Que Veut Dire VAULTADMIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vaultadmin
• el vaultadmin

Exemples d'utilisation de Vaultadmin en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans VaultAdmin, sélectionnez l'onglet Utilisateurs et groupes.
En VaultAdmin, seleccione la pestaña Usuarios y grupos.

Dans l'onglet Projets de VaultAdmin, cliquez sur Nouveau projet.
En la pestaña Proyectos de VaultAdmin, haga clic en Nuevo proyecto.

La liste est remplie par les propriétés définies dans l'onglet Propriétés de VaultAdmin.
La lista se llena con las propiedades definidas en la pestaña Propiedades de VaultAdmin.

Cliquez sur Mise à jour pour mettre à jour VaultAdmin avec une version plus récente.
Haga clic en Actualizar para actualizar VaultAdmin a una versión más reciente.

La liste est créée par l'administrateur du coffre-fort dans l'onglet Cycle de vie de VaultAdmin.
El administrador del almacén crea la lista en la pestaña Ciclo de vida de VaultAdmin.

Revenez à la boîte de dialogue Workgroup PDM VaultAdmin- Connexion et cliquez sur Annuler.
Vuelva al cuadro de diálogo Workgroup PDM VaultAdmin- Inicio de sesión y haga clic en Cancelar.

Si vous exécutez VaultAdmin sur l'ordinateur sur lequel est installé le coffre-fort, tapez localhost.
Si se ejecuta VaultAdmin en el equipo donde está instalado el almacén, escriba localhost.

La boîte de dialogue pdmwUpdater apparaît et vous suggère de fermer l'outil Workgroup PDM VaultAdmin.
Aparece el cuadro de diálogo de pdmwUpdater y se le pide que cierre la herramienta Workgroup PDM VaultAdmin.

Workgroup PDM Vault, Workgroup PDM Viewer, API Client et VaultAdmin ne sont pas installés sur chaque ordinateur client.
El almacén de Workgroup PDM, Viewer, API Client y VaultAdmin no se instalan en cada computadora cliente.

L'administrateur du coffre-fort crée les projets et établit les permissions dans l'onglet Projet de VaultAdmin.
El administrador del almacén crea proyectos y configura permisos en la pestaña Proyecto de VaultAdmin.

Pour gérer les modèles: Dans VaultAdmin, créez un projet qui contiendra les modèles Modèles, par exemple.
Para mantener plantillas: En VaultAdmin, proceda a crear un proyecto para gestionar las plantillas Plantillas, por ejemplo.

L'administrateur du coffre-fort définit les comptes dans l'onglet Utilisateurs et groupes de l'outil VaultAdmin.
El administrador del almacén define las cuentas en la pestaña Usuarios y grupos de la herramienta VaultAdmin.

Pour spécifier les paramètres de Workgroup PDM: Dans Workgroup PDM VaultAdmin, sélectionnez l'onglet Bibliothèques standard.
Para especificar la configuración de Workgroup PDM: En Workgroup PDM VaultAdmin, seleccione la pestaña Bibliotecas estándar.

La capacité de choisir la copie de travail est activée par l'administrateur du coffre-fort dans l'onglet Révisions de VaultAdmin.
La capacidad de copia de trabajo la activa el administrador del almacén en la pestaña Esquema de revisión de VaultAdmin.

Pour activer les propriétés personnalisées dans Workgroup PDM: Dans VaultAdmin: Ajoutez des propriétés au coffre-fort dans l'onglet Propriétés.
Para activar las propiedades personalizadas en Workgroup PDM: En VaultAdmin: Agregue las propiedades al almacén en la pestaña Propiedades personalizadas.

Si vous choisissez Spécifier, sélectionnez une révision à partir de la liste qui comprend les révisions spécifiées dans VaultAdmin.
Si se elige Especificar, seleccione una revisión en la lista, la cual incluye las revisiones especificadas en VaultAdmin.

Installation Les clients et le VaultAdmin, l'API et le Viewer peuvent être installés sur le même ordinateur que le coffre-fort ou sur des ordinateurs distincts.
Instalación Los clientes, el VaultAdmin, la API y Viewer se pueden instalar en la misma computadora que el almacén o en computadoras diferentes.

La liste est générée à partir des propriétés créées par l'administrateur du coffre-fort dans l'onglet Propriétés de l'outil VaultAdmin.
Se crea una lista de las propiedades creadas por el administrador del almacén en la pestaña Propiedades de la herramienta VaultAdmin.

Si vous utilisez SolidWorks Workgroup PDM lorsque l'administrateur du coffre-fort change les paramètres dans VaultAdmin, vous devez actualiser la vue du coffre-fort pour que les modifications soient appliquées.
Si se está utilizando SolidWorks Workgroup PDM cuando el administrador del almacén cambia la configuración en VaultAdmin, actualice la vista del almacén para que los cambios surtan efecto.

Choisissez Révision, Projet ou Etat du cycle de vie si l'administrateur du coffre-fort a défini cette option dans l'onglet Cycle de vie de VaultAdmin.
Seleccione Revisión, Proyecto o Estado de ciclo de vida si el administrador del almacén ha configurado la opción en la pestaña Ciclo de vida de VaultAdmin.

Les boutons de Mappages de propriétés sont disponibles aux emplacements suivants dans VaultAdmin: Propriétés L'onglet Projets de la boîte de dialogue Archivage en bloc Définit les propriétés Workgroup PDM dans l'onglet Propriétés de VaultAdmin.
Los botones de Asignaciones de propiedades están disponibles en las siguientes ubicaciones de VaultAdmin: Propiedades Pestaña Proyectos, cuadro de diálogo Registro masivo Defina propiedades de Workgroup PDM en la pestaña Propiedades del VaultAdmin.

Après la mise à jour du logiciel, l'administrateur n'a pas besoin de mettre à jour chaque client et VaultAdmin individuellement.
Después de actualizar el software del almacén, no es necesario que un administrador de sistemas actualice cada cliente y el VaultAdmin individualmente.

Administrateurs En tant qu'administrateur, vous êtes responsable de la configuration des projets, des comptes des utilisateurs, etc. dans l'outil VaultAdmin.
Administradores Como administrador, usted es responsable de configurar los proyectos, las cuentas de los usuarios,etc., en la herramienta VaultAdmin.

Si une pièce n'est pas immédiatement reconnue comme pièce SolidWorks Toolbox, SolidWorks Workgroup PDM pose les questions suivantes: Est-ce que le dossier de pièces est défini comme Bibliothèque standard dans VaultAdmin?
Si una pieza no se reconoce inmediatamente como pieza de SolidWorks Toolbox, SolidWorks Workgroup PDM pregunta lo siguiente:¿La carpeta de la pieza está especificada como una biblioteca estándar en VaultAdmin?