Exemples d'utilisation de Valka en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Valka?
Valka, tu le prends par derrière au cas où il tente de s'enfuir.
Valka, ve desde atrás por si intenta huir.Notre ami Valka.
Nuestro amigo Valka.Le souffle de Valka est mort avec elle, et bientôt, je serai invincible!
El aliento de Valka morirá con ella.¡Y seré invencible!Parle d'elle à Valka.
Habla con Valka.Le souffle de Valka n'est qu'un mythe.
El aliento de Valka es solo un mito.Bonne chance, Valka.
Buena suerte, Valka.Seul le souffle de Valka peut éteindre les flammes du sang d'Akivasha.
Solo el aliento de Valka puede extinguir la vida de Akivasha.Le souffle de Valka!
¡El aliento de Valka!Valka parlait de se manger entre nous lorsqu'on était en Sibérie.
Valka habló de comernos el uno al otro mientras estábamos en Siberia.Il cherche le souffle de Valka.
Quiere el aliento de Valka.Par la grâce de Valka, je te renverrai dans les sombres tréfonds de l'enfer!
Por la gracias de Valka te regresaré al fondo del infierno!Adaptation de chaudières- Valka.
Conversión de calderas en Valka.Les districts de Saldus, Valka et Ventspils étaient proches du niveau de la recommandation.
Los distritos de Saldus, Valka y Ventspils están próximos a alcanzar el nivel recomendado.Pour avoir dit la vérité de Valka.
Por hablar la verdad de Valka.Si Zareta meurt, le souffle de Valka sera perdu à jamais, et la Valusie deviendra un véritable enfer.
Kull, si Zareta muere, el aliento de Valka se perderá para siempre y Valusia se convertirá en un infierno.Ascalante, grand prêtre de Valka.
Ascalante. Sumo sacerdote de Valka.Celui-ci installe son gouvernement à Valka, puis à Rīga lorsque celle-ci est prise par les Bolcheviques le 3 janvier 1919.
Instala su gobierno en Valka y luego en Riga tras su toma por los bolcheviques el 3 de enero de 1919.Avant 2009 elle appartenait au district de Valka.
Je m'agenouille devant toi, Valka, pour prier pour ton fils Kull, que j'aime, et bien que je ne sois pas pure, mon amour est fort.
Me arrodillo ante ti, Valka. para rogar por tu hijo Kull, a quien amo, sé que no soy pura, pero mi amor es fuerte.Seule une femme peut engendrer le souffle de Valka!
Sólo una mujer puede transportar el aliento de Valka.Puis le grand dieu Valka détruisit l'empire maléfique d'Akivasha, mais laissa une unique flamme d'Achéron brûler pour l'éternité.
Pero el gran Dios Valka destruyo el malvado imperio de Akivasha Pero dejo una llama de Acheron que ilumine por toda la eternidad.On doit naviguer vers le nord,trouver l'Île de Glace et ramener le souffle de Valka.
Desde aquí debemos navegar al norte, debemosencontrar la isla de hielo y traer el aliento de Valka.Au sud de Valga et Valka, elle bifurque vers l'ouest vers Valmiera, puis continue vers le sud-est, en direction de Cēsis et Sigulda, avant de se jeter dans le golfe de Riga.
Al sur de Valga y Valka, gira al oeste hacia Valmiera, continuando hacia el suroeste cerca de Cēsis y Sigulda.Des travaux de rénovation ont été réalisés dans les cellules d'isolement des commissariats de police des districts de Bauska, Cēsis, Ludza,Talsi et Valka.
Se han realizado obras de reparación completa del centro de aislamiento de los cuarteles de policía de los distritos(CPD) de Bauska, Cēsis, Ludza,Talsi y Valka.Un système de combat stratégique plus profond contre une foule de nouveaux ennemis:la lance valka et les titres héroïques permettent aux joueurs de personnaliser davantage leur style de jeu.
Un sistema de combate estratégico más profundo contra un sinfín de nuevos enemigos:la lanza valka y los títulos heroicos permiten a los jugadores personalizar aún más su estilo de juego.Avril 2011- Presseurop() 57 Deux villes en Europe: Valka-Valga, la vie à deuxvisages Lorsque l'on traverse la frontière entre Valka la Lettone et Valga l'Estonienne, on ne change pas seulement de pays mais aussi un peu d'époque.
Abril 2011- Presseurop() 57 Dos ciudades de Europa: Valka-Valga, las dos caras de lamoneda Cuando se cruza la frontera entre la Valka letona y la Valga estonia, no sólo se cambia de país, en cierto modo también se cambia de época.
