Exemples d'utilisation de Vaste gamme de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Renforcement des capacités: Vaste gamme de programmes par le biais de nombreuses organisations.
Fomento Accueil prêt confusion continue Malheureusement, la plupart des Américains ne comprennent toujours pas comment les prêts au logement etla façon de tirer parti de la vaste gamme de programmes offerts.
Confusión Crédito vivienda continúa Desafortunadamente, la mayoría Elle met également au point une vaste gamme de programmes de formation du personnel afin de faciliter ce processus.
La UNAMA también está preparando una amplia gama de programas Bon dossier de crédit est roi, où les programmes de qualification pour les prêts hypothécaires Si vous voulez acheter une nouvelle maison ou refinancer votre prêt hypothécaire,nous vous invitons à consulter la vaste gamme de programmes de prêts disponibles.
La Société dirige une vaste gamme de programmes éducatifs et informatifs portant sur l'exploration scientifique du système solaire.
La Sociedad realiza una amplia gama de programas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
large gammeune vaste gammelarge gamme de produits
la vaste gammelarge gamme de services
la large gammela nouvelle gammegrande gammeune nouvelle gammevaste gamme de questions
Plus
Un certain nombre d'organisations nationales,régionales et internationales offrent déjà une vaste gamme de programmes de formation adaptés aux besoins de divers groupes utilisateurs.
Una serie Une vaste gamme de programmes contribuent à transformer la vie de plus de 10 000 enfants, en mettant à profit le sport pour favoriser la solidarité, le respect et l'interaction.
Una amplia diversidad de programas influye en la vida Le Ministère de la santé etdes affaires sociales du Yukon offre une vaste gamme de programmes et de services visant à maintenir la santé et le bien-être de tous les enfants du Yukon.
El Departamento En application du Régime d'assistance publique du Canada(RAPC), en vigueur du 31 mars 1966 au 1er avril 1996, le Gouvernement fédéral partageait la moitié des coûts approuvés engagés par les provinces etles territoires pour une vaste gamme de programmes d'aide sociale et de services.
En aplicación del Plan Les organisations non gouvernementales participent à une vaste gamme de programmes dans différents domaines, qu'il s'agisse d'activités de sensibilisation ou de la prestation de services.
Las ONG participan en una amplia variedad de programas en diferentes ámbitos, a nivel La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offre au personnel du Secrétariat de l'ONU et des missions, aux membres des délégations etaux représentants accrédités des ONG une vaste gamme de programmes de formation couvrant différentes applications informatiques, qui leur permettent.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld ofrece al personal PRENANT EN CONSIDÉRATION la vaste gamme de programmes et d'activités liés à la coopération technique et au développement menés par les organes, organismes et entités du Système interaméricain.
TENIENDO EN CUENTA el amplio espectro de programas y actividades relacionados con la cooperación técnica y el desarrollo que llevan a cabo los órganos, organismos y entidades del sistema interamericano;Mme Bailey dit que l'égalité des sexes dans l'éducation n'est pas encorechose faite en dépit de la vaste gamme de programmes et d'initiatives lancés et du cadre législatif et juridique mis en place au niveau fédéral.
La Sra. Bailey señala que la igualdad entre los géneros en la educación no seha logrado aún, a pesar L'Union européenne appuie une vaste gamme de programmes et projets dans le domaine des droits de l'homme,de la primauté du droit et de l'assistance électorale et encourage partout la démocratie et l'état de droit.
La Unión Europea apoya una gran variedad de programas y proyectos relativos a los derechos humanos, el imperio Le Gouvernement a introduit une vaste gamme de programmes et d'initiatives qui visent à intégrer les femmes et les hommes de ces cultures; il en est résulté le taux de participation très élevé des femmes de la deuxième génération issues de minorités ethniques.
El Gobierno ha iniciado una amplia gama de programas e iniciativas para integrar a las mujeres y los hombres PROGRAMMES& ÉDUCATION Notre but est de former lesprofessionnels de manière ciblée par le biais d'une vaste gamme de programmes spécialement développés, conçus pour motiver les utilisateurs et fournir la meilleure expérience Wellness possible.
L'UNODC favorise une démarche globale et fournit une assistance technique pour aider les pouvoirs publics et les ONG à développer les services de traitement et à mettre en place un éventail de services orientés vers laréadaptation allant des dispensaires à une vaste gamme de programmes cliniques.
La UNODC promueve un enfoque integral y proporciona asistencia técnica Les services de santémentale sont assurés par une vaste gamme de programmes communautaires et d'unités de soins psychiatriques aux malades hospitalisés; dix de ces unités sont situées dans des hôpitaux généraux.
Los servicios Le degré actuel d'utilisation du langage gestuel dans les programmes de télévision tend à indiquer que les organismes de télédiffusion ont pris bonne note de la résolution du Parlement européen, du 17 juin 1988, les invitant à assurer une«traduction gestuelle(outout au moins un sous-titrage)» dans une vaste gamme de programmes.
El grado actual Le système des NationsUnies fournit un appui à une vaste gamme de programmes consacrés à la gouvernance, dont certains sont antérieurs au Programme d'action de Bruxelles mais répondent clairement aux besoins des PMA.
El sistema L'UNODC favorise une démarche globale et fournit une assistance technique pour aider les États et les organisations non gouvernementales à développer les services de traitement et à mettre en place un éventail de services orientés vers la réadaptationallant de services de proximité à une vaste gamme de programmes cliniques.
La UNODC promueve un enfoque integral y proporciona asistencia técnica a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales para ayudar los a mejorar los servicios Par l'intermédiaire du SCP, Singapour offre une vaste gamme de programmes de formation bilatéraux ou en partenariat avec des pays tiers et des organisations internationales, en vue de répondre aux besoins de développement des pays en développement.
A través VTC propose une vaste gamme de programmes de formation professionnelle, regroupés en six catégories: formation à l'intention des personnes dont le niveau de compétence est limité, formation pour les personnes plus compétentes, formation professionnelle, enseignement appliqué de niveau secondaire, formation d'agents de santé et de sécurité et mise à niveau des compétences.
La Corporación ofrece una amplia gama de programas Il poursuit cet objectif par l'intermédiaire d'une vaste gamme de programmes conçus pour garantir l'adoptionde systèmes juridiques efficaces, équitables et responsables, la promotion de la sécurité du public et l'établissement de l'état de droit.
El Departamento persigue este objetivo mediante una amplia gama de programas destinados a garantizar la adopciónInvestissent dans une vaste gamme de programmes de développement de la petite enfance, y compris la garde d'enfants, les centres de ressources parentales et les programmes éducatifs, les programmes prénataux et l'éducation, le soutien aux enfants à risque ou aux enfants handicapés et à leurs familles, et le trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale.
Invierten en una amplia gama de programas En collaboration avec ces mêmes organismes,l'UNICEF a appuyé une vaste gamme de programmes opérationnels et de mesures en faveur du développement: mécanismes décentralisés de surveillance de la mortalité maternelle, amélioration de l'alimentation des femmes enceintes et établissement de réseaux de communication et de transport collectifs permettant d'avoir accès aux soins obstétricaux d'urgence.
El UNICEF ha prestado apoyo a una amplia variedad de programas en el terreno y medidas Le Yukon finance une vaste gamme de programmes pour améliorer l'accès aux services de santé et aux services sociaux pour les itinérants, y compris les travailleurs externes à la Yukon Family Services Association et au Communicable Disease Centre, le financement du refuge de l'Armée du salut, le programme de familles en santé et le service externe d'infirmerie de santé publique.
El Yukón financia una gran variedad de programas para mejorar el acceso Le budget européen couvre une vaste gamme de programmes de dépenses qui vont de la promotion du commerce des produits laitiers à l'aide en faveur de la formation scolaire de jeunes filles en Afghanistan ou à l'aide alimentaire en Afrique du Sud, en passant par les primes à l'abattage pour les bovins, la promotion de l'apiculture, les mesures de restructuration dans le secteur de la pêche, les programmes d'échange de jeunes et la promotion de la recherche en biotechnologie.
El presupuesto europeo abarca un amplio espectro de programas 
