Exemples d'utilisation de Vane en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous pensez à Vane.
¿Estás pensando en él?VANE- Joy demander le corps.
VANE- Pido alegría para el cuerpo.Je vais chercher Vane.
Voy Vane revient dans le groupe en 1997.
Je sais que Flint veut Vane en-dehors de fort.
On traduit aussi
Si Vane venait à être capturé, plus jamais il ne quitterait cet endroit.
Quand j'aurai fini, le gouverneur épargnera Vane par peur d'une rébellion.
Cuando acabe, el gobernador no colgará a Vane por miedo Quand Charles Vane vole quelqu'un,"il lui donne une chance de l'affronter.
D'ici à ce que j'ai fini, le gouverneur ne pourra pas pendre Vane de peur de perdre la rue.
Cuando acabe,el gobernador no podrá colgar a Vane por el miedo Le 3 Octobre, Mme Vane et M. Seale, Hôtel Bewley, 20 livres… 10 Octobre, idem, 20 livres.
Tres de octubre gastos de la Srta. Vane con el señor C. Hotel Bully. 20 libras. 10 de Octubre. 20 libras.Tôt ou tard ils realiseront que leur seul issuest de rendre le capitaine Vane et de baisser les armes.
Más tarde o más temprano se darán cuenta deque su única salida es rendir al Capitán Vane y desistir.Charles Vane et les animaux qu'il commande ont jusqu'au lever du soleil, demain, pour quitter ce fort, ou alors que Dieu me vienne en aide.
Charles Vane y los animales que los comandos tienen hasta mañana la salida del sol desocupar ese fuerte o que Dios me ayude.Il y a quelque chose quetu dois savoir, avant ma mésaventure dans les mains des lieutenants de Vane, notre ami, l'éclaireur, m'a confessé quelque chose.
Hay algo que tienes que saber,antes de mi infortunio a manos de los hombres de Vane, nuestra amigo, el explorador, me confesó algo.Qui dit que Vane ne va pas aider Flint à fuir le rivage et lui trancher la gorge au moment où nous serons au large? Avec nous tous?
¿Quién dice que Vane no ayudará a Flint a escapar de la costa para luego degollarlo cuando estemos a mar abierto, junto a todos nosotros?Tu veux que je retourne voir mes hommes et leur refuse un combat que je les ai menés à croire était critique pour l'avenir de cet endroit,et cela basé sur ta parole que Charles Vane les dédommagera pour ça?
¿Quieres que vaya a negarles una pelea a mis hombres que les hice creer es crucial para el futuro de este lugar y quelo haga basado en tu palabra de que Charles Vane los compensará?Avant ma malheureuse aventure avec le lieutenant de Vane, notre ami, que vous aviez envoyé surveiller la plage de l'Urca, m'a confessé quelque chose.
Antes de mi infortunio a manos del teniente de Vane nuestro amigo, el explorador que enviaste a vigilar la playa del Urca me confesó algo.Vane explique que bien qu'elle ait l'impression d'avoir beaucoup à donner à son pays, elle souhaite s'en aller car elle ne veut pas continuer à vivre dans la peur.
Vane comentó que a pesar de que siente que tiene mucho que hacer por su país, desea marcharse porque no quiere seguir viviendo con miedo.En juillet 2003,le brigadier général Michael Vane a ainsi mentionné, dans une lettre publiée dans Army Magazine, la coopération avec Israël dans ce domaine.
En julio de 2003,el brigadier general Michael Vane mencionó, en una carta publicada en el Army Magazine, la cooperación con Israel en ese campo.A ce moment précis, j'étais consumée par une pensée, une seule… l'idée que cela pourrait être mon opportunité d'obtenir une quelconque vengeance pour le meurtre de mon père, que je pourrais peut-être jouer unrôle dans l'exécution de Charles Vane.
En ese momento, solo me consumía una sola idea. La idea de que esta podría ser mi oportunidad de vengar, de alguna forma, la muerte de mi padre, que podría desempeñar algúnpapel en la ejecución de Charles Vane.Mais lui et Vane sont partis avec la plupart des hommes et des navires qui auraient pu permettre de résister à l'occupation.
Pero él y el Capitán Vane escaparon con La maison est située dans les balcons à 200 m du centre commercial Filton et supermarché Dialprix,à 2 km des plages de la Vane et de Torrevieja, à 3km des plages d'Orihuela Costa et à 2,5 km du centre commercial Zenia Boulevard.
La vivienda está situada en Los Balcones a 200 m de Centro Comercial Filton y Supermercado Dialprix,a 2 km de las Playas de La Veleta y Torrevieja, a 3km de las Playas de Orihuela Costa y a 2,5 km de Centro Comercial Zenia Boulevard.Charles Vane et les animaux qu'il commande ont jusqu'au lever du soleil demain pour quitter ce fort ou que Dieu me vienne en aide. Je ferai pleuvoir l'enfer sur lui.
Charles Vane y los animales que él comanda tienen hasta el amanecer de mañana para abandonar ese fuerte o, si no que me perdone Dios, haré caer el infierno sobre él.C'est pourquoi je m'adresse au commissaire Busquin, au nom de toute la communauté scientifique et de certains prix Nobel, comme mon ami Renato Dulbecco, Rita Levi Montalcini,John Vane, afin que cette augmentation des ressources financières au bénéfice de la recherche biomédicale soit maintenue pour les cinq années à venir.
Por esto, me dirijo al Comisario Busquin, en nombre de todo el mundo científico y de algunos premios Nobel, como el amigo Renato Dulbecco, Rita Levi Montalcini,John Vane, para que se mantenga para los próximos cinco años este incremento de los recursos financieros en beneficio de la investigación biomédica.Au cours de cette querelle avec Vane sur le fort, je me suis assis dans sa cabine et je l'ai regardé prendre conscience de l'idée que tout le monde à Nassau le verrait comme le méchant dans cette histoire.
Durante esa disputa con Vane sobre el fuerte me senté… en su camarote y lo vi… enloquecer pensando en la idea de que alguien de Nassau pudiera verlo… como el villano.J'ai l'intention de fairerendre des comptes à Charles Vane comme promis. Et j'ai l'intention de partir chercher l'or de l'Urca après avoir mis fin à votre tyrannie pour de bon.
Busco responsabilizar a Charles Vane como prometí y luego iré a buscar el oro del Urca habiéndole puesto fin a su tiranía en este lugar para siempre.Sir Henry Vane a été l'un des dirigeants de ce parti, et comme il était maintenant en prison avec les juges de Charles I, on supposait que cette révolte avait été causée en partie par le désir de le libérer.
El Sr. Enrique Vane fue uno de los caudillos de este partido y se hallaba en la cárcel junto con los jueces que habían condenado a Carlos I, y se creía que esta revuelta tenía la mira de ponerlo en libertad.Ce que je ne peux pas voir,c'est comment Charles Vane a pu être assez rusé pour transformer tout ceci en un théâtre politique dans lequel il est le défenseur du bien-être de cette île.
Lo que no puedo ver es comoCharles Vane fue lo suficientemente inteligente para convertir esto en todo un teatro político en el cual él es el defensor del bienestar de la isla.Chaque instant que passe le Capitaine Vane dans ce port devient plus dangereux pour lui et donc ça laisse plus de temps au Capitaine Flint pour essayer de convaincre le gouverneur et amener avec lui sa milice pour récupérer le navire.
Cuanto más tiempo el capitán Vane permanece en este puerto, el más peligroso que es para él y lo más probable es que el Capitán Flint sólo podría ganarse al gobernador y llevar a su milicia que soportar volver a tomar la nave.Plusieurs Amis étaient retenus prisonnier à Londres pour être jugé devant le comité;Henry Vane qui présidait ne voulait pas permettre aux Amis d'y entrer, à moins qu'ils n'ôtent leurs chapeaux; mais la puissance du Seigneur vint finalement sur lui, et par la médiation des autres, les Amis purent être admis.
Muchos Amigos fueron llevados prisioneros a Londres para ser juzgados ante el comité;donde Enrique Vane, siendo el presidente, no permitía que los Amigos entraran, a menos que se quitaran sus sombreros; pero al final el poder del Señor descendió sobre él, y a través de la mediación de otros, los Amigos fueron admitidos.Si j'avais assisté le Capitaine Vane contre vos efforts et si je l'avais aidé à être dans une position plus favorable que cette nuit, qu'est-ce que cela signifierait pour notre confiance mutuelle?
Si hubiera ayudado al Capitán Vane en contra de sus intereses, ayudado a moverse anoche a una posición más favorable,¿qué diría un acto así de la confianza que se supone que debemos compartir?
