Que Veut Dire UMM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• umm
• de umm
• el umm
• ummm

Exemples d'utilisation de Umm en Français et leurs traductions en Espagnol

Well, umm, peut être que je peux aider.
Bien, ummm, quizás pueda ayudarte.

L'adolescent de 18 ans, qui avait été transféré à l'hôpital Umm Qasr en Iraq, serait également mort des suites de ses blessures.
El joven de 18 años, que fue trasladado al hospital de Umm Qasr en el Iraq, también murió como consecuencia de las heridas.

Oh! Umm… Si on remonte à l'enfance, c'est, tu sais… je dirais que je suis blonde.
Oh… emmm… supongo que si vuelvo a mis raíces me consideraría rubia.

Convertie à l'islam(bien que seulement en apparence, selon leurs détracteurs musulmans), sa femme change son nom pour Umm'Asim mère d'Asim.
Convertida al islam(aunque según sus críticos musulmanes, sólo en apariencia), cambió su nombre por el de Umm‘Asim madre de Asim.

Umm, je voulais juste vous dire que j'ai écrit une nouvelle pour Jane Magazine et j'espérais que vous la liriez avant que je l'envoie.
Ummm, Yo solo quería decirte que escribí una historia para la revista Jane. y estaba esperando que ustedes la leyeran antes de enviarla.

À la fin de décembre 1993, tous les ressortissants iraquiens du secteur d'Umm Qasr avaient été réinstallés ailleurs en Iraq sans qu'il se soit produit d'incidents.
Todos los nacionales iraquíes de la zona de Umm Qasr fueron reasentados en otras zonas del Iraq a fines de diciembre de 1993, sin que se produjeran disturbios.

La station terrienne qui doit être livrée permettra à la MONUIK de relier Kheitan au quartier général d'Umm Qasr, via Brindisi et New York.
Una vez que se haya terminado la prevista instalación de una estación terrena para comunicaciones por satélite la UNIKOM podrá mantener comunicación entre Kheitan(por conducto de Brindisi y Nueva York) y el cuartel general en Umm Qasr.

Umm Qasr, qui est le plus grand port de l'Iraq, a 21 quais, pour un total de 5.000 mètres linéaires, qui sont affectés au trafic de vracs liquides et secs, des conteneurs et des marchandises conventionnelles.
Umm Qasr, que es el más grande puerto de Irak, tiene 21 muelles, para un total de 5.000 metros lineales, que se destinan al tráfico de vracs líquidos y secos, de los contenedores y mercancías convencionales.

Le rail risque de voir son rôle augmenter pendant la période de reconstruction, surtout si Umm Qasr devient un important point d'accès international.
Es probable que se amplíe la función de los ferrocarriles durante las obras de reconstrucción, especialmente cuando el Umm Qasr se convierta en un importante puerto internacional.

Les Emirats Arabes Unis Les Emirats Arabes Unis(EAU) furent créés le 2 décembre 1971 et groupent 7 émirats Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah, Umm Al Quwain.
Emiratos Árabes Unidos Los Emiratos Árabes Unidos(EAU) se ha creado el 2 de diciembre de 1971, y es un grupo de siete emiratos Abu Dabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah, Umm Al Quwain.

Salim Abou al-Kiyan, le beau-frère de Yakoub et l'un des dirigeants de Umm al-Hiran, qui nous avait hébergés chez lui deux ans et demi plus tôt au moment le plus fort de la lutte sur le destin du village, a entendu Yakoub klaxonner non-stop.
Salim Abu al-Kiyan, el cuñado de Yakub y uno de los dirigentes de Umm al-Hiran, que nos hospedó en su casa hace dos años y medio en el momento álgido de la lucha por la suerte del pueblo, escuchó la bocina sin parar de Yakub.

Le 2 décembre 1998, à 10 h 10, 10 h 15, 10 h 24, 14 heures, 14 h 27, 14 h 43 et 15 h 56, l'aviation américaine a violé l'espace aérien iraquien au-dessus des régions de Umm Qasr et de al-Faw.
El 2 de diciembre de 1998, a las 10.10, las 10.15, las 10.24, las 14.00, las 14.27, las 14.43 y las 15.56 horas, la aviación estadounidense violó el espacio aéreo iraquí sobre las regiones de Umm Qasr y al-Faw.

Dans la nuit du 6 au 7 avril 2001, une patrouille de gardes frontière saoudiens dans le poste frontière de Umm al-Chu'ara situé en territoire saoudien a essuyé des coups de feu tirés par une patrouille iraquienne embusquée sur le territoire iraquien.
La noche del 6 al 7 de abril de 2001 una patrulla iraquí apostada dentro de territorio iraquí abrió fuego contra una patrulla de las fuerzas fronterizas saudíes en el puesto fronterizo de Umm al-Shu'ara'en territorio saudí.

La confirmation de l'arrivée des marchandises par les inspecteurs indépendants de l'ONU(Lloyd's Register) se déroule sans difficultés aux quatre points d'entrée en Iraq Al-Walid, Trebil, Zakho et Umm Qasr.
La confirmación de la llegada de los suministros a cargo de inspectores independientes de las Naciones Unidas(Lloyd's Register) se ha estado realizando sin contratiempos en los cuatro puntos de entrada en el Iraq: en Al-Walid, Trebil, Zakho y Umm Qasr.

Avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, le Ministère disposait de cinq stations terriennes fixes à Umm AlAish, d'une station terrienne mobile Intelsat au central de Mishref(Koweït City) et de quatre stations terriennes transportables Inmarsat.
Antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, el MDC explotaba cinco estaciones terrestres fijas en Umm AlAish, una estación terrestre móvil de Intelsat en la central Mishref en la Ciudad de Kuwait y cuatro estaciones terrestres transportables de Inmarsat.

Le 27 mai, par exemple, l'ONU l'a aidée à négocier la restitution d'un de ses hélicoptères qui avait été saisi par des membres de la force nationale de sécurité alors qu'il effectuait un vol de reconnaissance à Umm Hosh, dans le Darfour-Ouest.
El 27 de mayo, por ejemplo, las Naciones Unidas ayudaron a la AMIS a negociar la liberación de uno de sus helicópteros, del que se habían incautado miembros de la fuerza de seguridad nacional cuando efectuaba un vuelo de reconocimiento en Umm Hosh Darfur occidental.

Le 2 décembre, la police a fermé à Umm al-Fahm et Nazareth les bureaux de deux organisations de secours soupçonnées de fournir de l'assistance à des familles d'activistes du Hamas qui auraient participé à la préparation ou à l'exécution d'attentats"terroristes.
El 2 de diciembre, la policía clausuró las oficinas en Umm al-Fahm y Nazaret de dos organizaciones de socorro que se sospechaba brindaban ayuda a familias de activistas de Hamas que se creía que habían participado en la planificación o la ejecución de ataques"terroristas.

On trouvera des détails à ce sujet dans la section C de l'annexe II. Il convient de noter à cet égard que les travaux d'amélioration des liaisons numériques entre Umm Qasr et le PC du secteur nord sont prévus pour l'exercice financier 1998/99.
Esas necesidades figuran en el anexo II.C. A este respecto, cabe observar que en el ejercicio presupuestario 1998/1999 se prevé terminar de actualizar el enlace digital entre los cuarteles de Umm Qasr y del sector septentrional.

Au cours de la période allant du 19 avril au 1er mai 2007, le village de Umm Rai(Darfour-Nord) et plusieurs autres villages des environs ont été bombardés par des avions Antonov et des hélicoptères d'attaque Mi-24 des Forces armées soudanaises.
Durante el período comprendido entre el 19 de abril y el 1° de mayo de 2007, la aldea de Umm Rai(Darfur septentrional) y algunas otras aldeas de los alrededores fueron objeto de bombardeos aéreos por parte de aviones Antonov y de helicópteros de combate Mi-24 de las Fuerzas Armadas del Sudán.

Apparemment, ils ont décidé de libérer une série« de combattants de l'espace» censément basée sur le X. sonique. Cependant, si vous observez réellement X sonique, vous pouvez voir que personne n'ont vraiment eu ces sceptors de l'espace d'umm… ou costumes et armes étranges.
Al parecer, decidían a lanzar“una serie de los combatientes del espacio” supuesto basada en el X. Sonic. Sin embargo, si miras realmente X Sonic, puedes ver que nadie realmente tenía estos sceptors del espacio del umm… o trajes y armas extraños.

Lors d'une série d'attaques au cours de la période allant du 19 avril au 1er mai 2007, un certain nombre de villages du Darfour-Nord, notamment Umm Rai, Anka, Hashaba, al Jirah, Um Hosh et Birmaza, ont été attaqués par des avions AN-26 et des hélicoptères Mi-24.
En una de esas series de ataques, llevados a cabo entre el 19 de abril y el 1° de mayo de 2007, diversos pueblos de Darfur septentrional, entre ellos Umm Rai, Anka, Hashaba, Al-Jirah, Um Hoosh y Birmaza, fueron atacados por aeronaves AN-26 y helicópteros de combate Mi-24.

Le 28 octobre 1989, le Service général des ports iraquiens(Ministère des transports et des communications) a conclu un contrat avec une coentreprise formée par Boskalis International B.V. et Volker Stevin Dredging B.V. pour des travaux de dragage à Umm Qasr Iraq.
El 28 de octubre de 1989, la Dirección General de los Puertos del Iraq, del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, firmó un contrato con una empresa mixta formada por Boskalis International B.V. y Volker Stevin Dredging B.V. para trabajos de dragado en Umm Qasr Iraq.

Le 24 mars 1995, à 8 h 30, le navire iraquien Al-Fida, qui avait quitté le silo de Bassora en direction du silo d'Umm Qasr, a été suivi et arraisonné par un hélicoptère américain dans la zone de Khor al-Amaya dans le Golfe arabe, alors qu'il se trouvait dans les eaux territoriales iraquiennes.
A las 8.30 horas del día 24 de marzo de 1995, un helicóptero estadounidense persiguió e interpeló al buque iraquí Al-Fída'en la zona de Jowr Al-Ammiya, en el Golfo, cuando el buque hacía su viaje del puerto de Basora al puerto de Umm Qasr, dentro de las aguas territoriales del Iraq.

On a observé également que les unités du MJE étaient dotées de cette munition au Jebel Moon en 2008, dans l'est du Tchad en 2009 et durant l'offensive du MJE contre Omdurman en 2008, et elle a été photographiée entre les mains du MJE entre ses attaques contre Muhajeriya et Umm Baru/Kornoi en 2009.
También se observó que unidades del JEM recibieron suministros de esta munición en Jebel Moon en 2008, en el Chad oriental en 2009 y durante la ofensiva contra Omdurman en 2008, y fue fotografiada en manos del JEM entre sus ataques contra Muhajeriya y Umm Baru y Kornoi en 2009.

La compagnie maritime United Arab Shipping Company(UCCA) a pris livraison du salal Umm, le premier des neuf nouveaux navires porte-conteneurs EVP 13.100 de l'A13 série ordonnée de la Corée du Sud Samsung Heavy Industries( du 30 Juin 2008), qui a été construit dans un chantier naval dans le groupe naval de Geoje-mécaniques Asie.
La naviera United Arab Shipping Company(UASC) ha recibido el Umm Salal, el primero de los nueve nuevos buques de 13.100 contenedores TEU de la A13 a la serie ordenada de Samsung Heavy Industrias de Corea del Sur( de 30 de junio de 2008), que fue construido en un astillero en el grupo de Geoje naval-mecánica Asia.

Les attaques ont diminué au cours du premier trimestre de 2007, en raison, en partie, de l'engagement pris par le Gouvernement soudanais de ne pas attaquer les factions non signataires de l'Accord réunies pour tenir des consultations sur l'unification à Umm Rai et dans d'autres localités dans le Darfour-Nord.
Los ataques disminuyeron durante el primer trimestre de 2007, en parte debido al compromiso contraído por el Gobierno del Sudán de no atacar a las facciones no signatarias reunidas para celebrar consultas sobre la unificación en Umm Rai y en otras localidades de Darfur septentrional.

Si la situation en matière de sécurité le permet, des membres du personnel des bureaux de ces secteurs et de ce sous-secteur pourront être réaffectés dans les 13 avant-postes militaires Kutum, Kabkabiya, Shangil Tobaya, Tine, Kulbus, Kas, Sheiria, Al Daein, Graidu, Golo, Habila, Umm Baro, Misteria.
En la medida en que lo permita la situación en materia de seguridad, el personal de las oficinas de los sectores y el subsector podrá ser redistribuido entre los 13 puestos militares Kutum, Kabkabiya, Shangil Tobaya, Tine, Kulbus, Kas, Sheiria, Al Daein, Graida, Golo, Habila, Umm Baro y Misteria.

Avril 1994 À 16 heures, une vedette de patrouille iranienne ayant à son bord trois éléments armés de Kalachnikov, a ouvert le feu sur un bateau de pêche iraquien au niveau de la pointe de l'île d'Umm Al-Rassas, au point de coordonnées 050683 sur la carte de Sibah échelle 1/100 000.
De abril de 1994 A las 16.00 horas una patrulla iraní, a bordo de una embarcación de la misma nacionalidad, integrada por tres personas que portaban armas ligeras Kalashnikov, efectuó disparos contra una embarcación de pesca iraquí ocupada por dos personas, a el sur de la lengua de tierra de la isla de Umm Rusas, en las coordenadas 050683 de el mapa de Saiba, escala 1/100.000.

Le MJE, sous le commandement du général Abdulkarim Shilloy Ginty, a transféré de grandes quantités de véhicules tout-terrain équipés de lance-roquettes multiples de 107 mm et de canons antichars sans recul type 65 de 82 mm, ainsi que des centaines de combattants du MJE de l'est du Tchad au Darfour-Nord pour ses attaques contre Muhajeriya en janvier 2009 et contre Kornoi et Umm Baru en mai 2009;
El JEM, bajo el mando del General Abdulkarim Shilloy Ginty, transfirió ilegalmente grandes cantidades de vehículos todoterreno con lanzacohetes de cañones múltiples de 107 mm y fusiles antitanque sin retroceso de 82 mm de tipo 65, y centenares de combatientes suyos procedentes del Chad oriental, a Darfur septentrional para los ataques contra Muhajeriya de enero de 2009 y contra Kornoy y Umm Baru de mayo de 2009.

Les membres de l'Union comprennent les groupes fondateurs de femmes ci-après: Société d'Abou Dhabi pour la promotion de la femme(Abou Dhabi et Al-Ayn), Société pour la promotion de la femme, Doubaï, Union des femmes de Chardja, Association Umm Al Moumineen(Adjman), Association Umm Al Qaiwain des femmes et Association pour la promotion de la femme, Ras al-Khaimah.
Entre los miembros de la Unión figuran los siguientes grupos de mujeres fundadores: la Sociedad para el Adelanto de la Mujer en Abu Dhabi( Abu Dhabi y Al-Ayn), la Sociedad para el Adelanto de la Mujer en Dubai, la Unión de Mujeres de Sharjah, la Asociación Umm A el Moumineen en Ajman, la Asociación de Mujeres Umm al-Qaiwain y la Asociación para el Adelanto de la Mujer en Ras a el Khaimah.

Comment utiliser "umm" dans une phrase en Français

Le jilbeb Umm Hafsa, l'avez-vous déjà essayé?

C’est Umm Hamed qui a tout arrangé.

Timbres Umm al Qaïwaïn Bloc 55b (complète.Edition.).

Abaya papillon, abaya Umm HAFSA, tunique croisée...

Excellente expérience avec ma mou'lima Umm Khadija.

En conséquence, Umm al-Hiran doit être démoli.

Ses sœurs, Ruqayyah et Umm Kulthum souffraient également.

Umm non pas vraiment c'est dure à décrire.

Sa mère était Umm Farwa bint al-Qasim b.

Les résidents de Umm al-Hiran sont citoyens israéliens.

Comment utiliser "ummm" dans une phrase en Espagnol

And ummm yeah…MB3 ain’t soft Mr.

Ummm that looks super duper good!!!

Ummm what’s wrong with this picture?

Ummm also...absolutely LOVE the blog design!!

Ummm your partner doesn’t like coffee?

ummm parece que PilotoLoco tiene una duda.

Pervertida devora fiesta blanca ummm Murcia.

Ummm sounds yummy!will try one day….

Ummm public message board there Blobster.

Ummm hermana sabes mucho sobre el arte.