Exemples d'utilisation de Un documentaire intitulé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1993, HBO a tourné un documentaire intitulé.
Un documentaire intitulé a été produit dans le cadre de ce projet.
Je regardais la télé. Un documentaire intitulé Tribus.
Estaba viendo televisión, y vi un sorprendente documental llamado"Tribus.En 2005, un documentaire intitulé Malfunkshun: The Andrew Wood Story est diffusé au Seattle International Film Festival.
En Elle a présenté des histoiresréelles de victimes d'exploitation dans un documentaire intitulé Trading Lives.
Ella presentó historias de la vidareal de víctimas de explotación en un documental titulado"Comercio de vidas.
On traduit aussi
La scène chiptune est le sujet d'un documentaire intitulé Reformat the Planet de 2 Player Productions.
La escena chiptune fue objeto de un documental llamado Reformat the Planet de 2 Player Productions.En plus des journalistes locaux, l'affaire avait attiré une équipe qui a tourné un documentaire intitulé"Paradise Lost" pour HBO.
Además de los medios locales, el caso atrajo a L'UNESCO a produit un documentaire intitulé> et a organisé en juin le Forum 2012 des jeunes dirigeants à Helsinki.
También produjo el documental titulado The War on Doping y en junio organizó Cette réunion a étéorganisée à l'occasion du visionnement d'un documentaire intitulé> Rachel- une conscience américaine.
La reunión tuvolugar conjuntamente con la proyección de un documental titulado"Rachel- an American Conscience.Vajo a aussi figuré dans un documentaire intitulé PUSH Tunisia, qui a réuni différents skateboarders, activistes et artistes de rue.
Vajo apareció en un documental llamado PUSH Túnez, el cual reunió a L'Office national du film, en collaboration avec quelques ministères fédéraux,a aussi produit un documentaire intitulé Variations sur un thème particulier.
La Junta Nacional de Cinematografía, en cooperación con varios departamentos federales,está produciendo también una documental titulada"For Generations to Come.Adela Peeva a réalisé en 2017 un documentaire intitulé"Long Live Bulgaria" sur la montée du nationalisme dans les petites villes du pays.
En 2017, Adela Peeva dirigió un documental titulado"Larga vida a Bulgaria" sobre el auge del nacionalismo en ciudades más pequeñas en el país.En 2004, l'ONG a aidé les enfants à exprimer leurs opinions et à parler de leurs besoins dans le cadre d'activités théâtrales et culturelles,a produit un documentaire intitulé et a participé à l'organisation d'un camp d'été pour une centaine d'enfants.
También en 2004, Save the Children ayudó a La réalisation d'un documentaire intitulé"Fémicide, passion ou contrôle", où est analysée la responsabilité des médias dans les procédures pénales;
La producción de un documental, titulado"Femicidio,¿control o pasión?", donde se analiza la responsabilidad de los medios de comunicación social en los procesos penales;Projection au Centre régional d'information desNations Unies à Bruxelles d'un documentaire intitulé Redlight sur les victimes de la traite au Cambodge;
Proyección en el Centro Regional de Información delas Naciones Unidas en Bruselas del documental titulado Redlight, que cuenta la historia de las víctimas de la trata en Camboya.Projection d'un documentaire intitulé"L'ultime frontière: explorateurs ou guerriers?" parrainée par le Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies et le Global Security Institute.
Proyección de un documental titulado“La frontera final:¿exploradores o guerreros?” patrocinada por la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y el Global Security Institute.Il a par ailleurs projeté àplus de 600 femmes un documentaire intitulé Maria's Grotto sur les crimes commis au nom de l'honneur.
Además, exhibió un documental titulado Maria's Grotto, sobre los crímenes cometidos contra más de 600 mujeres en nombre del honor.Un documentaire intitulé Routes de l'esclave: une vision globale, produit par l'UNESCO en 2010 en anglais, en français et en espagnol, a été largement distribué au cours de la célébration, accompagné d'un fascicule pédagogique, de fiches d'évaluation et d'une bibliographie sur le sujet.
Durante Crédit photographique Vajo Vajoa aussi figuré dans un documentaire intitulé PUSH Tunisia, qui a réuni différents skateboarders, activistes et artistes de rue.
Créditos: Foto cortesía de Vajo.Vajo apareció en un documental llamado PUSH Túnez, el cual reunió a Il présente un documentaire intitulé Tragedy: The Story of Queensbridge qui documente sa vie, ses problèmes personnels, sa période chez Juice Crew, les nombreuses fois durant lesquels il est incarcéré, et son enfance dans une famille afro-américaine pauvre et une mère dépendante à l'héroïne.
También hizo un documental llamado Tragedy: The Story of Queensbridge, que relata su vida y sus problemas, su crecimiento, su unión a la Juice Crew, las numerosas veces que fue encarcelado, y la dura vida que tuvo creciendo como Le 11 avril 2007, pour fêter ses 20 ans d'existence,le Centre a organisé la projection d'un documentaire intitulé Hiroshima Ground Zero à l'auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld au Siège.
El 11 de abril de 2007, con motivo de la celebración del 20° aniversario de su establecimiento,el Centro organizó la proyección de un documental titulado"La zona cero de Hiroshima", que tuvo lugar en el auditorio de la biblioteca Dag Hammarskjöld de la Sede.Le 25 décembre 2005, un documentaire intitulé Live 8: A Bitter Sweet Symphony a été diffusé pour revivre les moments de la journée avec une partie de la performance d'Ashcroft et de Coldplay.
El 25 de diciembre de 2005, se emitió un documental titulado Live 8: A Bitter Sweet Symphony reviviendo momentos del día presentando Les résultats des recherches ont été diffusés par le biais de diverses activités, etc.,dont des conférences, un documentaire intitulé>, et la constitution d'une archive de 1 000 diapositives, qui peuvent être consultées sur le site Web du KSSGM;
Los resultados se difundieron a través de diversas actividades y mecanismos,como conferencias, un documento titulado Cómo trabajan las mujeres,Concerts en direct Espagne 2010 CD+ DVD, il s'agit d'un disque qui résume la tournée de concerts que le guitariste de Algeciras a offert en Espagne pendant l'année 2010. Paco de Lucia, EN direct es une édition spéciale qui contient deux CD etun DVD avec un documentaire intitulé L'immortalité d'un concert de plus de 20 minutes de durée.
En vivo conciertos España 2010 CD+DVD, se trata de Dans sa déclaration liminaire, le Secrétaire exécutif du Congrèsa invité le Comité à regarder un documentaire intitulé"Making Standards Work"(Application effective de normes), réalisé à la demande du Service d'information des Nations Unies et produit par l'Organisation non gouvernementale Two Hands Free.
En su declaración introductoria, el Secretario Ejecutivo del Congresoinvitó a la Comisión a ver un documental titulado"Puesta en práctica de la normativa", encargado por el Servicio de Información de las Naciones Unidas a la organización no gubernamental"Two Hands Free.L'UNESCO a produit un documentaire intitulé>(Traite des femmes) qui aborde tous les aspects sociaux et culturels de la traite des femmes en Europe du Sud-Est, mené des recherches sur les causes et les structures sociales qui conduisent à la traite des femmes et des filles, et elle exécute des projets visant à promouvoir l'accès des femmes au marché de l'emploi dans des branches spécifiques des activités culturelles.
La UNESCO produjo un documental titulado Women Trafficking en el que analizaba el contexto social y cultural de la trata de mujeres en Europa sudoriental, realizó investigaciones sobre las causas y las estructuras sociales que llevan a la trata de mujeres y niñas, y ejecutó proyectos encaminados a promover el acceso de las mujeres a el mercado de trabajo en ámbitos específicos de actividades culturales.Ce n'est pas un hasard si la Warner Bros s'est intéressée au sujet quelques annéesplus tôt en développant un documentaire intitulé The HillsongMovie. Les chiffres parlent d'eux- mêmes: 100 000 participants chaque semaine, 10 millions de fans sur Facebook, 16 millions d'albums vendus et les chansons sont traduites en 60 langues.
No es mera casualidad que la Warner Brosestuviera interesada en rodar un documental titulado The Hillsongmovie. Las cifras hablan por sí solas: cientos de miles de participantes cada semana, diez millones de seguidores en Facebook, dieciséis millones de álbumes vendidos y las canciones se traducen hasta en sesenta idiomas.Le collectif a organisé un concert en partenariat avec"HIP HOP Pela Justiça" pour collecter des fonds et couvrir les frais du procès,et prépare un documentaire intitulé“Violência Policial e Racismo: O Caso do Kuku” afin de"parler du cas de Kuku et de la situation de violence raciste qui s'exprime dans les rues, dans les commissariats et dans les prisons portugaises.
El colectivo organizó Après un an de diffusion d'une vidéo qui montre comme il est difficile et désespérant d'approvisionner en nourriturele camp de Yarmouk, un nouveau documentaire, intitulé Siège, est parti du centre du camp le 3 avril.
Luego de un año de 
