Que Veut Dire VALERI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• valeri
• valery

Exemples d'utilisation de Valeri en Français et leurs traductions en Espagnol

Directeur VALERI TODOROVSKY.
Director VALERI TODOROVSKY.

Valeri commence à écrire des poèmes à l'adolescence.
Yeats empieza a escribir y leer poesía.

Commentateurs: Valeri Yotov, conseiller Bulgarie.
Ponentes: Consejero Valeri Yotov Bulgaria.

Le record de durée en continu pour une même mission est de 437,7 jours détenu par Valeri Poliakov à bord de la station Mir de 1994 à 1995.
El record de duración para un solo vuelo espacial es de 437,7 días, establecido por Valeriy Polyakov a bordo de Mir de 1994 a 1995.

Le Président(parle en anglais): Conformément à la résolution 54/5 du 8 octobre 1999, je donne à présent la parole au Secrétaire général de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire, M. Valeri Chchelashvili.
El Presidente(habla en inglés): De conformidad con la resolución 54/5 de 8 de octubre de 1999, tiene la palabra el Secretario General de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro, Sr. Valeri Chchelashvili.

Le 11 février 1951, il reçut la consécration épiscopale des mains du cardinal Adeodato Giovanni Piazza, OCD, avec Mgr Valerio Valeri et Mgr Beniamino Socche comme coconsécrateurs, dans la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs.
Pignedoli recibió la consagración episcopal el 11 de febrero de 1951 en manos del Cardenal Adeodato Giovanni Piazza, OCD, junto al Arzobispo Valerio Valeri y al Obispo Beniamino Socche como co-consagradores en la Basílica de San Pablo Extramuros.

Askar Tager(1942-2004), directeur administratif, et Valeri Chadski(né en 1949), directeur artistique, firent du Ryazansky Oblastnoi Teatr Kukol(Théâtre de Marionnettes de Riazan) l'un des plus renommés de Russie. Ses principaux acteurs étaient Olga Kovaleva, Andreï Abramov et Oleg Terentiev.
Askar Tager(1942-2004), director administrativo, y Valeri Chadski(n. en 1949), director artístico, hicieron del Teatro de títeres de Riazán uno de los más famosos de Rusia. Sus principales actores eran Olga Kovaleva, Andreï Abramov y Oleg Terentiev.

Les planificateurs de la mission avaient prévu de lancer le lendemain en orbite un second véhicule, Soyouz 2, qui emportait 3 cosmonautes- Valeri Bykovski, Ievgueni Khrounov et Alekseï Ielisseïev.
La Soyuz 1 iba a ser seguida un día después por el lanzamiento de la Soyuz 2, con tres tripulantes: Valery Fyodorovich Bykovsky, Yevgeny Vassilyevich Khrunov y Aleksei Stanislavovich Yeliseyev.

Le membre du ministère russe des Situations d'urgence, qui a participé aux actions de sauvetage, Valeri Loktionov a déclaré que les sauveteurs avaient fait leur travail de manière professionnelle, et que les équipes russes avaient participé à l'évacuation de la population.
El miembro del Ministerio ruso para Situaciones de Excepción, el que participó en las acciones de rescate, Valeri Loktionov, dijo que los rescatistas han realizado su tarea de forma profesional y experta, y que los equipos rusos participaron en la evacuación de la población.

Vérifier la légalité et la faisabilité des activités des personnels pénitentiaires et des unités structurelles de la prison de Maardu en lien avec le décès du détenu Valeri Lesnugin dans la prison le 22 avril 2004.
Verificar la legalidad y viabilidad de las actividades de los funcionarios de prisiones y la estructura organizativa de la cárcel de Maardu en relación con la muerte el 22 de abril 2004 de Valeri Lesnugin, preso en esa cárcel.

Les médias ont rapporté qu'à la réception officielle organisée le 10 juin à l'ambassade russe auprès de la Moldavie, Valeri Kouzmin, l'ambassadeur russe, a donné la parole à Vladimir Iastrebchak, qu'il a présenté comme le chef officiel de la diplomatie transnistrienne.
Los medios han informado que en la recepción oficial organizada el 10 de junio en la Embajada Rusa en Moldavia, Valeri Kuzmin, el embajadro ruso, le dio el uso de la palabra a Vladimir Yastrebchak, y lo presentó como el funcionario jefe de la diplomacia de Transnistria.

Avec ABB- il a commenté Ariodante Valeri, directeur général de GNV- notre compagnie accomplit un autre pas vers le respect ambiant et le contrôle des émissions à travers la réduction des consommations et l'optimisation des technologies de bord, pour une navigation plus ecologique et plus efficace.
Con ABB- comentó a Ariodante Valeri, Director General de GNV- nuestra compañía realiza otro no hacia el respeto ambiente y el control de las emisiones a través de la reducción de los consumos y el máximo aprovechamiento de las tecnologías de borde, para una navegación más ecológica y más eficaz.

Aux 2e et 4e séances, les 3 et 4 février, le Conseil a élu les experts suivants: Mohamed M. Shawkat(Égypte), William Sebastião Penido Vale(Brésil) et Valeri Andreev Nikov(Bulgarie) voir décision 1994/219 du Conseil.
En sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 3 y el 4 de febrero, el Consejo eligió a los expertos siguientes: Mohamed M. Shawkat(Egipto), William Sebastiao Penido Vale(Brasil) y Valeri Andreev Nokov(Bulgaria) véase la decisión 1994/219 del Consejo.

Le Valeri Consulenza Industriale est impliqué dans la recherche et de conseil dans le domaine des sciences appliquées, selon une approche interdisciplinaire, car rarement, maintenant, un problème peut être abordé et résolu de manière satisfaisante et complets qui restent dans une seule discipline.
La Valeri Consulenza Industriale está involucrado en investigación y consultoría en el campo de las ciencias aplicadas, de acuerdo con un acercamiento interdisciplinario, porque a menudo, hoy, un problema puede ser abordado y resuelto de manera satisfactoria y completa que queda en una sola disciplina.

À la soirée participeront en qualité de relatori Paolo Sirigu, directeur général d'Aéroport de Gênes Spa, sur il craint«Doucement de développe infrastructural de l'escale», et Ariodante Valeri, chief commercial officer d'Alitalia Spa, sur il craint«Doucement de développe commercial de l'nouvelle Alitalia».
A la tarde participarán en calidad de relatori Paolo Sirigu, Director General de Aeropuerto de Génova EPA, sobre teme"suavemente de desarrolla infrastructural de la escala", y Ariodante Valeri, chief comercial officer de Alitalia EPA, sobre teme"suavemente de desarrolla comercial de la noticia Alitalia.

La 22ème expédition principale, avec un équipage composé de deux cosmonautes russes- Valeri Korzoune(commandant) et Alexandre Kaleri(ingénieur de vol)- a poursuivi les travaux à bord de la station Mir à partir d'août 1996 et a été rejointe par l'astronaute américain John Blaha, deuxième ingénieur de vol, en septembre 1996.
La 22ª expedición principal, tripulada por dos cosmonautas rusos-Valery Korzun(comandante) y Aleksandr Kaleri(ingeniero de vuelo)-, prosiguió su labor a bordo de la estación Mir desde agosto de 1996, y en septiembre de 1996 John Blaha, ciudadano de Estados Unidos, se unió al equipo como segundo ingeniero de vuelo.

Cette déclaration n'aurait pas été prise au sérieux à Tbilissi si elle n'avait été assortie de déclarations et observations provocatrices de la part de membres de la Douma d'État de la Fédération de Russie et du Président de la République de Kabardino-Balkarie en Fédération de Russie, Valeri Kokov, qui ont appuyé, de manière irresponsable, cette demande.
Dicha declaración no se hubiera tomado en serio en Tbilisi de no haber estado acompañada por declaraciones y comentarios provocadores de los miembros de la Duma Estatal de la Federación de Rusia y del Presidente de la República de Kabardino-Balkaria(Federación de Rusia), el Sr. Valeri Kokov, quien manifestó un apoyo irresponsable a la petición.

Il est considéré comme le père du bombardier à long rayon d'action"RD" plus connu sous la désignation ANT-25 ou DB-1(vol record de Valeri Tchkalov), du bimoteur Rodina DB-2 sur lequel les aviatrices soviétiques Grissodoubova, Ossipenko et Raskova accomplirent en 1938 leur vol record Moscou-Extrême-Orient.
Sujói fue el creador del bombardero de largo alcance"RD" más conocido con el nombre de ANT-25 o DB-1(vuelo récord de Valery Chkálov), del bimotor Ródina DB-2 con el que las aviadoras soviéticas Valentina Grizodúbova, Polina Osipenko y Marina Raskova completaron en 1938 su travesía récord Moscú-Extremo Oriente.

Après l'adoption de la loi, Valeri Maximenko, le directeur des Services pénitentiaires fédéraux, a affirmé que le travail forcé était un progrès par rapport aux autres types de sanctions, car les détenus ne seraient pas isolés de la société:“Le travail forcé dans les centres pénitentiaires, malgré l'appellation, se compare au travail par équipes de gens qui vivent en dortoirs loin de chez eux”.
Después de la introducción de la ley, Valery Maksimenko, el líder del Sevicio Penitenciario Federal, dijo que el trabajo forzado es favorable en comparación con otro tipo de castigos porque los convictos no estarán aislados de la sociedad:"los trabajos forzados en los centros correccionales, a pesar de su nombre, pueden compararse con un trabajo por turnos para la gente que vive en una residencia lejos de casa.

Wi-Fi gratuit à 0.7 km de Chiesa di San Pietro di Castello Prix à partir de 52.42€ par personne/nuit Plus d'infos B& B Cà Valeri 4.0 sur 5 basé sur 12 avis Castello 3845- Venezia 30122, Venise Voir la carte Le B& B Ca Valeri est un véritable bed and breakfast de luxe au coeur de Venise, à quelques minutes de marche de la.
Wi-Fi gratis Iglesia de San Pietro di Castello a 0.7 km Precios desde 52.42€ por persona por noche Más detalles B& B Cà Valeri 4.0/ 5 basado en 12 opiniones Castello 3845- Venezia 30122, Venecia Ver mapa El B& B Ca Valeri es un bed and breakfast de auténtico lujo situado en pleno centro de Venecia, a pocos minutos a pie de.

Le B& B Ca Valeri est un véritable bed and breakfast de luxe au coeur de Venise, à quelques minutes de marche de la Piazza San Marco, du Palais Ducal, et des Jardins publics du quartier du Château. En séjournant ici, vous pourrez vous rendre à pied à l'église de San Giorgio dei Greci, au magnifique bâtiment de San Giorgio degli Schiavoni et San Giovanni in Bragora, la petite église dans laquelle Antonio Vivaldi fut baptisé.
El B& B Ca Valeri es un bed and breakfast de auténtico lujo situado en pleno centro de Venecia, a pocos minutos a pie de la Plaza San Marcos, el Palacio Ducal y los Jardines Públicos de el barrio de el Castillo. Alojando te aquí podrás llegar rápidamente andando a la iglesia de San Giorgio dei Greci, a el magnífico edificio de San Giorgio degli Schiavoni y San Giovanni in Bragora, la pequeña iglesia donde fue bautizado Antonio Vivaldi.

Aux 2e et 4e séances, les 3 et 4 février, le Conseil a élu Mohamed M. Shawkat(Égypte), pour un mandat prenant effet à la date de l'élection, Valeri Andreev Nikov(Bulgarie) pour remplacer Alexander A. Penchev(Bulgarie), et William Sebastiao Penido Vale(Brésil) pour remplacer Ronaldo Costa Filho(Brésil) voir décision 1994/219 du Conseil.
En sus sesiones segunda y cuarta, celebradas el 3 y el 4 de febrero, el Consejo eligió: Mohamed M. Shawkat(Egipto), por un período que comenzó en la fecha de la elección, Valeri Andreev Nikov(Bulgaria) reemplaza a Alexander A. Penchev(Bulgaria) y William Sebastiao Penido Vale(Brasil) reemplaza a Ronaldo Costa Filho(Brasil) véase la decisión 1994/219 del Consejo.

Sélectionné dans l'équipe unifiée d'Allemagne lors des Jeux olympiques de 1960, Manfred Matuschewski se classe sixième du 800 mètres dans le temps de 1 min 52 s. Il remporte son premier succès international en 1962 sous les couleurs de la République démocratique allemande à l'occasion des Championnats d'Europe de Belgrade où il s'impose en finale du 800 m en 1 min 50 s 5, devant le Soviétique Valeri Bulishev et l'Allemand de l'Ouest Paul Schmidt.
Manfred Matuschewski(República Democrática Alemana, 2 de septiembre de 1939) fue un atleta alemán especializado en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser campeón europeo en 1969. En el Campeonato Europeo de Atletismo de 1962 ganó la medalla de oro en los 800 metros, con un tiempo de 1:50.5 segundos, llegando a meta por delante del soviético Valeriy Bulyshev y del también alemán Paul Schmidt bronce con 1:51.2 s.

Placé en 1952 à la direction du Théâtre de Marionnettes de Kharkiv, dont il fit la meilleure compagnie ukrainienne, il suscita une génération de marionnettistes professionnels qui se fit connaitre à l'extérieur: Valeri Volkhovski, Leonid Khaït, Sergueï Efremov, Viktor Chraïman, Youri Friedman et des acteurs comme Eleonora Smirnova, Charles Phoerberg, Evgueni Terletski.
En 1952 se hizo director del Teatro de títeres de Kharkiv y se convirtió en la mejor compañía ucraniana; además, suscitó una generación de titiriteros profesionales que se hizo conocida en el exterior: Valeri Volkhovski, Leonid Khaït, Sergueï Efremov, Viktor Chraïman, Youri Friedman y actores como Eleonora Smirnova, Charles Phoerberg y Evgueni Terletski.

Certains de ces"petits" récits incluent par exemple le cas de Valeri Brinikh, qui fut condamné pour incitation pour avoir écrit une pièce de théâtre intitulée"Le silence de l'agneau" sur les difficultés à convaincre les gens de manifester, et l'histoire d'Oleg Shevkun, le rédacteur en chef aveugle de VOS radio, qui fut licencié pour avoir exprimé son désaccord sur les actions de la Russie en Crimée.
Alguna de éstas"pequeñas" historias incluyen el caso de Valery Brinikh, quien fué sentenciada por incitamiento por escribir un artículo llamado"The Silence of the Lambs" sobre las dificultades de convencer a las personas de protestar y la historia de Oleg Shevkun, el editor invidente de radio VOS despedido por expresar al aire su desacuerdo con las acciones de Rusia en Crimea.

Le Conseil a élu les neufs experts ci-après pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1999: Mahmoud Samir Ahmed(Égypte), Clément Atangana(Cameroun), Virginia Bonoan-Dandan(Philippines), Paul Hunt(Nouvelle-Zélande), Valeri I. Kouznetsov(Fédération de Russie), Eibe Riedel(Allemagne), Jaime Alberto Marchan Romero(Équateur), Nutan Thapalia(Népal) et Javier Wimer Zambrano Mexique.
El Consejo eligió a los siguientes nueve expertos por un período de cuatro años que comenzará el 1º de enero de 1999: Mahmoud Samir Ahmer(Egipto), Clement Atangana(Camerún), Virginia Bonoan-Dandan(Filipinas), Paul Hunt(Nueva Zelandia), Valeri I. Kouznetsov(Federación de Rusia), Eibe Riedel(Alemania), Jaime Alberto Marchan Romero(Ecuador), Nutan Thapalia(Nepal) y Javier Wimer Zambrano México.

Valeri Consulenza Industriale/ Valeri Consultation Industrielle- Présentation Valeri Consulenza Industriale Valeri Consultation Industrielle Conseil et recherche en sciences appliquées Le Valeri Consulenza Industriale est impliqué dans la recherche et de conseil dans le domaine des sciences appliquées, selon une approche interdisciplinaire, car rarement, maintenant, un problème peut être abordé et résolu de manière satisfaisante et complets qui restent dans une seule discipline.
Valeri Consulenza Industria le/ Valeri Asesoríamiento Industrial- Presentación Valeri Consulenza Industria le Valeri Asesoríamiento Industrial Asesoramiento y investigación en ciencias aplicadas La Valeri Consulenza Industria le está involucrado en investigación y consultoría en el campo de las ciencias aplicadas, de acuerdo con un acercamiento interdisciplinario, porque a menudo, hoy, un problema puede ser abordado y resuelto de manera satisfactoria y completa que queda en una sola disciplina.

Nous avons rejoint un objectif important- elle a déclaré le directeur Generale de Grande Navi Veloci, Ariodante Valeri- qui permettent y de défendre les travailleurs administratifs, et au même temps il nous fournit un moyen concrétise pour abattre les coûts et trouver une solution à la crise des marchés mondiaux, qui a mis en difficulté tout le secteur maritime».
Hemos logrado una finalidad importante- el director Generale Grandi Navi Veloci ha declarado Di de, Ariodante Valeri- que nos consiente de tutelar los trabajadores administrativos, y al mismo tiempo nos suministra de modo que abatir los costes y encontrar una solución a la crisis de los mercados mundiales un instrumento concreto, que el todo sector marítimo ha metido en dificultad”.

Ont participé à la session les membres du Comité ci-après: M. Mohammad Al-Ramadhan, M. Messaoud Boumaour, M. José Lorenzo Bozzo, M. Bernard Devin, M. Paul-Georg Gutermuth, M. Wolfgang Hein, M. Thomas B. Johansson, M. Virgil Musatescu, M. Valeri Andreev Nikov, M. Giovanni Carlo Pinchera, M. Zoilo Rodas Rodas, M. E. V. R. Sastry, M. Mohamed M. Shawkat, M. Wilhelmus C. Turkenburg, M. Dmitry B. Volfberg, M. Zhang Guocheng.
Asistieron al período de sesiones los siguientes miembros del Comité: Sr. Mohammad Al-Ramadhan, Sr. Messauod Boumaour, Sr. José Lorenzo Bozzo, Sr. Bernard Devin, Sr. Paul-Georg Gutermuth, Sr. Wolfgang Hein, Sr. Thomas B. Johansson, Sr. Virgil Musatescu, Sr. Valeri Andreev Nikov, Sr. Giovanni Carlo Pinchera, Sr. Zoilo Rodas Rodas, Sr. E. V. R. Sastry, Sr. Mohamed M. Shawkat, Sr. Wilhelmus C. Turkenburg, Sr. Dmitry B. Volfberg, Sr. Zhang Guocheng.

Les experts membres du Comité dont les noms suivent étaient représentés: M. Marcelino K. Actouka, M. Messaoud Boumaour, M. José L. Bozzo, M. Bernard Devin, M. Paul-Georg Gutermuth, M. Wolfgang Hein, M. José Fernando Isaza, M. Virgil Musatescu, M. Valeri Nikov, M. Giovanni C. Pinchera, M. Zoilo Rodas Rodas, M. E. V. R. Sastry, M. Mohamed M. Shawkat, M. Wilhelmus C. Turkenburg, M. Dimitri B. Volfberg et M. Zhang Guocheng.
Estuvieron presentes los siguientes expertos miembros del Comité: el Sr. Marcelino K. Actouka, el Sr. Messaoud Boumaour, el Sr. José L. Bozzo, el Sr. Bernard Devin, el Sr. Paul-Georg Gutermuth, el Sr. Wolfgang Hein, el Sr. José Fernando Isaza, el Sr. Virgil Musatescu, el Sr. Valeri Nikov, el Sr. Giovanni C. Pinchera, el Sr. Zoilo Rodas Rodas, el Sr. E. V. R. Sastry, el Sr. Mohamed M. Shawkat, el Sr. Wilhelmus C. Turkenburg, el Sr. Dmitri B. Volfberg y el Sr. Zhang Guocheng.

Comment utiliser "valeri" dans une phrase en Français

L'entraîneur Valeri Bragin avait déjà préparé ses valises.

Valeri Bojinov, attaquant à la Fiorentina, origines bulgare...

Valeri Vassiliev, hockeyeur sur glace soviétique puis russe.

Liouba et Valeri regardent Ira tâter la pomme.

Bogoeski , raconte le professeur d’allemand Valeri Bosukov.

Valeri Luchkevych est un nouveau joueur du Standard.

Avec Valeri Kharlamov comme chef de file, l'U.R.S.S.

Valeri Guerguiev le succéda comme premier chef d’orchestre.

Stéphane Valeri monte sur scène, sous les applaudissements.

Valeri Goloubev, vice-président du comité directeur de Gazprom.

Comment utiliser "valeri, valery" dans une phrase en Espagnol

Dallas, Valeri Nichushkin, RW, Chelyabinsk (Russia). 11.

Valery Nikolaevich Barulin is the RASC vice-president.

Edited by Carole Bigler and Valery Lloyd-Watts.

Holy, he strollers, while valeri zakharov, he.

Valery Pugashkin produces for Russia’s Artopolion.

Georgia: Finance Minister Valeri Chechelashvili resigns.

Valeri Sokolovski’s images illustrate the concept perfectly.

Articles by Ivan Fomin and Valery Stepanov.

How Much Money does Valeri Belokon have?

Cambios: ET: Silvio Romero por Diego Valeri (L).