Que Veut Dire UEDA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ueda
• el sr. ueda

Exemples d'utilisation de Ueda en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu n'aimes pas Ueda?
¿No te gusta esta ciudad?

Ueda Toru, mort le 29 octobre 1954.
De Octubre de 1954 TORU UEDA ASESINADO.

Direction Artistique Hiroshi Ueda et Kisaku Ito.
Dirección artística: HIROSHI UEDA y KISAKU ITO.

Image: Kazuo Yamada Directeur artistique: Hiroshi Ueda.
Fotografía KAZUO YAMADA Dirección artística HIROSHI UEDA.

Takeda, j'ai confiance en Ueda, ma vie est entre ses mains.
Takeda… Confío en Eda, y mi vida está en sus manos.

Naomichi Ueda(植田 直通, Ueda Naomichi?) est un footballeur japonais né le 24 octobre 1994.
Naomichi Ueda(植田 直通, Ueda Naomichi?, nacido el 24 de octubre de 1994 en Uto, Kumamoto) es un futbolista japonés.

Peach Girl Peach Girl(ピーチガール, Pīchi Gāru?) est un manga et un anime de genre shōjo conçu par Miwa Ueda.
Peach Girl(ピーチガール, Pīchi Gāru?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Miwa Ueda, el cual fue también adaptado al anime.

Etalonnage validé par M. Ueda(chef opérateur), collaborateur de Akira Kurosawa sur le tournage du film.
Etalonaje validado por Shôji Ueda(director de fotografía), colaborador de Akira Kurosawa durante el rodaje de la película.

Mais nos ancêtres se sont battus bravement au cours de plusieurs guerres pour conserver leurs terres autour de Ueda.
Pero nuestros ancestros pelearon valientemente en muchas guerras para mantener las tierras que habían encontrado en Ueda.

Eiji Ueda(上田 栄治, Ueda Eiji?) est un footballeur japonais né le 22 décembre 1953.
Eiji Ueda(上田 栄治, Ueda Eiji?, nacido el 22 de diciembre de 1953 en Chiba) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Grâce à Bluepoint Games, l'émotion, l'intensité et la beauté de l'aventure originale de Fumito Ueda ont subi un relooking impressionnant.
Dirigida por Bluepoint Games, la emoción, la intensidad y la belleza de la aventura original de Fumito Ueda ha recibido una increíble remasterización.

La revue est dirigée par Mori Ōgai, Bin Ueda et Baba Kocho, Yosano Tekkan occupant la fonction de rédacteur en chef de la publication.
La revista fue asesorada por Mori Ōgai, Ueda Bin y Baba Kocho, con Yosano Tekkan como editor jefe de la publicación.

Ueda(Japon) dit que la délégation se penchera sur les nombreuses remarques, observations et questions qui lui ont été adressées.
El Sr. Ueda(Japón) dice que la delegación examinará los numerosos comentarios, observaciones y preguntas que se le han formulado.

La délégation du Japon était dirigée par Hideaki Ueda, Ambassadeur chargé des droits de l'homme et des affaires humanitaires au Ministère des affaires étrangères.
La delegación del Japón estuvo encabezada por Hideaki Ueda, Embajador encargado de los derechos humanos y los asuntos humanitarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ueda(Japon) dit qu'aucun trait physique ne distingue les Burakumins du reste de la population, qu'ils sont de souche japonaise.
El Sr. Ueda(Japón) dice que los burakumines no se diferencian por ningún rasgo físico del resto de la población y que son de etnia japonesa.

Elle admire de grands poètes auprès de qui elle étudie, dont Ozawa Roan et Ueda Akinari, et plus tard devient proche amie et mentor de l'artiste Tomioka Tessai.
Admiró y estudió con varios grandes poetas, entre ellos Ozawa Roan y Ueda Akinari, y más tarde en su vida se convirtió en amiga cercana y mentora del artista Tomioka Tessai.

Ueda(Japon) déclare qu'en l'absence de consensus international concernant la notion de peuple autochtone, le Japon pourrait difficilement définir cette notion.
El Sr. Ueda(Japón) declara que, no habiendo un consenso internacional sobre el concepto de pueblo indígena, difícilmente podría definirlo el Japón.

Yezo L'astéroïde(5114) Yezo est un astéroïde découvert le 15 février 1988 à Kushiro par les astronomes japonais Seiji Ueda et Hiroshi Kaneda.
Yezo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de febrero de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Mugi-maru Doublé par: Yuji Ueda l'"associé" de Komugi, une sorte de lapin pervers, venant du Monde Vaccin, qui peut détecter les virus.
Mugi-maru(ムギまる) Seiyuu: Yuuji Ueda Es el compañero constante de Komugi, un conejo pervertido originario del Mundo de las Vacunas que puede detectar a los virus.

Keti de la detalhista, estime que l'art est intemporel et a une influence grands artistes Nina Pandolfo, Catherine Gushiken, Daniele Reck, Juri Ueda, James Jean Gil Elvgren e.
Keti se detalla, cree que el arte es atemporal y tiene gran influencia de artistas Nina Pandolfo, Catherine Gushiken, Daniele Reck, Juri Ueda, James Jean y Gil Elvgren.

Le jeu est conçu par Fumito Ueda et il partage des éléments stylistiques, thématiques et de gameplay avec ses jeux précédents, Ico(2001) et Shadow of the Colossus 2005.
Fue diseñado y dirigido por Fumito Ueda, y comparte elementos estilísticos, temáticos y de jugabilidad con sus videojuegos anteriores Ico(2001) y Shadow of the Colossus 2005.

Contes de pluie et de lune(雨月物語, Ugetsu Monogatari?) est une collection de neuf histoires indépendantes, écrite par Ueda Akinari, publiée en 1776, et adaptée d'histoires chinoises de fantômes.
Los cuentos de la luna pálida(雨月物語- Ugetsu monogatari) es una película japonesa de 1953 basada en la colección de cuentos homónima de 1776, escrita por Ueda Akinari.

Ueda(Japon) rappelle que depuis la soumission de son précédent rapport périodique le Japon a connu de grands changements, notamment un nouveau Gouvernement.
El Sr. Ueda(Japón) recuerda que, desde la presentación de su informe periódico anterior, el Japón ha experimentado grandes cambios, en particular un nuevo Gobierno.

Kegler(5005) Kegler(1988 UB) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 16 octobre 1988 par les astronomes japonais Seiji Ueda et Hiroshi Kaneda à Kushiro.
Kegler es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de octubre de 1988 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Ueda(Japon), observant que l'incertitude financière pose des problèmes, dit que le financement n'est pas une fin en soi, mais seulement un moyen pour parvenir au développement.
El Sr. Ueda(Japón), señalando que la inseguridad financiera está ocasionando problemas, dice que la financiación no es un fin en si misma sino un medio para el desarrollo.

Aujourd'hui, le président de l'Association internationale des sociétés de classification(IACS), Noboru Ueda, a annoncé que le Registre croate de la marine marchande(CRS) a été acceptée comme nouveau membre.
Hoy en día, el presidente de la Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación(IACS), Noboru Ueda, anunció que el Registro croata de envío(CRS) fue aceptado como nuevo miembro.

Ueda(Japon) dit que depuis l'examen de son rapport initial(CAT/C/JPN/1) en mai 2007, le Japon a réalisé de nombreux progrès dans l'application de la Convention, comme le montre le rapport à l'examen.
El Sr. Ueda(Japón) dice que, desde el examen de su informe inicial(CAT/C/JPN/1) en mayo de 2007, el Japón ha progresado mucho en la aplicación de la Convención, como muestra el informe que se está examinando.

Les années suivantes, de nombreux pilotes célèbres tels Max Biaggi, Loris Capirossi, Alex Barros, Carlos Checa, Andrew Pitt, Gary McCoy, Ralf Waldmann, Nobby Ueda etc. remportèrent des Grands Prix et des championnats du monde sur des motos GP équipées de bulles racing MRA.
En los años posteriores, conductores conocidos como Max Biaggi, Loris Capirossi, Alex Barros, Carlos Checa, Andrew Pitt, Gary McCoy, Ralf Waldmann, Nobby Ueda,etc. obtuvieron numeras victorias en competiciones GP y mundiales con máquinas GP equipadas con pantallas Racing MRA.

Œuvres principales Contes de pluie et de lune(1776) Ueda Akinari(上田秋成?) ou Ueda Shūsei(25 juillet 1734 à Ōsaka- 6 août 1809 à Kyōto) est peut-être la plus grande figure littéraire du XVIIIe siècle au Japon.
Ueda Akinari o Ueda Shūsei? 25 de julio de 1734- agosto 8 de 1809 fue un artista japonés, académico y poeta waka y quizá la figura más prominente de la literatura japonesa del siglo XVIII.

Ueda(Japon) dit que la reprise économique a ralenti dans de nombreuses parties du monde et qu'un grand nombre de pays, y compris le Japon, font face aux défis concurrents de la croissance économique et de l'assainissement des finances publiques.
El Sr. Ueda(Japón) dice que el ritmo de la recuperación económica es más lento en muchas partes del mundo y que numerosos países, incluido el Japón, enfrentan el reto de alcanzar simultáneamente el crecimiento económico y la consolidación fiscal.