Que Veut Dire UNE DOUCE BRISE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una suave brisa
• una brisa

Exemples d'utilisation de Une douce brise en Français et leurs traductions en Espagnol

Une douce brise d'été.
Una suave brisa estival.

Plus comme une douce brise.
Mas bien como una brisa leve.

Une douce brise souffle sur les voiles.
Una suave brisa hincha la velas.

Le soleil brille toute la journée, une douce brise souffle de I'océan.
El sol brilla todo el día y llega una suave brisa del océano.

Une douce brise rafraîchit ma joue.
Una leve brisa refresca mis mejillas.

Le premier danger que ce ballon ne peut négocier… une douce brise!
El único obstáculo que este globo no puede sortear… una suave brisa!

Une douce brise De la montagne Hushabye.
Una brisa suave de la Montaña Dormilona.

Vous savez ce que l'on ressent quand une douce brise vient avec la pluie?
Ya sabes lo que se siente cuando una cálida brisa llega con la lluvia?

Une douce brise caresse tes traits glacés.
Una suave brisa acaricia La grieta en el hielo.

La température moyenne est de 27°C le jour, avec une douce brise: les nuits peuvent être fraîches.
La temperatura promedia es de 27°C de dia, con una suave brisa: las noches pueden ser frescas.

Une douce brise caresse tes traits glacés.
Una brisa suave acaricia La grieta en el hielo.

Ressentez la chaleur du soleil levant sur votre visage, et ressentez une douce brise sur votre peau.
Sientan el calor del sol saliente en vuestro rostro y sientan la brisa gentil en vuestra piel.

J'ai senti une douce brise souffler sur moi.
Sentí una suave brisa soplando sobre mí.

Ème jour Commentaire quotidien: Température 17° C autour de 63 F- Ensoleillé la plupart du temps mais avec une douce brise.
Día 7 Comentario diario: Temperatura 17° C alrededor de 63 F Soleado la mayor parte del día pero con una suave brisa fresca.

Une douce brise printanière Souffle dans la nuit en plein hiver.
Una brisa de primavera en una noche de invierno.

La peste est venue à moi déguisée comme une douce brise"mais s'est transformée en infect vent qui a brisé mon cœur.
La peste vino a mí disfrazada de brisa, pero se convirtió en un repugnante viento que me rompió el corazón.

Une douce brise, un match de softball et deux femmes amoureuses.
Una brisa fresca, un partido de softbol… y dos mujeres enamorándose.

C'est comme si une fenêtre s'était ouverte et qu'une douce brise caressait cette vieille maison ennuyeuse.
Es como si se hubiera abierto una ventana y una brisa fresca hubiera entrado en esta casa mal ventilada.

C'est comme une douce brise de printemps qui souffle entre tes fesses.
Como una brisa fresca de primavera que sopla entre las nalgas.

Ils sont dangereux, des tricheurs capricieux qui apparaissent ou disparaissent dans une douce brise ou un tourbillon de poussière.
Son bromistas peligrosos y caprichosos… que aparecen y desaparecen en una brisa o un remolino de polvo.

Vous êtes comme une douce brise qui souffle sur cette maison.
Es como si una encantadora brisa hubiera soplado por esta casa.

Est-ce que votre ouïe était différente de ce qu'elle est en temps normal? Indécis(e) Il n'y avait aucun son, sauf que j'étais conscient du murmure d'une douce brise.
Compare por favor su audición durante la experiencia con su audición cotidiana que tenía inmediatamente antes del momento de la experiencia. Incierto No se oía nada salvo el susurro de una suave brisa.

Une tornade devient une douce brise uniquement quand la température redescend.
El tornado se convierte en una suave brisa, solamente cuando la temperatura se enfria.

Si on était tous les deux dans un canoë sur un lac splendide… dérivant doucement, mais avec mélancolie… sous un million d'étoiles et une grosse lune… avec une douce brise apportant le parfum de toutes les roses autour… pensez-vous-- Je veux dire, pourriez-vous?
Si tú y yo estuviéramos en un hermoso lago… a la deriva en una canoa… bajo las estrellas y una enorme luna… con una suave brisa, con el perfume de las rosas…¿crees que…? Digo,¿podrías tú…?

C'est par une telle nuit"Quand une douce brise embrasse tendrement les arbres"Que le silence règne.
En una noche como ésta… cuando el melodioso viento besaba los árboles con suavidad… y éstos no hacían ningún ruido… en tal noche.

Une douce brise marine balaie régulièrement les 200 km de côtes, venant principalement du sud-ouest, conservant des températures générales modérées et agréables.
Normalmente una suave brisa marina baña los 200 km de litoral de la isla y proviene mayormente del suroeste, haciendo que las temperaturas globales sean moderadas y afables.

Au début, les Voix me caressaient comme une douce brise venant des Mondes inférieurs, transformant chaque fibre de mon corps en une vibration continue.
Al principio las Voces me acariciaban como una suave brisa del Inframundo, convirtiendo cada fibra de mi cuerpo en vibración sólida.

Une douce brise souffle toujours, et la mer est calme, offrant des conditions idéales pour une baignade dans les eaux chaudes de l'Atlantique. Une piscine publique populaire est proche de la plage, au milieu des plantes et des fleurs exotiques d'un jardin tropical luxuriant.
Una suave brisa sopla siempre y el mar es calmo, por lo que se dan las condiciones perfectas para darse un chapuzón en estas cálidas aguas del Atlántico.A poca distancia de la playa está situada una conocida piscina pública, entre exóticas plantas y flores de un jardín tropical.

Lorsque la Kundalini circule en vous, comme une douce brise, vous vous mettez à ressentir votre propre pureté, votre propre innocence, l'amour et la paix de votre être.
Cuando la Kundalini fluye como una gentil brisa dentro de usted, entonces puede sentir su propia pureza, su propia inocencia, la paz y el amor de su ser.

Situé en amont avec une douce brise, 5 minutes de Sosua et à 10 minutes de Cabarete nos deux villes de plage bien-aimé, vous avez accès à des meilleures boutiques, l'eau et la vie nocturne active disponible sur la côte nord.
Ubicado cuesta arriba con una suave brisa, 5 minutos de Sosua y a 10 minutos de Cabarete nuestros dos pueblos de playa amado, usted tiene acceso a las mejores tiendas, agua y vida nocturna activa disponible en la costa norte.