Exemples d'utilisation de Ulm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bibliothèque d'Ulm.
Biblioteca de la ULPGC.Ulm à venir, avant le pont, tourner à gauche vers stationnement du sentier.
Ulm que viene, antes del puente girar a la izquierda hacia el estacionamiento rastro.Mon oncle m'a écrit de Ulm.
Parapente, aile delta, ulm, ski(suivant la saison), randonnées, visites de sites et musées.
Parapente, ala delta, ultraligeros, esquí en temporada, senderismo, visitas a sitios de interés turístico, museos.Hôtels proches de la rue d'Ulm à Paris.
Hoteles cerca de la rue de Martignac en París.Quelques monuments ont été reconstruits:La cathédrale d'Ulm(Ulmer Münster) avec sa flèche la plus haute du monde: elle culmine à 161,53 mètres.
La catedral de Ulm ostenta, en la actualidad, la torre Tu étais incollable sur la bataille d'Ulm.
Suivez la direction Ulm, puis vers Uniklinik Safranberg et Autobahn Wurzburg/Munchen, puis Heidenheim. Après avoir passé l'hôpital, continuez jusqu'à la montagne.
Desde Kempten, Friedrichshafen y Sigmaringen: vaya en dirección a Ulm, entonces hacia Uniklinik Safranberg y Autobahn Würzburg/Múnich y después hacia Heidenheim.Il est directeur médical duPsychiatric University Hospital à Ulm, en Allemagne.
Es director médico delHospital Universitario Angela Denokes premiercontrat était au Théâtre Ulm(1992-1996), où elle a chanté Fiordiligi(Cosi fan tutte), Donna Anna(Don Giovanni) et Agathe(Der Freischütz).
Su primer contrato lallevó al Teatro de Ulm, Achat de la société FahrzeugfabrikC.D. Magirus AG d'Ulm, constructeur de camions.
Adquisición de la sociedad FahrzeugfabrikC.D. Magirus AG de Ulma, fabricante de camiones.Spécialiste de la relativité générale, il a longtemps enseigné cette théorie au DEA dephysique théorique de la rue d'Ulm.
Experto en la relatividad general, ha enseñado esta teoría por mucho tiempo en laEscuela Normal Superior de París Ulm.L'Hôtel Restaurant Löwen est situé dans unancien couvent dans le quartier d'Ulm Söflingen, 10 minutes de l'autoroute A8.
El Hotel Restaurant Löwen está ubicado en un ex convento,en el barrio Avec tout cela à l'esprit, nous avons développé des programmes de test pour chaqueproduit dans notre laboratoire qualité d'Ulm.
Teniendo esto Les sièges sociaux des corps de I est dans Muenster,celui II des corps dans Ulm, et celui des corps d'IV à Potsdam. Seulement les corps d'IV sont seulement allemands.
Las jefaturas de los cuerpos de I están en Muenster,el II del cuerpo en Ulm, y el del cuerpo del intravenoso en Potsdam. Solamente el cuerpo del intravenoso es solamente alemán.Magirus était une entrepriseindustrielle allemande fondée par Conrad Dietrich Magirus Ulm, 1824-1895.
Iveco Magirus AG es unfabricante de camiones con base en Ulm, Alemania, fundada por Conrad Dietrich Magirus 1824-1895.Un parking à la périphérie de la municipalité Ulm, à Renchen dans Ortenaukreis.@ Au coin de la rue est une très bonne brasserie avec jardin de bière, boulange… Véritable aire de stationnement.
Una plaza Durant la saison 1994/1995, Philippe Jordan est nommé Kapellmeister et assistant de James Allen Gähresau Theater Ulm à Ulm ville où dirigea autrefois le jeune Karajan.
Durante la temporada 1994/1995, Philippe Jordan fue nombrado maestro A l'intérieur du quartier Böfingen de Ulm, juste en face d'un arrêt de bus, vous serez reçu au Best Western Hôtel Atrium. En quelques minutes vous pouvez rejoindre l'autoroute A8 et le centre des expositions.
Cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, un accès Internet sans fil et d'excellents plats à Lehr,un quartier du nord de Ulm, à environ cinq kilomètres du centre-ville.
Este hotel de 3 estrellas ofrece un alojamiento acogedor, conexión inalámbrica a internet gratis y una comida excelente en Lehr,un distrito al norte de Ulm, a unos 5 kilómetros del centro de la ciudad.Hôtel 4 étoilesLAGO hotel& restaurant am see à partir de€116 Friedrichsau 50, Ulm Emplacé sur les rives du Danube, près du centre d'exposition à Ulm, le Lago Hôtel& Restaurant am See vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux.
Hotel 4 estrellasLAGO hotel& restaurant am see desde€116 Friedrichsau 50, Ulm Ubicado a orillas del Danubio, cerca del centro de exposiciones de Ulm, el Lago Hotel& Restaurant am See le ofrece un ambiente cálido y cordial.L'hôtel Garni Lehrertal offre des bonnes liaisons routières et avec les transports publics,vous menant à la gare principale d'Ulm, ainsi que dans le cœur de la ville à l'université et à l'hôpital.
El Hotel Garni Lehrertal ofrece excelentes conexiones con la autopista y con eltransporte público, que le llevarán cómodamente a la estación Anschütz GmbH& Co. KG est un fabricantd'armes à feu basé à Ulm, en Allemagne, qui produit notamment des armes à feu à percussion annulaire ainsi que des fusils et pistolets à air comprimé calibres .17, .22, 30-06, et .177.
Anschütz GmbH& Co. KG es un fabricante dearmas de fuego basado en Ulm, Alemania, que produce fusiles y carabinas de fuego central y anular(calibres .17, .22 y .30-06, pistolas y carabinas de aire comprimido en calibre 4,5 mm) para caza y tiro deportivo.Prenez l'autoroute A5(Autobahn) et sortez à Bühl. Au rond-point prenez la deuxième sortie en direction de Oberbruch/Moos et suivez les panneaux vers Lichtenau/ Ulm. Suivez la route traversant Ulm et Lichtenau en direction de Kehl.
En la autopista A5(Autobahn) tome la salida hacia Bühl. En la siguiente rotonda tome la segunda salida en dirección a Oberbruch/Moos y siga las indicaciones hacia Lichtenau/ Ulm. Atraviese Ulm y Lichtenau en dirección a Kehl.Le Katholikentag, grand rassemblement des catholiques allemands,se tenait à Ulm en Bade-Wurtemberg. J'avais plaisir à intervenir à côté de Eugen Drewermann pour cette conférence inaugurale qui rassemblait beaucoup de monde, dont quelques évêques.
El Katholikentag, gran concentración de los católicos alemanes,se celebraba en Ulm en Baden-Württemberg. Tuve el gusto de hablar junto a Eugen Drewermann para esta conferencia inaugural que congregaba a mucha gente, entre la cual se encontraban varios obispos.Dans sa position que directeur musical général et chef d'orchestre principal, James A. Gähres a fondé la tradition des Concerts du Nouvel An et des Herbert von Karajan Memorial Concerts avec l'Orchestre Philharmonique Ulm dans le Théâtre Ulm et dans le CCU Einsteinsaal à Ulm.
En su puesto como director musical y director titular, James Allen Gähres fundó la tradición Fortifiée par l'empereur Henri V, Dinkelsbühl a reçu en 1305 lesmêmes droits municipaux qu'Ulm, et obtenu en 1351 le titre de ville impériale libre jusqu'en 1802, quand elle a été intégrée à la Bavière.
La ciudad fue fortificada por el emperador Enrique V. En 1305 se le otorgaron Hôtel 4 étoilesHotel& Gasthof Löwen à partir de€81 Hauptstraße 6, Ulm A Ulm, bien desservi par les transports en commun et à proximité des autoroutes A7 et A8, l'Hôtel& Gasthof Löwen offre un excellent rapport qualité/ prix, parking et accès Internet sans fil.
Hotel 4 estrellasHotel& Gasthof Löwen desde€81 Hauptstraße 6, Ulm En Ulm, bien comunicado por el transporte público y cerca de la A7 y de la A8, el Hotel& Gasthof Löwen ofrece alojamientos con excelente relación calidad-precio, parking y conexión inalámbrica a internet.Le constat est juste et faux à la fois car très incomplet:les archéologues et les biologistes dès 1992, à Ulm, ont démontré que les momies égyptiennes, 3 000 ans avant J-c, contiennent de la coca et de la soie.
El acta es justo y falso incompleto a la vez ya que muy:los arqueólogos y los biólogos a partir de 1992, a Ulm, demostraron que las momias egipcias, 3.000 años antes del J-c, contuvieran de la coca y la seda.Avec tout cela à l'esprit, nous avons développé des programmes de test pour chaqueproduit dans notre laboratoire qualité d'Ulm. Nous voulons obtenir des résultats rapides qui reflètent des situations d'utilisation réelles, afin de pouvoir évaluer la qualité.
Teniendo esto 
