Exemples d'utilisation de Ubs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voici l'histoire d'Howard Beale,le présentateur du journal télévisé d'UBS.
Ésta es Le bâtiment fut construit par UBS et repris en 1998 par la BRI.
La nouvelle lui fut annoncée par Max Schumacher,le président du service de l'information d'UBS.
La commission decide que l'acquisition de ubs vie par swiss life n'est pas de dimension communautaire.
La comisión decide que la adquisición de ubs por parte de swiss life no es de nivel comunitario.BTG Pactual est une banque d'investissementbrésilienne issue du rachat d'UBS Pactual par BTG en 2009.
BTG Pactual resultó de la adquisición del banco UBS Pactual por BTG Investments.
UBS est aussi sur le chemin d'une baisse de sa notation de crédit. Source: Tribune de Genève, 15/10/2011.
El UBS está también camino a una baja de su calificación de crédito. Fuente: Tribune de Genève, 15/10/2011.Quoi? Je vous entends vous écrier, UBS, qui a été impliquée dans une fraude fiscale massive en Amérique?
¿Qué? le oigo decir¿Que el UBS ha estado involucrado en un escándalo a gran escala de evasión de impuestos en Estados Unidos?Il a travaillé une dizaine d'années dans le droit international et la finance chez ClearyGottlieb Steen& Hamilton et UBS.
Durante una década trabajó Il en a aussi été ainsi quand UBS a été placée sous enquête aux Etats-Unis pour avoir aidé des milliers de clients à échapper au fisc.
Así ocurrió cuando el UBS se vio bajo investigación en Estados Unidos por haber ayudado a miles de clientes a evadir impuestos.Au Vorderer Sternen Grill(22 Theaterstrasse) vous mangerez la meilleure saucisse de toute la ville,juste à côté de l'immeuble d'UBS à Bellevue.
Vorderer Sternen Grill(22 Theaterstrasse) es una salchicha más famosa de Zurich,de pie junto al edificio del banco UBS en Bellevue.UBS France a tenté de me mettre dans ce plan social, mais mon licenciement a été refusé par l'inspection du travail.
El UBS Francia intentó incluirme en este programa, pero mi despido fue rechazado por J'ai ignoré, de 1999 à 2007, que l'information que je détenais était une information à risque.J'ai porté plainte contre UBS en 2009.
Entre 1999 y 2007, yo ignoraba que Un marchand de titres d'UBS à Londres avait détourné tous les systèmes de sécurité de la Banque et avait flambé environ 1,7 milliards d'euros.
Un operador financiero de la USB en Londres evitó todos 
Weber a été élu auConseil d'administration de la banque UBS Group AG lors de l'Assemblée générale en mai 2012.
Weber fue elegido para formar parte de la Junta deDirectores del banco Suizo UBS AG durante la asamblea general anual celebrada el 3 de mayo de 2012 y de Celle- ci m'a répondu que j'étais fatiguée, que je devais prendre des vacances, que je ne comprenais pas tout. swissinfo. ch: À partir de 2007 et jusqu'en 2012,vous dénoncez un harcèlement de la part d'UBS.
Pero me respondieron que estaba cansada, que debía tomar vacaciones, que no entendía el conjunto. swissinfo. ch: Usted denuncia que de 2007 a 2012 fue víctima deacoso por parte del UBS.¿Por.Après les révélations de Bradley Birkenfeld, UBS a décidé de se séparer d'un grand nombre de collaborateurs dans le monde qui étaient gênants.
Tras Depuis la sortie de mon livre, mon avocat et l'équipe des juristes de l'éditeur n'ont trouvéqu'une plainte déposée par UBS pour propos diffamatoires«contre x», mais pas contre moi.
Después, tras Deux noms sont associés à l'ascension de UBS: Peter Wuffli, de 2001 à 2007 Chef du groupe UBS, et Marcel Ospel, autrefois président du conseil d'administration.
Hay dos nombres relacionados con esta subida de la UBS: Peter Wuffli, jefe del consorcio de la UBS de 2001 a 2007, y Marcel Ospel, entonces presidente del consejo administrativo.Les contributions volontaires peuvent être effectuées par virement bancaire à> en dollars des États-Unis, compte No 240-C-590-160.1 ou en d'autres monnaies au compte No 240-C-590-160.0,c/o UBS AG, B.P. 2770, CH-1211 Genève 2(Suisse) adresse Swift: UBSWCHZH12A.
Las contribuciones voluntarias pueden aportarse mediante transferencia bancaria a"United Nations Geneva General Fund" en dólares de los Estados Unidos a la cuenta 240-C-590-160.1 o en otras monedas a la cuenta 240-C-590-160.0,c/o UBS AG, CASE POSTALE 2770, CH-1211 Geneva 2, Switzerland, dirección Swift: UBSWCHZH12A.Quand la CCA a repris le contrôle, le réseau UBS battait de l'aile, avec moins de 7% du revenu national de la télévision, les émissions étant cédées aux taux des chaînes.
Cuando Par virement bancaire en francs suisses à l'ordre du Fonds général des Nations Unies à Genève,numéro de compte 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Genève 2, Suisse(code Swift: UBSW CH ZH 80A; numéro de banque: 240; IBAN: CH92 0024 0240 C059 0160 0);
Transferencia bancaria en francos suizos, a: United Nations Geneva General Fund,cuenta núm. 240-C0590160.0, UBS AG, rue du Rhône 8, case postale 2600, CH-1211 Geneva 2, Suiza(código swift: UBSW CH ZH 80A; número de banco: 240; IBAN: CH92 0024 0240 C059 0160 0);Parmi les principaux figurent UBS, qui a réalisé en 2004 un bénéfice net de 8 milliards de francs, et le Crédit suisse qui réalise la même année un bénéfice net de 5,6 milliards de francs.
Les montants en jeu sont estimés à 330 milliards de dollars etles amendes payées par UBS(150 millions de dollars), Citigroup(100 millions), JP Morgan, Morgan Stanley… totalisent plusieurs centaines de millions de dollars.
Las sumas en juego están calculadas en unos 330.000 millones de dólares ylas multas pagadas por UBS(150 millones de dólares), Citigroup(100 millones de dólares), J.P. Morgan, Morgan Stanley… totalizan varios centenares de millones de dólares.Contactez- nous APL 3800- UBS Applicateur d'étiquettes pour palettes marque: UBS référence: API_035 Contactez- nous Compte tenu des caractéristiques spécifiques de ce produit, le prix de cet article est'sur demande'et le délai de livraison est à définir. Nous vous conseillons de nous contacter afin de vous guider dans le choix de ce produit.
Contáctenos APL 3800- UBS Aplicadores de etiquetas para palés marca: UBS reference: API_035 Contáctenos Dado las características específicas de este producto, se consigue el precio de este artículo"a la demanda" y el plazo de entrega es a determinar. Le aconsejamos de contactarnos a fin de guiarle en la selección de este producto.Selon les estimations de Massimiliano Castelli, directeur de la stratégie desinstitutions souveraines de la banque UBS, en 2020, les banques centrales augmenteront leurs réserves libellées en«monnaie du peuple»(renminbi) pour atteindre 500 milliards de dollars8.
Según las estimaciones de Massimiliano Castelli, eldirector de estrategia de las institucionessoberanas del banco UBS, en 2020 los bancos centrales aumentarán a 500000 millones de dólares sus reservas denominadas en la“moneda del pueblo”(renminbi)8.Contactez- nous APL 3500- UBS Applicateur d'étiquettes pour emballage secondaire marque: UBS référence: API_034 Contactez- nous Compte tenu des caractéristiques spécifiques de ce produit, le prix de cet article est'sur demande'et le délai de livraison est à définir. Nous vous conseillons de nous contacter afin de vous guider dans le choix de ce produit.
Contáctenos APL 3500- UBS Aplicadores de etiquetas para embalaje secondario marca: UBS reference: API_034 Contáctenos Dado las características específicas de este producto, se consigue el precio de este artículo"a la demanda" y el plazo de entrega es a determinar. Le aconsejamos de contactarnos a fin de guiarle en la selección de este producto.Dans le même article,le Financial Times affirme que le ratio d'UBS(la principale banque suisse) s'établit à 2,5%, celui de la Société Générale(France) à 2,8%, celui de Barclays(Royaume Uni) à 2,5%. _12.
En el mismo artículo,el Financial Times afirma que la ratio del UBS(el principal banco suizo) es del 2,5%, la de la Société Générale (Francia) del 2,8% y la del Barclays(Reino Unido) del 2,5 %_15.Les trois plusgrandes banques du pays, UBS, Credit Suisse et Raiffeisen, le géant de l'agroalimentaire Nestlé, l'assureur AXA Winterthur ou encore la compagnie aérienne Swiss ont ainsi décidé de rendre publics leurs dons à des partis politiques.
Los tres principales bancos suizos, UBS, Credit Suisse y Raiffeisen, el gigante alimentario Nestlé, la aseguradora AXA Winterthur y la aerolínea Swiss, entre otros, han decidido hacer públicos los donativos que realizan a los partidos políticos.Les problèmes de Yesmoke en Suisse commencèrent à la veille del'attaque de Philip Morris. UBS, Banco di Lugano, Banca del Gottardo, Corner Bank, Credit Suisse, l'un après l'autre fermèrent leurs portes à Yesmoke ou la refusèrent comme client pour des motifs ridicules et déconcertants.
Los problemas de Yesmoke en Suiza comienzan en vísperas delataque de Philip Morris. UBS, Banco di Lugano, Banca del Gottardo, Corner Bank, Credit Suisse, uno tras otro le cerraron las puertas a Yesmoke o lo rechazaron con ridículas y desconcertantes excusas.
