Exemples d'utilisation de Valuation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Suivi et é valuation.
à valuation des blessures et de leurs conséquences.
BIVAC Bureau Inspection Valuation Assessment Control.
Rev.1 É valuation de la sécurité alimentaire mondial e- Révision J2716F.
Rev.1 Evaluación de la situación de la seguridad alimentaria mundial- Revisión J2716S.The International Assets Valuation Standards Committee.
Comité Internacional ¡valuation de faction menée depuis le 1" septembre et enseignements tirés.
Evaluación de la actividad realizada desde el 1 de septiembre y conclusiones de la misma.Categories of goods classified bythe Bureau Inspection Valuation Assessment Control 130.
Étape 3(ici): é valuation de l'état et des tendances actuels.
Etapa 3 ii: Evaluación del estado actual y las tendencias.La première phase de cet élément de programme a abouti à la publication d'unemonographie intitulée"Measurement and Valuation of Unpaid contribution: Accounting Through Time and Output"4.
Los productos de la primera etapa de este elemento de programa tuvieron como consecuencia la publicación de unamonografía titulada"Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output"4.En 1993, le Treasure Valuation Committee a évalué le trésor à 1,75 million de livres sterling.
En 1993, el Treasure Valuation Committee lo tasó en 1,75 millones de libras. El tesoro fue enterrado en un armario de roble.Il a félicité l'Institutd'avoir achevé sa publication Valuation of Household Production and Satellite Accounts.
La Junta felicitó al INSTRAW por lapreparación exitosa de la publicación Valuation of Household Production and the Satellite Accounts.Real Options Valuation, Inc. fait partie des trois seules organisations au monde ayant le droit d'accorder cette désignation CRM.
Real Options Valuation, Inc. es una de las tres organizaciones en el mundo con los derechos adquiridos para otorgar la designación de CRM.En revanche, l'assiette applicable à chaque opérateur est déterminée par uneagence de l'administration centrale, la Valuation Office Agency("VOA"), qui applique diverses méthodes d'évaluation susceptibles de recours.
Sin embargo, la base imponible de cada operador la calcula un órgano ejecutivodel Gobierno central, la Valuation Office Agency("VOA"), aplicando diversos métodos de evaluación, y puede recurrirse.Source: GreenFacts, sur base de Ecosystem Valuation Plus: En économie, la distinction entre les biens et services marchands et non marchands est fondamentale.
Fuente: GreenFacts, basado en Ecosystem Valuation Más: En economía existe una diferencia fundamental entre bienes y servicios mercantiles y no mercantiles.Le présent rapport et ses recommandations arrivent à un moment particulièrement opportun, puisque au mois d'avril, avec les États membres, la Commission annoncera le lancement d'une action commune relative à la maladie d'Alzheimer,baptisée ALCOVE ALzheimer COoperative Valuation in Europe.
Este informe y sus recomendaciones son muy oportunos en un momento en que la Comisión está a punto de lanzar en abril una acción conjunta con los Estados miembros sobre el Alzheimer,llamada Alcove ALzheimer COoperative Valuation in Europe.Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Ac- counting through Time and Output(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.95. III.C.3), 1995.
Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.95. III.C.3), 1995.The Migration of Women: Methodological Issues in the Measurement and Analysis of Internal and International Migration; Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output; Valuation of Household Production and the Satellite Accounts.
The Migration of Women; Methodological Issues in the Measurement and Analysis of Internal and International Migration; Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting through Time and Output; y Valuation of Household Production and the Satellite Accounts.En novembre 1993, le Treasure Valuation Committee évalue l'ensemble des objets à 1,75 million de livres, qui sont payés à Lawes, en tant que découvreur du trésor.
En noviembre de 1993, el Treasure Valuation Committee tasó el tesoro en£ 1.75 millones(actualmente unos£ 3.2 millones), el cual fue pagado a Lawes por haberlo encontrado.Si vous souhaitez extraire le modèle dans un fichier capable de s'exécuter entièrement hors d'Excel(extrait dans des fichiers EXP) où tous ses calculs sont masqués et protégés, utilisez plutôt le logiciel ROV Extractor and Evaluator,également développé par Real Options Valuation, Inc.
Si desea extraer el modelo en un archivo que se ejecuta por completo fuera de Excel(extraído en archivos EXP) donde todos sus cálculos están ocultos y protegidos, por favor use los software ROV Extractor yEvaluator también desarrollados por Real Options Valuation, Inc.Valuation of direct investment présentation PowerPoint de M. Neil Patterson, Division de la balance des paiements et de la dette extérieure du Département des statistiques du FMI.
Valuation of direct investment presentación de PowerPoint por Neil Patterson, División de Balanza de Pagos y Deuda Externa, Departamento de Estadística, FMI.La troisième partie illustre l'utilisation du logiciel Super LatticeSolver de Real Options Valuation et du logiciel Risk Simulator développé par l'auteur et inclus dans le CD-ROM ci-joint essai standard de 30 jours avec licence universitaire étendue.
La tercera parte ilustra el uso del software Super LatticeSolver de Real Options Valuation y del software Risk Simulator desarrollado por el autor y incluido en el CD-ROM adjunto prueba estándar de 30 días con licencia académica extendida.Valuation of Household Production and the Satellite Accounts, 277 pages, Saint-Domingue: INSTRAW, 1996 publication des Nations Unies, numéro de vente: E.96. III.C.4.
Valuation of Household Production and the Satellite Accounts, 277 páginas, Santo Domingo: INSTRAW, 1996. Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.96. III.C.4.Suite aux recommandations qui figurent dans sa publicationantérieure intitulée«Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting through time and output»1 l'Institut a commencé à appliquer des techniques et méthodes de quantification mises au point dans plusieurs pays dont le Canada, la Finlande et le Népal.
Siguiendo las recomendaciones que figuraban en su publicacióntitulada Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting through time and output1, el Instituto comenzó a aplicar las técnicas y metodologías de valoración desarrolladas el Canadá, Finlandia y Nepal.Lors de cette table ronde, trois nouvelles publications ont été présentées, qui avaient pour titres"Time Use of Women in Europe and North America", étude réalisée conjointement avec la CEE;"The Migration of Women, Methodological Issues in the Measurement and Analysis of Internal and International Migration";et"Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output.
En este grupo, se presentaron tres nuevas publicaciones, tituladas:"Time Use of Women in Europe and North America", estudio realizado conjuntamente con la CEPE;"The Migration of Women, Methodological Issues in the Measurement and analysis of Internal and InternationalMigration" y"Measurement and Valuation of Unpaid Contribution: Accounting Through Time and Output.Aujourd'hui, je possède une société de valuation immobilière, et mes amis les plus proches savent«qui» je suis, et ils savent qu'ils peuvent«demander» lorsque le«besoin» survient.
Hoy soy dueño de un negocio de evaluación de propiedades inmuebles, y mis amigos más cercanos saben"quién" soy, y saben que pueden"pedir" cuando surge la"necesidad.Il est particulièrement important de développer des bases de données concernant le transfert des bénéfices, qui contiennent des informations pertinentes en matière d'évaluation,telles que Γ environmental valuation resource inventory inventaire des ressources pour l'évaluation en vironnementale- EVRI.
Llo de bases de datos sobre transferencia de beneficios similaresal inventario EVRI(Environmental valuation resource inventory)en el quese recoge un importante material de evaluación. Estas bases de datos pueden servir para situarlos problemas en su contexto y como fuente deevaluaciones directamente comparables.Economic valuation of human health benefits of controlling mercury emissions from U.S. coal-fired power plants, www. nescaum. org, Feb 2005 Évaluation économique des avantages pour la santé humaine que présente le contrôle des émissions de mercure provenant des centrales à charbon américaines(voir Internet à l'adresse suivante: www. nescaum. org), février 2005.
Economic valuation of human health benefits of controlling mercury emissions from U.S. coalfired power plants[Evaluación económica de los beneficios para la salud humana del control de las emisiones de mercurio de las centrales eléctricas de carbón de los EE.UU.], www. nescaum. org, febrero de 2005.À la suite de travaux de recherche intensifs sur les pratiques suivies au Moyen-Orient pour l'indemnisation des préjudices, les consultants ont proposé, comme point de départ, que la méthode pour les pertes C2-argent soit fondée sur une"unité d'indemnisation dollar" multipliée par un ratio composite qui serait fonction du type de préjudice, du groupe d'âge et de la nationalité"Implementation of U.N. Resolution No. 692 of20 May 1991: valuation and compensation of outstanding C.2 personal injury claims.
Tras una considerable labor de investigación sobre las prácticas de indemnización por lesiones en todo el Oriente Medio, los consultores propusieron, como punto de partida, basar la metodología C2-monetaria en un"dólar de indemnización unitario" multiplicado por un coeficiente compuesto, derivado del tipo de lesión, el segmento de edad y la nacionalidad"Implementation of U.N. Resolution No. 692 of20 May 1991: valuation and compensation of outstanding C.2 personal injury claims.Ainsi, selon une enquête réalisée en 2009 par la Valuation Research Corporation(VRC), pour la majorité des professionnels de la finance interrogés, si, en période de faible volatilité, la comptabilité à la juste valeur améliore la transparence, en période de difficulté financière, elle devient plus difficile à appliquer et à interpréter.
Por ejemplo, en una encuesta realizada en 2009 por Valuation Research Corporation( VRC), la mayoría de los profesionales de el sector financiero entrevistados creían que, si bien en los períodos de menor volatilidad la contabilidad basada en el valor razonable había contribuido a una mayor transparencia, en los momentos de dificultad financiera resultaba más difícil de aplicar y comprender.Un partenariat institué par le Groupe de laBanque mondiale, baptisé« WAVES»(Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services- Partenariat pour la comptabilisation de la richesse naturelle et la valorisation des systèmes écosystémiques), aide les gouvernements à percevoir comment certains comportements épuisent les ressources naturelles et comment la comptabilisation du capital naturel peut contribuer à mettre en œuvre des politiques de développement plus durables.
Una alianza encabezada por el Banco Mundial,Contabilidad de la Riqueza y la Valoración de los Servicios de los Ecosistemas( WAVES, por su sigla en inglés), muestra a los gobiernos la manera en que determinadas conductas agotan los recursos naturales y cómo la contabilidad de el capital natural puede ayudar a crear políticas de desarrollo más sostenibles.
