Exemples d'utilisation de Urbe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sors le vieux:"Ab Urbe Condita.
Recherche Camping Camping à Urbe.
Buscador de Campings Camping en Urbe.Situé dans un de Montihistorique au cœur de Rome, Urbe Inn combine l'atmosphère chaleureuse et c.
Situado en un histórico distrito de Monti,en el corazón de Roma, Urbe Inn combina el ambiente ac.Les dossiers en Camping à Urbe: 1.
Registros encontrados para Camping en Urbe: 1.Robert URBE(secrétaire général de Caritas Luxembourg), a abordé"La politique contre la pauvreté en Europe.
Robert URBE(secretario general de Caritas Luxemburgo) abordó“La política contra la pobreza en Europa”.Le 22 juin 2012,elle était nommée Postulatrice in Urbe.
El 22 de Junio de 2012,es nombrada Postuladora in urbe.Voilà pourquoi les Jubilés sont célébrés non seulement« in Urbe» mais aussi« extra Urbem», ce qui avait lieu tradition- nellement l'année qui suivait la célébration« in Urbe».
Es por ello que los jubileos se celebran no sólo«in Urbe», sino también«extra Urbem»: tradicionalmente esto se hacía el año sucesivo a la celebración«in Urbe».Un autre couvent des Augustins à Rome estS. Maria de Populo de Urbe.
Otro convento agustino en Roma esSanta María de Pópulo de Urbe.A subi d'importants festivals de nouveaux médias comme: On_Off,FAD, URBE, Vivre le cinéma, Visualismo, Eletronika, Amazon Mapping Festival et multiplicité.
Ha pasado por importantes festivales de nuevos medios de comunicación como: On_Off,FAD, URBE, Live Cinema, Visualismo, Eletronika, Festival de mapeo de Amazon y la multiplicidad.Le pape Léon XIII lui donne le titre de pontificale le 20 novembre 1890 sous le nom de Collegium SanctiAntonii Patavini in Urbe.
Después de la bendición del papa León XIII de la sede edificada en Latrán, el 20 de noviembre de 1890 se inició el camino del"Collegium S.Antonii Patavini in Urbe.Par un autre décret, Monseigneur Peressin érige pour les Fils deMarie le Séminaire aquilanais«de Urbe», situé à la Maison Généralice des Pères Passionistes, à Rome, où ils demeurent.
Por otro decreto, S.E. Mons. Peressin erige para los Hijos deMaría el Seminario aquilano«de Urbe», localizado en la Casa Matriz de los Padres Pasionistas, en Roma, donde viven ellos.La structure actuelle du château, ses souterrains, loggia, escaliers et cours nous montrent les changements qui se sont alternés durant la compliquée etglorieuse histoire de l'antique Urbe.
La estructura actual del castillo, sus subterráneos, logias, escaleras y patios os sugieren los cambios que han ocurrido en la complicada ygloriosa historia de la Urbe antigua.Les Mots du Propriétaire… Situé dans un de Montihistorique au cœur de Rome, Urbe Inn combine l'atmosphère chaleureuse et confortable d'un petit hôtel avec le confort de l'hospitalité moderne.
Situado en un histórico distrito de Monti,en el corazón de Roma, Urbe Inn combina el ambiente acogedor y confortable de un hotel pequeño con las comodidades de la hotelería moderna.Dédicace de la Basilique de St. Jean en Latran, Eglise Cathédrale du Pape en tant qu'évêque de Rome:église“mère et chef de toutes les Eglises in‘Urbe et Orbe'”.
Dedicación La vue ci-dessous, gravure de J. Van de Velde datant de 1649 et intitulée Curia Brabantiæ in celebri etpopulosa urbe Bruxellis, nous donne une idée de ce que représentait alors le Court de Brabant.
La vista que acompaña aquí, grabado de J. Van de Velde fechado en 1649 y titulado Curia Brabantiæ incelebri et populosa urbe Bruxellis, da una idea de lo que era entonces la Corte de Brabante.Gênes, Italie(à 24 km de Urbe) Voir la disponibilité Genova Suite Art Gênes, Italie(à 24 km de Urbe) Voir la disponibilité Garden Suite Garden Suite Gênes, Italie(à 25 km de Urbe) Pratique pour explorer Gênes, Garden Suite se trouve à moins de 15 minutes en voiture de Aquario.
Genova, Italia(24 km desde Urbe) Mostrar disponibilidad Genova Suite Art Genova, Italia(24 km desde Urbe) Mostrar disponibilidad Garden Suite Garden Suite Genova, Italia(25 km desde Urbe) Garden Suite de Génova está a menos de 15 minutos en coche de Acuario de Génova y Genoa Port Cent.En 1979, les deux procès furent remis à Rome. En cette même année, le P. Paolo Molinari, sj,fut nommé Postulateur in Urbe, et le P. Louis Kondor, svd, Postulateur extra Urbem.
En 1979 los Procesos fueron entregados en Roma, y en ese mismo año, el P. Paolo Molinari,SJ fue nombrado Postulador in urbe y el P. Luís Kondor, SVD, Postulador extra urbem.Nous ne voulons pas connaître nos privilèges, autrefois l'on disait:Parochus in urbe, episcopus in orbe; mais nous voulons savoir comment vivre ce charisme, ce don de vivre comme prêtres à Rome et ce que vous attendez de nous, prêtres romains.
No queremos conocer nuestros privilegios.Antes se decía:"parochus in urbe, episcopus in orbe". Lo que queremos saber es cómo vivir este carisma, este don de vivir como sacerdotes en Roma y qué es lo que usted espera de nosotros, los párrocos romanos.La commodité et le confort de nos chambres, la proximité de la gare Termini et de nombreux sites de nombreuses entreprises publiques et privées,font Urbe Inn un choix idéal pour ceux qui visitent Rome pour les affaires.
La comodidad y el confort de las habitaciones, la proximidad a la estación de Termini y numerosos sitios de numerosas empresas públicas y privadas,hacen Urbe Inn una opción ideal para aquellos que visitan Roma por negocios.Rome, Italie(à 48 km de Ronciglione)Voir la disponibilité Inn Urbe Vaticano Rome, Italie(à 48 km de Ronciglione) Voir la disponibilité Royal House Vaticano Royal House Vaticano Rome, Italie(à 46 km de Ronciglione) En choisissant cette maison d'hôtes, vous vous retrouverez au cœur de Rome, à quelques minutes se.
Roma, Italia(48 km desde Ronciglione)Mostrar disponibilidad Inn Urbe Vaticano Roma, Italia(48 km desde Ronciglione) Mostrar disponibilidad Royal House Vaticano Royal House Vaticano Roma, Italia(46 km desde Ronciglione) Alojándote en esta casa de huéspedes estarás en pleno corazón de Roma, a pocos pasos de Piazzale.Elles sont aujourd'hui Canal 10, M7, Albacete TeVe, Ciudad Real TeVe, Cuenca TeVe, Guadalajara TeVe,Toledo TeVe, Urbe TV, Ceuta TV, Álava 7 TV, Teledonosti, Bizkaia TV et Televisión Rioja.
Estos canales, a día de hoy, son: Canal 10, M7, Albacete TeVe, Ciudad Real TeVe, Cuenca TeVe, Guadalajara TeVe,Toledo TeVe, Urbe TV, Ceuta TV, Álava 7 TV, Teledonosti, Bizkaia TV, Televisión Rioja y La Verdad TV.A Guarda é urbe de singular beleza, avec une multitude de détails esthétiques, sculpté dans le granit brun dur, éclipsant le mystère de ses rues- ombre et l'humidité; et avec ses vues ouvertes car il était situé dans éperon terminal de la Serra da Estrela- clarté et soleil. Regeneremos la Garde dans nos coeurs.
A Guarda é urbe de singular beleza, con una miríada de detalles estéticos, tallada en granito duro marrón, eclipsando el misterio de sus calles- sombra y la humedad; y con sus vistas abiertas ya que estaba situado en espolón terminal de la Serra da Estrela- claridad y sol. Regeneremos la Guardia en nuestros corazones.Tischendorf("Acta Apostolorum apocryphes", Leipzig, l85I) publiés après Thilo,1846,"Acta Andreae et Matthiae in Urbe anthropophagarum", qui, selon Lipse, appartenait au milieu du deuxième siècle.
Tischendorf("Acta apostolorum apócrifos", Leipzig, l85I) publicados después de Thilo de 1846,"ActaAndreae et Matthiae en anthropophagarum urbe", que, según Lipsius, pertenecía a mediados del siglo II.Le cercle de cette double union s'étend et se soude encore plus dans des rencontres communautaires des Préfets, comme celle d'aujourd'hui, destinées& l'étude en commun, en faisant un large tour d'horizon, des problèmes pastoraux de l'Eglise de Rome, ainsi que le prévoit la Constitution ApostoliqueVicariae Potestatis in Urbe n. 7 et 8.
La esfera de esta doble unión se amplía y se estrecha más aún en estos encuentros comunitarios de arciprestes, como el de hoy, para estudiar juntos, en una amplia panorámica, los problemas pastorales de la Iglesia en Roma, como prevé la Constitución ApostólicaVicariae potestatis in Urbe núms. 7-8.Le mémorable jour du 21 novembre 1985, mon bien-aimé Prédécesseur, le Pape Jean-Paul II, rendit une visite àces"aedes Sancti Hieronymi de Urbe" où, depuis sa fondation, en 1932, par le Pape PieXI, une communauté choisie de moines bénédictins avait travaillé avec zèle à la révision de la Biblia Vulgata.
En el memorable día 21 de noviembre de 1985 mi amado predecesor el Papa Juan Pablo II visitóesta"aedes Sancti Hieronymi de Urbe", donde, desde su fundación, en 1932, por obra del Papa Pío XI, una comunidad elegida de monjes benedictinos había trabajado diligentemente en la revisión de la Biblia Vulgata.D'école parnassienne, dans le sens traditionnel du mot, il n'y en eut jamais.» Sept des poèmes qui entrent dans la composition des Poèmes saturniens sont publiés primitivement dans le Parnasse contemporain: Il bacio, Dans les bois, Cauchemar,Sub urbe, Marine, Mon rêve familier et L'Angoisse.
Siete de los poemas que aparecen en Poemas saturnianos se publicaron primero en el Parnasianismo contemporáneo, véase Il bacio, En los bosques, Cauchemar,Sub urbe, Marine, Mi sueño familiar et La angustia.Rocca Grimalda, Italie(à 24 km de Urbe) Voir la disponibilité B& B Pervinca Rocca Grimalda, Italie(à 24 km de Urbe) Voir la disponibilité Villa Romaniani Villa Romaniani Villaromagnano, Italie(à 46 km de Urbe) Pratique pour explorer Villaromagnano, Villa Romaniani se situe en zone rurale, à moins de 15 min.
Rocca Grimalda, Italia(24 km desde Urbe) Mostrar disponibilidad B& B Pervinca Rocca Grimalda, Italia(24 km desde Urbe) Mostrar disponibilidad Villa Romaniani Villa Romaniani Villaromagnano, Italia(46 km desde Urbe) Villa Romaniani de Villaromagnano está en una zona rural, a solo 15 minutos en coche de Santuario.À Maracaibo, ville de plus de 3 millions d'habitants de la Caraïbe vénézuélienne, sous l'égide et la coordination des professeurs Lissette Romay Inciarte et Gerardo J. Ulloa Bellorin du Chapitre ACP Legal Venezuela présidé par le Professeur Yoselyn Bermudez Abreu, les Universités de Zulia(LUZ)et Dr. Rafael Belloso Chacin(URBE) ont organisé la 1ère Rencontre Internationale sur l'Harmonisation du Droit des Affaires dans la Caraïbe et la Création d'une Cour d'Arbitrage régionale, les 28 et 29 octobre.
Bajo la iniciativa y coordinación de la profesora Dra. Lissette B. Romay Inciarte y del profesor Msc. Gerardo J. Ulloa Bellorin del Capítulo ACP Legal Venezuela presidido por la profesora Dra. Yoselyn A. Bermúdez Abreu, las Universidades del Zulia(LUZ)y Dr. Rafael Belloso Chacín(URBE) convocan al 1er Encuentro sobre la Armonización del Derecho Mercantil en el Caribe los próximos 28 y 29 de octubre en Maracaibo, Edo. Zulia, Venezuela.Ont assisté à l'évènement, le vice-recteur d'URBE, Dr. Rene Aguirre Bracho, le doyen de la Faculté de Droit et de Sciences Politiques de l'Université organisatrice, Dr. Alfredo Hernández Osorio, les Maîtres de Conférences des deux Universités, les représentants régionaux de la magistrature, les greffiers, avocats et étudiants de premier et deuxième cycles.
En el mismo asistieron el Vicerrector Académico de URBE, Dr. Rene Aguirre Bracho y el Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Dr. Alfredo Hernández Osorio, los jefes de cátedras de ambas Universidades, los representantes regionales del poder judicial, los registradores mercantiles, abogados y estudiantes de pre y post grado.
