Exemples d'utilisation de Une nuisance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une nuisance.
Son un incordio.Ce receveur des Postes… est une nuisance.
Este jefe de correos es un fastidio.C'est une nuisance, mais qui ne va pas vous tuer.
Es un fastidio pero que no te va a matar.Il croit que nous sommes une nuisance pour le monde.
Dans certains d'entre eux, le passager est traité comme une nuisance.
En algunos de ellos, el pasajero es tratado como un estorbo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cette église est une nuisance et rien d'autre.
Esta iglesia es un fastidio y nada más.Pendant la grossesse,la constipation persistante peut devenir une nuisance.
Il a ainsi créé une nuisance publique et a gêné la circulation des piétons.
Nous sommes des bons à rien, nous sommes une nuisance, nous sommes invisibles.
No servimos para nada. Somos una pestilencia. Somos invisibles.Ce sera une nuisance pour tous: les particuliers, les entreprises et la société.
Será un fastidio para todos: para los individuos, las empresas y la sociedad.Problèmes de comportement de chien: help!mon chien est une nuisance quand il se conduit mal!
Problemas de conducta de perros: ayuda!mi perro es un estorbo cuando se porta mal!Donna, ce gars est une nuisance et une menace, et il met notre famille en danger.
Donna, ese hombre es un fastidio y Me faire partir sans un mot… comme si j'étais… une nuisance dont il faut se débarrasser.
Mandarme fuera sin La nature simiesque de l'étude de l'homme C'est une pure absurdité,parce que l'homme est une nuisance.
La naturaleza del simio, de Attention à ne pasexagérer au point d'être une nuisance, mais n'ayez pas peur de leur parler non plus.
Tenga cuidado de noexagerar hasta el punto de ser una molestia, pero no tenga miedo de hablar con ellos tampoco.Le bruit est une nuisance majeure qui affecte les enfants comme les adultes, et de nombreux jouets font beaucoup trop de bruit.
El ruido es una contaminación importante que afecta a los niños y a los mayores, y muchos juguetes hacen demasiado ruido.Ceux qui comme Kechimov ont eu le cran derester sont devenus une nuisance constante pour les compagnies pétrolières.
Aquellos como Kechimov y los otros que se atrevieron aquedarse se han convertido en un fastidio constante para las compañías petroleras.Leur présence est plutôt une nuisance qu'une menace sérieuse, car nous sommes au courant de leurs manières et ce qu'ils font.
La presencia de ellos es más una molestia que Continuez la lecture pour apprendre comment contrôler la population de fourmis charpentières afinqu'elles ne deviennent pas une nuisance.
Sigue leyendo para aprender a controlar las poblaciones de hormigas carpinteras y evitar quese conviertan en una molestia.Et la loi est claire… créer une nuisance, mettre en danger la vie des autres passagers, vous devez être punis.
Y la ley es clara… crear una perturbación, poner en peligro la vida de compañeros de viaje, debes ser castigado.En outre, le signal local est directement dans la bandede réception, constituant une nuisance potentiel de stations de réception voisins.
Además, la señal local es directamente en la banda de recepción,que constituye una molestia potencial para las estaciones de recepción de vecinos.Parmi les autres menaces qui planent sur cette espèce, on note sa concurrence avec les pêcheurs,qui perçoivent souvent cette espèce comme une nuisance.
Alors que c'est une solution possible,il devient rapidement une nuisance s'il vous arrive de pages e-mail assez souvent.
Si bien esto es Sa conduite ne devient une nuisance que lorsque les conséquences de son acte ne sont pas limitées à ses terres mais s'étendent à celles de son voisin en.
Su conducta únicamente pasa a ser una perturbación cuando sus consecuencias no se circunscriben a su propiedad, sino que se extienden a la propiedad de su vecino.Formation à votre chien de s'asseoir Un chienmal formés est une nuisance et peut même être un danger pour lui-même et les autres.
Formación a su perro a sentarse Elle est devenue une nuisance dans de nombreux lieux et des tentatives de l'éradiquer ont eu lieu par arrachage des racines, brûlage et application de produits phytosanitaires.
Se ha convertido en una molestia Stagnation d'eau attirent les infestations de moustiques,qui sont une nuisance, et aussi souhaitable, en raison de la récentes flambées du virus du Nil occidental.
Cuerpos de agua estancada atraer las infestaciones de mosquitos,que son una molestia, y también indeseables, debido a la los recientes brotes de virus del Nilo Occidental.Les Russes disposent même d'une loi qui leur permet de tuer en territoire étranger quiconque- russe ou étranger-est perçu comme une menace ou une nuisance.
Los rusos tienen incluso una ley que les permite asesinar a cualquiera-ciudadano ruso o extranjero-en territorio extranjero que consideren como una amenaza o perjuicio.Les différentes devises nesont pas seulement une nuisance pour les touristes qui rentrent à la maison les poches pleines de pièces de monnaie étrangères inutilisables.
Las diferentes monedas no sólo son un incordio para los turistas que vuelven a casa con los bolsillos llenos de monedas extranjeras inutilizables.Parenting- la vocation irrationnel Il ya quelques raisons de supposer qu'une dissonance cognitive est impliquée dans le sentiment queles enfants sont plus une satisfaction qu'une nuisance.
Parenting- la vocación irracional Hay algunos argumentos para asumir que 
