Que Veut Dire VERRIERS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vidrieros
• vidrio
• fabricantes de vidrio
• de vidrio
• los vidrieros
• de los vidrieros

Exemples d'utilisation de Verriers en Français et leurs traductions en Espagnol

L'une des scènes représente la parade de la guilde des verriers.
Otra de las escenas representa el desfile del gremio de los vidrieros.

Création d'objets verriers: technique tiffany, thermoformage, fusing.
Creación de objetos en vidrio: técnica tiffany, termoforma, fusing.

Ils ont été exécutés en grande partie par des maîtres verriers du XVe siècle.
Fueron ejecutados en gran parte por los maestros vidrieros de siglo XV.

III 20- Les verriers de Saint-Gobain Sekurit PORTUGAL défendent leurs emplois.
III 20- Trabajadores portugueses del vidrio defienden sus puestos de trabajo.

Vous pouvez visiter le musée de la verrerie qui se trouve dans l'ancienne taverne des verriers.
En la original taberna de cristaleros, puede ver un museo de la cristalería.

Les verriers combinent ce savoir faire romain avec celui du verre camé, de même origine.
Los vidrieros combinan este conocimiento romano con el del vidrio camafeo, del mismo origen.

Elle remplit annuellement des millions de bouteilles, procurant ainsi du travail aux verriers.
Se reúne anualmente millones de botellas, proporcionando trabajo de los vidrieros.

Plusieurs fours y avaient été installés et des verriers de tout le pays venaient y exercer le métier.
Se instalaron varios hornos y vinieron vidrieros de todo el país a hacer el oficio.

Alias: verriers, usine de verre à Shenzhen, l'usine de verre Shenzhen, l'usine de verre.
Alias: fabricantes de vidrio, fábrica de cristal en Shenzhen, la fábrica de vidrio Shenzhen, fábrica de vidrio..

Sa restauration en 2004 a été assurée par des maîtres verriers de la ville belge de Gand.
La restauración de 2004 fue realizada por maestros vidrieros de la ciudad belga de Gante.

En collaborant souvent avec les verriers de Nancy, les frères Daum, il aide à faire de la ville un des centres européen de l'Art nouveau.
Al colaborar a menudo con los vidrieros de Nancy, frères Daum, les ha ayudado a hacer la ciudad uno de los centros europeos del Art nouveau.

L'Olleria: cette célébration a été créée en 1953 par les verriers de cette illustre ville royale.
Ollería: esta celebración fue fundada en 1953 por los vidrieros de esta ilustre villa real.

En 2016, près de 88.000 tonnes de produits verriers finis ont bénéficié de transports combinés par train et camion, soit quelque 4.400 camions en moins par an sur les routes.
En 2016 se transportaron unas 88000 toneladas de productos finales de vidrio en tren y camiones, lo que supuso 4400 camiones menos en las carreteras.

Nous vous suggérons aussi d'aller visiter un autre village de verriers, Jizerka, au cœur des monts Jizerské hory.
Otra cosa que le recomendamos es una excursión al poblado cristalero de Jizerka, corazón de estas bellas montañas.

Verre dans la construction- Produits verriers de silicate alcalino-terreux de base- Partie 2: Evaluation de la conformité _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Vidrio para la edificación. Productos de vidrio de silicato básico alcalinotérreo- Parte 2: Evaluación de la conformidad/Norma de producto_BAR__BAR__BAR__BAR.

Par exemple, l'expo estivale 2013 du musée présentait des œuvres de Franck, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva et d'autres artistes verriers finlandais talentueux.
En el verano de 2013, el Museo cuenta con obras de Franck, Tapio Wirkkala, Timo Saparneva y otros talentosos artistas del vidrio finlandés.

Théorique ment, jusqu'à 15% des besoins d'alcalis des verriers peuvent être couverts par la soude caustique.
En teoría, hasta el 15% de las necesidades de alcali de los fabricantes de vidrio puede ser satisfecho mediante el suministro de sosa cáustica.

Les verriers consomment presque tous de la soude dense, alors que la soude légère est la forme préférée pour les applications chimiques et métallurgiques.
Casi todos los"fabricantes de vidrio utilizan ceniza de alta densidad, mientras que en la industria química y metalúrgica sé prefiere la de baja densidad.

Créée en 1987, la société Valoref est spécialiséedans la démolition sélective des fours verriers etdans le recyclage après tri et traitement desdéchets réfractaires.
Creada en 1987, la empresa Valoref estáespecializada en la demolición selectiva de hornospara vidrio y en el reciclado de residuosrefractarios previa separación y tratamiento.

Les verriers présentent des objets déjà réalisés, mais aussi les différentes étapes de la production du verre et les outils qu'ils utilisent à l'aide d'un four monté sur un chariot.
Los vidrieros presentan sus obras e, incluso, las fases de producción y las herramientas que utilizan, asistidos por un horno colocado sobre un carro con ruedas.

Il maniait la baguette et tous les instrumentistes(les verriers, les sculpteurs, les ébénistes, les fabricants de mosaïques et de dalles, etc.) devaient sonner à la perfection.
Él llevaba la batuta y todos los instrumentos(los vidrieros, los escultores, los ebanistas, los fabricantes de mosaicos y pavimentos…) tenían que sonar a la perfección.

Les verriers de Murano ont détenu un monopole sur la fabrication du verre de haute qualité pendant des siècles et certains d'entre eux sont encore propriétaires de marques importantes.
Los fabricantes de vidrio de Murano tuvieron el monopolio de la fabricación de vidrio de alta calidad durante siglos y algunos de ellos siguen siendo propietarios de marcas importantes.

Visitez-la et regardez vivre la puissance du feu entre les mains créatives des verriers et des meuleurs, créant un cristal d'un brillant éclat au son musical spécifique.
Visítala y observa in situ como, con el poder del fuego, en las manos creativas de los sopladores de vidrio y afiladores, se crea el cristal que destaca por su apariencia clara, su brillo y su sonido musical.

Les verriers consomment presque tous de la soude dense, alors que la soude légère est la forme préférée pour les applications chimiques et métallurgiques.
Prácticamente todos los fabricantes de vidrio utilizan ceniza de alta densidad, mientras que la ceniza de baja densidad se destina a aplicaciones químicas y metalúrgicas.

CEN _BAR_ EN 14178-2:2004Verre dans la construction- Produits verriers de silicate alcalino-terreux de base- Partie 2: Evaluation de la conformité _BAR_- _BAR_ 1.9.2005 _BAR_ 1.9.2006 _BAR.
CEN_BAR_ EN 14178-2:2004Vidrio para la edificación. Productos de vidrio de silicato básico alcalinotérreo. Parte 2: Evaluación de la conformidad/Norma de producto._BAR_-_BAR_ 1.9.2005_BAR_ 1.9.2006_BAR.

CS Les verriers, les fabricants de textiles et les fabricants de chaussures tchèques viennent, depuis longtemps, me voir pour réclamer la transparence sur l'origine des produits.
CS Los fabricantes de cristal, de productos textiles y de calzado checos llevan mucho tiempo acudiendo a mí para pedir transparencia sobre el origen de los productos.

Avec l'ouvrant 31mm TOPAZE+ peut être fabriqué en version toute hauteur jusqu'à 3000mm grâce à l'inertie des ensembles verriers de 31mm. Ces ouvrants peuvent recevoir des remplissages spécifiques pour la protection solaire.
Con la hoja de 31 mm, se puede fabricar TOPAZE+ en versión de suelo a techo hasta 3.000 mm gracias a la inercia de los conjuntos de vidrio de 31 mm. Estas hojas pueden recibir rellenos específicos para protección solar.

Cette famille et longue lignée de verriers d'origine française dont le premier se nommait Ludwig von Dietrich s'est avant tout consacrée à la restauration de vitraux, dans différentes villes d'Europe.
Esta familia de origen francés y saga de vidrieros, iniciada por Ludwig von Dietrich, trabajó sobre todo en restauraciones de vidrieras en diferentes ciudades de Europa.

Le 7 février 1978, des accords ont été signés entre les verriers belges et Solvay en vertu desquels les premiers étaient tenus d'acheter à Solvay la totalité du tonnage nécessaire pour couvrir leurs besoins pour une période.
El 7 de febrero de 1978, Solvay y los vidrieros belgas firmaron acuerdos que obligaban a éstos a comprar la totalidad de sus necesidades a Solvay durante un.

En Allemagne, un certain nombre de clients verriers de Solvay achetaient tant de la soude dense que de la soude légère(Schott, Ruhrglas), tandis que d'autres achetaient exclusivement ou quasi exclusivement de la soude légère Gerresheimer, Woellner.
En Alemania, algunos fabricantes de vidrio clientes de Solvay adquirían ceniza de alta y de baja densidad(Schott, Ruhrglass), mientras que otros adquirían exclusivamente o casi exclusivamente ceniza de baja densidad Gerresheimer, Woellner.