover Patrol etfait échouer un U-Boot en le percutant évènement pour lequel on lui décerne une barre sur son Ordre du service distingué.
Sirvió en el Dover Patrol ehizo fracasar un U-Boot por lo cual se le concedió una barra más en su Orden de Servicios Distinguidos.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il travaille pour la marine américaine, sur des systèmesdestinés à calculer la position des U-boot lorsqu'ils font surface.
Durante la segunda Guerra Mundial, trabajó para la Marina Durant la Seconde Guerre mondiale,plusieurs projets destinés à monter des missiles sur un U-boot sont entrepris sur le site militaire de recherche de l'armée allemande de Peenemünde.
Durante la SegundaGuerra Mundial se emprendieron varios proyectos desde Peenemunde para embarcar cohetes en un U-Boot.Les objectifs sont de détruire le NAXOS, un prototype de sonar allemand pouvant dangereusement nuire à la victoire des alliés dans la bataille de l'Atlantique, de voler certains documents et plans secrets etde saboter le U-529, un U-Boot stationné dans la base.
Los objetivos son destruir el NAXOS, un prototipo de sonar que puede llevar a la Kriegsmarine a dominar el Atlántico, robar varios documentos y planes secretos ysabotear el U-529, un U-Boot estacionado en la base.Sans pilote et sans moteur,il doit être remorqué par un U-boot conventionnel jusqu'à portée de sa cible, puis mis en place et lancé.
Sin tripulación ni propulsión,estaba concebido para ser remolcado por un U-Boot convencional hasta situarlo al alcance de su objetivo, pudiendo ser entonces instalado y lanzar el misil.La Marine royale canadienne a popularisé l'utilisation du canon 20 mm Oerlikon contre des cibles de surface, navires ou sous-marins, arme qui s'estavérée très efficace contre les U-Boot et les ponts de navires plus importants.
La Real Marina Canadiense, actualmente la Marina Canadiense, popularizó el empleo del cañón automático Oerlikon como arma antibuque y antisubmarina- aunque no era efectivo contra el blindaje de la mayoría de los buques de gran tamaño,fue ampliamente empleado con éxito contra submarinos y las cubiertas de los buques.Les projets proposés consistent à monter un V-1 etun lanceur sur un U-boot afin d'augmenter significativement la portée du V-1, limitée à 250 km lors de tirs depuis des sites terrestres.
Se realizaron propuestas paramontar un lanzador V-1 en un U-boot con el objetivo de alcanzar objetivos inaccesibles desde tierra, debido al limitado radio de acción de las V-1 150 millas.Dans les années 50, des rumeurs ont commencé à circuler dans les hauts rangs du Politburo à savoir que Staline avait obtempéré,qu'Hitler avait envoyé un U-boot, que Staline l'avait chargé de deux tonnes d'or et l'avait renvoyé en Allemagne.
Pero en los años cincuenta, empezaron a circular rumores en los altos rangos del Politburó de que Stalin había cumplido con elpedido que Hitler envió un submarino que Stalin lo llenó con dos toneladas de oro y lo envió de regreso.Je voudrais simplement dire- et j'espère que vous en conviendrez, d'autant plus que votre voisin pourra vous passer les dernières données- que ce ne sont pas les sous-marins de ECHO,mais une flotte de U-Boot que nous devrions prendre en considération dans sa globalité- ce que devrait peut-être aussi faire la Cour.
En consecuencia, lo único que quiero manifestar-y espero que usted coincida conmigo también porque su vecino de mesa le podrá facilitar los últimos datos- que aquí no se trata de los submarinos de ECHO en cuestión,sino de una flota de U-boot que, en su caso, deberíamos-y quizás también el Tribunal debería- considerar en su conjunto.
