Exemples d'utilisation de Urss en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
URSS, Etats-Unis d'Amérique.
Effectivement la plus grande d'URSS.
Ancienne URSS: Jouets soviétiques.
Ex repúblicas soviéticas: Juguetes Socialistes sovietiques urss.
Republicas socialistas sovieticas urss.Roosevelt est en URSS pour discuter avec Staline.
On traduit aussi
Républiques socialistes soviétiques urss.
Repúblicas socialistas soviéticas urss.Les armées de l'URSS se retirent de l'Afghanistan en février 1989.
Première livraison de machines en URSS.
Primera entrega de máquinas a la Unión Soviética.URSS: Léonid Brejnev devient le président du Præsidium du Soviet suprême chef de l'État.
En la Unión Soviética, Leonid Brézhnev es designado presidente del Soviet Supremo.En 1933-1934,il est 12e au 14e championnat d'URSS.
Il fit partie de l'équipe de l'URSS qui remporta le titre de champion d'Europe lors de l'Euro 1960.
Il était jadis l'homme le plus populaire d'URSS.
Trotsky fue en un tiempo el hombre mas popular de Rusia.Le F-47D fut également envoyé en URSS via un programme de prêt-bail.
Lieu de naissance: Moscou URSS.
Lugar En réponse, en octobre de la même année, l'URSS de Staline fait de sa zone d'occupation la République démocratique allemande ou RDA.
En ese mismo año, la zona de ocupación soviética se convirtió en Alemania Oriental República Democrática Alemana, RDA.DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES(URSS) 72- 98 27.
Union de republicas socialistas sovieticas(urss) 72- 98 28.Mikhail Gorbachev, président de l'URSS, le partage cette blague que l'on appelle avec quelques journalistes:"Mitterrand a 100 amants.
Mikhail Gorbachev, presidente soviético, compartida esta llamada broma con algunos periodistas:"Mitterrand tiene 100 amantes.J'ai traversé la rivière Aras à la nage etje suis arrivé en URSS.
Nadé hasta cruzar el río Aras yllegué a la USSR.Des agents ontété envoyés pour surveiller l'ambassade d'URSS, d'autres agents ont été déployés aux ports et gares ferroviaires.
Agentes extra fueronenviados a vigilar la Embajada Soviética, salieron agentes hacia todos los puertos y estaciones de tren.Ce qui arrive au Japon peutarriver demain aux USA ou en URSS.
Lo que ha llegado a Japón puedellegar mañana a América o Rusia.Elle a été lancée par l'URSS à bord de l'engin spatial Spoutnik 2 le 3 novembre 1957, un mois après le lancement du premier satellite artificiel Spoutnik 1.
Lo hizo a bordo de la nave soviética Sputnik 2, el 3 de noviembre de 1957, un mes después que el satélite Sputnik 1.Oswald reçut la permission de rester en URSS pour un an.
Oswald recibe el permiso para residir en la U.S.S.R. Durante un año.Il s'exila en URSS et entra dans l'Académie Militaire Frunze à Moscou puis à Tashkent, où il se chargea de travaux de formation.
Se exilió a la URSS e ingresó en Le Dr Baranovich et Semelovsky…sont parmi les plus brillants cerveaux scientifiques de l'URSS.
El Dr. Baranovich ySemelovsky son los mejores cerebros de la ciencia soviética.De 1939 à 1942,Schmidt fut un vice-président de l'Académie des sciences d'URSS, où il organise l'Institut de géophysique théorique il en est le directeur jusqu'en 1949.
De 1939 a 1942,se convirtió en vicepresidente de la Academia Soviética de Ciencias, donde organizó el Instituto de Geofísica Teórica siendo su director hasta 1949.Le taux d'accroissement naturel de la population dans laRégion autonome du Haut-Karabakh était l'un des plus élevés en URSS.
El crecimiento demográfico natural L'« archipel du Goulag» constitue en URSS stalinienne un véritable monde à part, avec sa population, ses mœurs, sa géographie, ses institutions et son économie propres.
El«archipiélago del Gulag» constituyó en la Unión Soviética estalinista un verdadero mundo aparte, con su propia población, costumbres, geografía, instituciones y economía.Vous avez raison sur les intentions des impérialistes américains.Mais cela renforcera la volonté de l'URSS et l'unité des pays socialistes, la RDA en tête.
Tienes razón acerca de la intención de los imperialistas americanos,pero esto aumentará el compromiso soviético y consolidará a los países socialistas, liderados por Alemania del Este.Nous louons les efforts de l'Agence visant à renforcer la sûreté nucléaire et la radioprotection,notamment dans les pays de l'ancienne URSS.
Encomiamos los esfuerzos del Organismo por fortalecer la seguridad nuclear y la protección contra las radiaciones,especialmente en los países Les pays membres du CAEM sont: URSS, Bulgarie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Tchécoslovaquie, République démocratique allemande, Mongolie extérieure, Cuba et Vietnam. nam.
