Exemples d'utilisation de Un autre témoin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ya un autre témoin.
Hay un testigo más.La partie civile a ajouté un autre témoin.
Choisis un autre témoin.
Elige otro padrino.Mme la Juge, j'aimerais appeler un autre témoin.
Sra. Jueza, quiero llamar a otro testigo.On a un autre témoin.
Todavía tenemos un testigo más.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres témoinsun témoin oculaire
un autre témointémoin anonyme
le seul témointémoins potentiels
principal témointémoins et des experts
de témoins oculaires
nombreux témoins
Plus
Je dis qu'on nepeut pas perdre un autre témoin.
Digo que no podemos perder a otro testigo.Il ya un autre témoin, je crois.
Hay un testigo más, creo.Je ne peuxpas me permettre de perdre un autre témoin.
No puedo permitirme perder a otro testigo.Pas besoin si on a un autre témoin de l'agression.
No tendrá que hacerlo si hallamos a otro testigo de la agresión.Objection. Le témoin incrimine un autre témoin.
Quiere desmerecer Sans un autre témoin ou une preuve solide, je suis foutue.
Sin más testigos ni pruebas físicas, estoy perdida.Nous avons un autre témoin.
Tenemos un testigo más.La Ligue des Nations vient de citer à comparaître un autre témoin.
La Liga de las Naciones acaba de citar a otra testigo.En fait, j'ai un autre témoin.
En realidad, tengo otra testigo.Votre honneur,nous souhaiterions tout de même appeler un autre témoin.
Su Señoría, en este momento, desearíamos llamar a otro testigo.Je dois rencontrer par hasard un autre témoin à la station essence.
Tengo planes para encontrarme fortuitamente con otro testigo en Gas'N Sip's.Non, c'est… probablement juste à propos des Hapstall,ils ont peut-être tué un autre témoin.
No, es… probablemente solo sobre los Hapstall,como ellos mataron a otro testigo.Eh bien, un autre témoin dans la rue a décrit l'inspecteur Reagan comme… étant agité.
Bueno, otros testigos en la calle también describieron al Detective Reagan como… agitado.On trouve sa chica, on aura un autre témoin.
Si podemos encontrar a esta chica quizá tengamos un nuevo testigo.Il n'a pas un autre témoin prêt, et il n'a certainement pas un autre Jackie Donovan.
No tiene listo a otro testigo, y definitivamente no tiene Avec votre accord, M. le Coroner,je veux appeler un autre témoin, James Kirby.
Si le parece bien, señor juez,llamaré a un testigo más, el señor James Kirby.Un autre témoin a confirmé la mauvaise situation concernant les soins médicaux dans les prisons.
Un segundo testigo confirmó la mala situación con respecto al tratamiento médico en las prisiones.Nous avons confirmation par un autre témoin qui, sous serment, a déclaré que Mme Moss était bien membre du parti communiste.
Ese testimonio fue corroborado por otra testigo… en una declaración jurada donde dice que sabía que la Sra. Moss… era miembro del Partido Comunista.Un autre témoin a confirmé l'impact global du bouclage sur la vie dans les territoires occupés.
Otros testigos confirmaron los efectos generales de la clausura sobre la vida en los territorios ocupados.Un autre témoin oculaire aurait déclaré que l'inspecteur avait agressé le Palestinien et lui avait donné des coups de pied sur tout le corps.
Según otro testigo, el inspector había agredido al palestino pateándolo en todo el cuerpo.Un autre témoin a contacté la Commission et a déclaré qu'il avait rencontré le général Hamdane à la mi-octobre 2004.
Otro testigo que se dirigió a la Comisión afirmóÉcoutez un autre témoin, si vous voulez:«Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé le Christ.
Escucha a otro testigo si usted:"Jacob engendró Un autre témoin, journaliste à la Voix de la Palestine, a affirmé que les résidents qui portaient les blessés avaient également été roués de coups par les policiers.
Según otro testigo, un reportero de la Voice of Palestine, la policía golpeó también a quienes estuvieran transportando heridos.Selon un autre témoin, 950 détenus qui avaient besoin d'une intervention chirurgicale ou d'un traitement médical important se sont vu refuser l'accès à un hôpital et des patients gravement malades se sont vu refuser des services d'ambulance.
De acuerdo con otro testigo, se denegó el acceso a los hospitales a 950 detenidos que necesitaban intervenciones quirúrgicas o tratamientos importantes y se había negado la prestación de servicios de ambulancia a pacientes gravemente enfermos.Un autre témoin, qui avait lui aussi été blessé lors du massacre d'Hébron, a parlé au Comité spécial d'une plainte déposée par des fidèles musulmans qui était aussi mentionnée dans le rapport de la Commission d'enquête sur le massacre dirigée par le juge Shamgar.
Otro testigo que también resultó herido en la matanza de Hebrón informó al Comité Especial acerca de la demanda de los fieles musulmanes mencionada en el informe de la comisión de investigación de la matanza presidida por el magistrado Shamgar.
