Que Veut Dire VACA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vaca
• el vaca
• de vaca

Exemples d'utilisation de Vaca en Français et leurs traductions en Espagnol

Vaca, t'es un vrai mâle!
Vaca, qué Macho eres!

Salut, c'est mon frère, Vaca.
Saluda tú, es mi hermano, el Vaca.

Vaca, Tono, quelle joie!
Vaca, Toño, qué alegría!

Un peu, mais avec Vaca au volant personne nous attrape.
Algo, pero con el Vaca al volante no hay quien nos coja.

Vaca, c'est mon cousin.
Vaquilla, ahí está mi primo.

Il est le père de plusieurs enfants, dont Pedro Vaca, Vaca Juan Montalvo et Francisco Vaca.
Tuvo varios hijos, entre ellos Pedro Vaca, Juan Vaca Montalvo y Francisco Vaca.

Vaca, j'ai besoin de cette voiture.
Vaca, necesito este coche.

La Relación(le rapport), qu'on appela aussi Naufragios(Naufragés), est le compte rendu officiel de ses voyages, que Cabeza de Vaca prépara pour la couronne espagnole.
La Relación(Informe), o lo que pasó a llamarse Naufragios es el relato oficial de Cabeza de Vaca de sus viajes, preparado para la Corona española.

Oh, Vaca, quand t'es parti?
Hombre, Vaca, cuándo te has abierto?

Le chemin des Enginyers est un chemin dû à un projet de centrale électrique qui devait fermer la Coma de Vaca avec un barrage constituant un lac artificiel.
Desde el año 1999 se mantiene un refugio. El Camí dels Enginyers es un camino que nació por un proyecto de una central eléctrica que debía cerrar Coma de la Vaca con una presa constituyendo un lago artificial.

Merci Vaca, j'oublierai jamais.
Gracias, vaca, nunca lo olvidaremos.

Norberta(Nora) Elisabeth Maria Assunta Josephine Georgina et Omnes Sancti Zurich(née le 31 octobre 1950), épouse à Vaduz le 11 juin 1988 Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca, marquis de Mariño 1931-2002.
Me gusta la música clásica, Mozart y de la música moderna Los Beatles. El 11 de junio de 1988 se casó en la Iglesia Parroquial de San Florián, en Vaduz, con Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca, IV Marqués de Mariño 1931-2002.

Dans l'affaire no 859/1999(Jiménez Vaca c. Colombie), l'auteur avait été contraint de s'enfuir de son pays et de vivre en exil.
En el caso Nº 859/1999(Jiménez Vaca c. Colombia), el autor se había visto obligado a huir de su país y a vivir en el exilio.

Parmi les premiers Blancs qui les observent et les décrivent sur le territoire des futurs États-Unis, on compte des missionnaires et des explorateurs, comme Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Jacques Marquette, Pierre Liette et Pierre-François-Xavier de Charlevoix.
Entre los primeros europeos que describieron a los berdache en el territorio que actualmente es EE.UU. se encuentran misioneros cristianos y descubridores como Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Jacques Marquette, Pierre Liette y Pierre François Xavier de Charlevoix.

Plaque hommage à Manuel J. Bastidas et Germán Bastidas Vaca, offerte par la Casa de la Cultura, Núcleo del Carchi, pour leurs recherches scientifiques depuis 90 ans.
Homenaje placa a Manuel J. Bastidas y Germán Bastidas Vaca, ofrecido por la Casa de la Cultura, Núcleo del Carchi, por ser investigadores científicos, desde hace 90 años.

Coma de Vaca est un plateau fantastique, au pied des Très Pics et du Torreneules petit, au confluent du Freser et de la rivière qui prend sa source au Pic de la Vaca.
Coma de Vaca es un llano fantástico, al pie de Tres Pics y del Torreneules pequeño, en la confluencia de los ríos Freser y del que nace en el Pic de la Vaca.

Bonne Année à toutes et tous depuis le Japon! Eh oui, Mesdames et Messieurs, la Vaca Lola s'est lancée dans une nouvelle aventure et a parcouru un long voyage pour vous faire partager ses experiences au deuxième pays du flamenco.
¡Feliz año nuevo y hola a todos desde el Japón! Sí, señoras y señores, la Vaca Lola ha emprendido una nueva aventura y ha cruzado medio mundo para reportar sobre el segundo hogar del flamenco.

Vaca Muerta est une formation de pétrole et de gaz de schiste située dans la région de Neuquén, Río Negro et Mendoza en Argentine.
Vaca Muerta es una formación geológica de Shale(petróleo de esquisto o shale oil y gas de lutita o shale gas) situado en la cuenca Neuquina en las provincias de Neuquén, Río Negro, La Pampa y Mendoza, Argentina.

Ayant achevé l'examen de la communication no 859/1999 présentée par M. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 859/1999, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Mme Vaca Jones(Équateur) répond qu'un programme de transport scolaire sera mis en œuvre en 2010 pour garantir l'accès des enfants des régions rurales ou isolées à l'éducation.
La Sra. Vaca Jones(Ecuador) responde que en 2010 se pondrá en marcha un programa de transporte escolar a fin de garantizar el acceso de los niños de las regiones rurales o aisladas a la educación.

Elle est membre du Comité international olympique Le 11 juin 1988, elle épouse don Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca, 3e marquis de Mariño(né le 30 novembre 1931 et mort le 22 juillet 2002), avec lequel elle a une fille: Maria Teresa Sartorius y de Liechtenstein née en 1992.
Se casó con Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca(1931-2002), IV marqués de Mariño(padre de Isabel Sartorius), con quien tuvo una hija, María Teresa Sartorius y de Liechtenstein, nacida en Madrid en 1992.

Núñez Cabeza de Vaca» Isabelle de Portugal, épouse de Charles Quint, sans doute sous l'impulsion de ces récits, interdit en 1529 la plantation ou l'usage du maguey pour la fermentation du pulque.
Núñez Cabeza de Vaca Isabel de Portugal, esposa de Carlos V, posiblemente impulsada por estos relatos, prohibió en 1529 la plantación o el uso del maguey para la fermentación del pulque.

Lire plus février 26 Sans commentaires Publié en Guitare Festivales Festival de Jerez 2010 Flamencos Danse Spectacle Video Musique Chant 26/02/2010 La route de Jerez Le XIV Festival de Jerez commence demain et La Vaca Lola couvrira l'évènement pour FlamencoExport.
Leer más febrero 26 Sin comentarios Publicado en Guitarra Festivales Festival de Jerez 2010 Flamencos Danza Espectáculos Video Música Cante 26/02/2010 Caminito de Jerez El XIV Festival de Jerez empieza mañana, y La Vaca Lola lo cubrirá para FlamencoExport.

Affaire no 859/1999- Jiménez Vaca(A/57/40): Dans une note du 1er novembre 2002, l'État partie a contesté la décision du Comité et a demandé qu'elle soit révisée.
Caso Nº 859/1999- Jiménez Vaca(A/57/40): en una nota de 1º de noviembre de 2002, el Estado Parte expresó su desacuerdo con la decisión del Comité y pidió que esa decisión se reconsiderara y revisara.

Mme Vaca Jones(Équateur) dit qu'en 2007 le Ministère de l'éducation a procédé à une vaste enquête statistique qui a permis, entre autres, de dénombrer les enfants scolarisés qui n'avaient pas de papiers d'identité.
La Sra. Vaca Jones(Ecuador) dice que, en 2007, el Ministerio de Educación llevó a cabo una amplia encuesta estadística que permitió, entre otros objetivos, contabilizar a los niños escolarizados que carecían de cédulas de ciudadanía.

La municipalité possède de nombreux villages: Boquerón, El Macho, El Tuey, Agua de Vaca, Guatacaral, Las Barrancas, El Espinal, El Dátil, Las Guevaras, El Yaque, Carapacho, Cotoperiz, Cruz del Pastel Sur, Los Fermines, Punta Cují et Fuentidueño.
Además constituyen este municipio las poblaciones de Boquerón, El Tuey, Agua de Vaca(Nueva Esparta), Guatacaral, Las Barrancas, El Espinal, El Dátil, Las Guevaras, El Yaque, Carapacho(Nueva Esparta), Cotoperiz, Los Bagres, Los Fermines, La Fuentecilla, Punta Cují y Fuentidueño.

Mme Vaca Jones(Équateur) confirme qu'en classe de huitième, dont les élèves ont 13-14 ans, le taux de scolarisation des filles est plutôt faible alors qu'en première il dépasse celui des garçons.
La Sra. Vaca Jones(Ecuador) confirma que en 8º curso, en el que los alumnos tienen unas edades comprendidas entre los 13 y los 14 años, la tasa de escolarización de las niñas es más bien escasa, mientras que en el primer curso supera a la de los niños.

Sur les 600 hommes partis, seuls quatre- Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso del Castillo Maldonado, Andrés Dorantes de Carranza et l'esclave Estevanico- réussissent en 1536 à atteindre Mexico et à rejoindre leurs compatriotes.
En 1536, esos cuatro supervivientes-Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso del Castillo Maldonado, Andrés Dorantes de Carranza y su esclavo moro Estevanico- lograron finalmente reunirse con compatriotas españoles en la actual Ciudad de México.

Quant aux communications 859/1999, Jiménez Vaca, 848/1999, Rodriguez Orejuela, et 1298/2004, Becerra Barney, les représentants de l'État partie ont indiqué que celui-ci souhaiterait recevoir une note l'informant qu'il n'existe aucune procédure de réexamen de ces affaires.
En cuanto a las causas Nos. 859/1999, Jiménez Vaca, 848/1999, Rodríguez Orejuela y 1298/2004, Becerra Barney, los representantes del Estado parte indicaron que el Estado parte desearía recibir notificación de que no existe ningún procedimiento de reexamen de estos casos.

Les indigènes ont été étonnés que Cabeza de Vaca et ses amis pouvaient marcher pendant toute une journée sans ayant besoin de nourriture, mais d'ici là, dit Cabeza de Vaca, nous étions ainsi habitué à la souffrance, nous n'avons senti aucune fatigue.
Los nativos estaban asombrados de que Cabeza de Vaca y sus amigos pudieran caminar todo el día sin necesidad de comida."Por entonces," dice Cabeza de Vaca,"estábamos tan acostumbrados al sufrimiento que no sentíamos fatiga.

Comment utiliser "vaca" dans une phrase

lenguas - vaca princesa-46497, qui vous satisferont sûrement.

Cabeza de Vaca refusa à cause d’une question d’argent.

Culottes huesos vaca de complicité que conozca formas sonidos.

La Vaca Argentina est située dans la banlieue d’Arguelles.

qu'ei 'ra hèita d'Argueta, era petitina vaca de Pontaut.

Vêtu de gants blancs, Juan Vaca ouvre avec précaution...

Calendrier football et scores en direct de Vaca Díez.

tout cas sex shop tesao de vaca do fermer.

La Vaca Muerta a suscité l'intérêt de l'entreprise YPF.

Responsable Production Leader Vaca Jobs vacance à Company Tanger.