Exemples d'utilisation de Une chercheuse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, une chercheuse.
Sí, soy investigadora.Plus que tout, vous savez, je suis une chercheuse.
Pero más que nada, saben, soy una académica.C'est une chercheuse.
Ella es una buscadora.Je ne savais pas que j'épousais une chercheuse d'or.
No sabía que me estaba casando con una buscadora de oro.Vous êtes une chercheuse dévouée qui est allée trop loin.
La considero una científica entregada que ha ido demasiado lejos.
Combinations with other parts of speech
Bon. 230}je voulais être une chercheuse d'or.
C'est une chercheuse, elle sait qu'on avait des choses sur elle.
Tu peux dire qu'elle est en train de se ręver comme étant une chercheuse de conscience.
Pina était une chercheuse radicale.
Pina era una exploradora radical.Allied Nevada Precious Metal Exploration Company"(exploitant de mines d'or) Parce que toi, Gina,tu es une chercheuse d'or.
Le passé trouble d'une chercheuse complique l'enquête au laboratoire.
El turbulento pasado de una científica entorpece la investigación.Elle lui a mis des idées dans satête à mon sujet… Que j'étais une chercheuse d'or, que je voyais d'autres hommes.
Elle était une chercheuse, étudiant le comportement des femmes de banlieue typiques.
Plus tard, J'avais parlé à Mme. Shraddha Pawar,aussi une chercheuse du département subtil, à propos de l'incident.
Son livre"Le Nazaréen" a été réédité et a fait dans"L'Osservatore Romano" l'objet d'unecritique signée par une chercheuse juive.
J'ai également suggéré--il y a une chercheuse à l'université d'Alabam qui fait de la recherche sur l'orgasme.
De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo;Une chercheuse du ministère du Travail en Sao Paulo affirme que le sucre et l'éthanol au Brésil sont baignés de sang, de sueur et de mort.
Una investigadora del Ministerio del Trabajo en São Paulo dice que el azúcar y el etanol de Brasil están bañados de sangre, sudor y muerte.La mère de la fille étaitun vrai cauchemar. C'était une chercheuse d'or voulant accrocher un riche mari pour ses filles.
La madre de la chicaera Teresa Lynn, une chercheuse auprès de l'ADAPT Centre, donne une conférence TEDx sur l'irlandais et les médias sociaux.
Teresa Lynn, investigadora del Centro ADAPT, dicta una charla TEDx sobre el irlandés y las redes sociales.La recherche a débuté le 15 novembre 2001 par l'engagementpar le Ministère de la Promotion Féminine d'une chercheuse sous contrat de travailleuse intellectuelle indépendante.
La investigación se inició el 15 de noviembre de 2001, cuandoel Ministerio para el Adelanto de la Mujer contrató a una investigadora en carácter de trabajadora intelectual independiente.Giovanna Salazar est une chercheuse sur Internet qui se concentre sur le contrôle de l'information et l'activisme numérique en Amérique latine.
Giovanna Salazar es investigadora de internet dedicada a controles de información y activismo digital en América Latina.Une chercheuse du domaine des droits a été expulsée du Burundi après avoir rendu public un rapport sur la violence politique pendant les élections.
Una investigadora de derechos humanos fue expulsada de Burundi tras dar a conocer Mais, je présume qu'Hermione est une chercheuse si exhaustive qu'elle n'aurait pas échoué de découvrir le deuxième prénom d'un suspect si évident.
Pero yo asumo que Hermione es una investigadora tan minuciosa que no hubiese fallado en descubrir la inicial del segundo nombre de Une chercheuse universitaire qui avait participé à cette action a été licenciée de l'université KU Leuven et n'a été réintégrée qu'après l'élection d'un nouveau recteur.
Una investigadora que participó en la misma protesta fue despedida de su cargo en KU Leuven y sólo sería readmitida tras la elección de Non, on ne peut pas dire à une chercheuse européenne de jeter 10 ans de travail sur la transplantation de cellules souches hématopoïétiques.
No. no puedes decirle al investigador en Europa para tire a la basura 10 años de investigación en el transplante de células madre hematopoyéticas.Attribution à une chercheuse d'une bourse coparrainée(UNESCO/Israël-Mashav) de sept semaines en Israël, dans le domaine du développement rural valeur: 9 290 dollars des États-Unis.
Se concedió a una investigadora Quand Haleh Esfandiari, une chercheuse appartenant à ce centre, a été arrêtée en Iran, Hamilton a écrit à Khamenei afin d'intercéder en sa faveur pour des raisons humanitaires.
Cuando la investigadora de dicho Centro Haleh Esfandiari fue detenida en Soetkin Verhaegen est une chercheuse belge, au Centre pour la citoyenneté et la démocratie de l'Université catholique de Leuven. Son principal champ de recherche est l'identité européenne chez les jeunes.
Soetkin Verhaegen es una investigadora belga en el Centro para la Ciudadanía y la Democracia de la Universidad KU de Lovaina. Su principal campo de actividad es la identidad europea en los jóvenes.Marié à une chercheuse en économie et sans enfants, Ávila vit entre Paris et Rio de Janeiro, les deux villes qui lui permettent de faire ce qu'il aime le plus: résoudre de grands problèmes mathématiques.
Ávila está casado con una investigadora del área de economía y no tiene hijos, reparte su vida entre París y Río de Janeiro, las dos ciudades que le permiten hacer lo que más le gusta: resolver grandes problemas matemáticos.J'étais une simple chercheuse.
