Exemples d'utilisation de Venimeux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas venimeux?
Papa utilisait les venimeux.
Papá usaba las venenosas.Et les oiseaux venimeux n'existent pas.
Además, aves las venenosas no existen.Morsures de serpent venimeux.
Chélicère: crochet pair, venimeux, situé sur la tête de l'araignée.
On traduit aussi
L'amie des insectes bizarres et des reptiles venimeux.
La Vipère Noire est un reptile venimeux et les femmes sont sa proie.
La Víbora Negra es un reptil venenoso y las mujeres son su presa.Elle régente la construction du nid etpossède un dard venimeux.
Ella controla la construcción de la colmena yposee un aguijón venenoso.Mortel et venimeux.
Les mammifères venimeux pourraient avoir été plus communs par le passé.
Reniflé venimeux.
Olfateó venenosamente.Parmi les mammifères,l'ornithorynque mâle est le seul à avoir un dard venimeux.
Entre los mamíferos,el único que posee un aguijón venenoso es el ornitorrinco macho.Tu sais qu'on est venimeux non?
¿Sabías que somos venomous, cierto?Il n'est pas venimeux, et se nourrit principalement de lézards qu'il tue par constriction.
Comme on le fait avec un serpent venimeux, devant un tribunal.
Como debió suceder con esta serpiente ponzoñosa en un tribunal.Même si les serpents venimeux sont régulés par l'Etat et que nous en donner un peut l'envoyer en prison?
A pesar de que las serpientes venenosas son regulados por el Estado, y darnos una le podría aterrizar en la cárcel?Voici Mlle Ashley, du département des animaux venimeux, à Tempe.
Ésta es la señoritaAshley… de la sección de animales venenosos de Tempe.Si vous attrapez un serpent non venimeux, placez le piège dans un seau et relâchez-le dehors ou là où vous pourrez le libérer.
Si atrapas a una serpiente no venenosa, coloca la trampa en una cubeta y llévala al exterior o a un área en la que te gustaría liberarla.Les pattes postérieures du mâleont en plus un éperon venimeux © Giuseppe Mazza.
Las patas posteriores delmacho poseen un espolón venenoso más© Giuseppe Mazza.Tel le sifflement d'un cobra venimeux, il enveloppe mon souffle cette solitude a apporté des larmes aux yeux Ah comment mon espoir pour quelque chose serait-il en vain.
Como el siseo venenoso de una cobra envuelve toda mi respiración esta soledad ha traído lágrimas a mis ojos.Les rayons de leurs nageoires sont extrêmement venimeux, et peuvent être dangereux pour l'Homme.
À la porte de la chambre que j'ai choisi pour mon sujetétait un nid rancunier et venimeux de guêpes.
En el marco de la puerta de la habitación que elegí para mi asuntohabía un nido de rencorosas y venenosas avispas.Plus d'infos Marche dans la jungle à la rencontre des serpents venimeux Autour de l'Orinoco Eco Lodge, il n'y a pratiquement aucun touriste.
Más información El paseo por la jungla hasta las serpientes venenosas Alrededor del Orinoco Eco Lodge no había casi ningún turista.Soosaiappu, mon cuisinier, se roulait dans des convulsions affreuses: il venait d'être mordu par un cobra,serpent des plus venimeux.
Soosaiappu, mi cocinero, se rodeaba con convulsiones horribles: acababa de ser mordido por una cobra,una de las serpientes más venenosas.Dans la première partie on dénombre12 rayons épineux venimeux, dans la seconde 9 à 10 rayons mous.
En la primera parte se cuentan12 radios espinosos venenosos, mientras que en la segunda hay 9 o 10 radios blandos.Quel serpent a été aussi venimeux pour nommer la ville sacrée de Rome, Babylone et l'autorité du Pape, tyrannie, et changer le nom de notre Saint-Père en Antéchrist?
¿Qué serpiente fue tan venenosa como para llamar a la Santa Ciudad de Roma'Babilón'y la autoridad del Papa'tiranía' cambiando el nombre de nuestro Santo Padre a'anticristo'?Mais cela expose aussi les femmes etles enfants aux morsures de serpents venimeux, au paludisme et à la maladie de Chagas.
Pero las mujeres ylos niños quedan a expensas de las picaduras de serpientes venenosas, de la malaria y del Chagas.Je serais sceptique si vous me disiez qu'il y a un mammifère… venimeux, pondeur d'œufs, au bec de canard et à la queue de castor… et pourtant l'ornithorynque… existe.
Dudaría si me dijera que hay un mamífero venenoso que pone huevos, tiene pico de pato y cola de castor pero el ornitorrinco sí existe.La première créature découverte par l'équipe dans un nœudde brindilles est le serpent-liane du Cap, très venimeux, Thelotornis capensis mossambicanus.
La primera criatura que el equipo pudo encontrar en unasramas fue la altamente venenosa Serpiente Oriental de las Ramas, la Thelotornis capensis mossambicanus.Vous pouvez vous rappeler comment Paul étaitcapable de tenir un serpent venimeux sans se faire attaquer(Actes 28:3-7), ce qui confirmait que ce qu'il prêchait venait de Dieu.
Ud. puede recordar cómo Pablopudo sostener una serpiente venenosa sin ser mordido(Hch. 28:3-7), confirmando así que su predicación provenía de Dios.
