Exemples d'utilisation de Vertèbres cervicales en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ne vient pas des vertèbres cervicales.
Les vertèbres cervicales et le tissu musculaire sont greffés directement sur le squelette.
La vértebra cervical y el tejido muscular conectan directamente al cráneo.La fracture des vertèbres cervicales.
A Regarde ces striations pré-mortem.sur la quatrième et cinquième vertèbres cervicales.
Observe estas estriaciones antemórtemen la cuarta y quinta vértebra cervical.Le ver est dans les vertèbres cervicales, niché, en attente.
El gusano está en su columna vertebral, anidando, esperando.Les vertèbres cervicales de Barosaurus ressemblent à celles de Diplodocus, mais elles sont jusqu'à 50% plus longues.
Las vértebras cervicales de Barosaurus fueron similares a las de Diplodocus, pero algunas eran hasta 50% más larga.Les traces sont visibles sur les vertèbres cervicales.
Las marcas de los cortes son visibles en la vértebra cervical.La longueur de ses vertèbres cervicales suggère qu'il avait un long cou.
Cause apparente du décès: fracture des vertèbres cervicales C2 et C3.
Causa aparente de la muerte:fractura de la segunda y tercera vértebra cervical.Quand le crâne et les vertèbres cervicales sont correctement alignés, cela semble être la trajectoire d'une seconde balle.
Cuando el cráneo y la vértebra cervical están adecuadamente alineados parece ser la trayectoria de una segunda bala.Chine PNT-0614 7 foisagrandie 5ème modèle de vertèbres cervicales Fabricants.
China PNT-0614 7 vecesampliada 5º modelo de vértebras cervicales Fabricantes.Il a voulu viser entre les vertèbres cervicales, sans doute, pour rompre la moelle épinière.
El objetivo era el espacio entre las vertebras cervicales. Sin duda, en un esfuerzo por cortar la medula espinal.Malformation de l'os occipital-atlas et l'axis la première et seconde vertèbres cervicales, à la base du crâne.
La malformación de los huesos occipital-atlas y axis las vértebras cervicales primera y segunda en la base del cráneo.Il assure une immobilisation des vertèbres cervicales de manière plus ou moins forte tout en étant disposé autour du cou.
Asegura Son cou est fracturé propre au troisièmement etquatrièmement vertèbres cervicales, et il est au moins 120 livres.
Su cuello fue fracturado limpiamente en la tercera ycuarta vértebra cervical y pesa al menos 55 kilos.L'Épine dorsale comprend 26 os-7 vertèbres cervicales, 12 5 larges lombaires de poitrine et solides dans un tiers inférieur.
La Columna vertebral consiste de 26 huesos-7 vértebras cervicales, 12 5 Le signe révélateur du"V" inversé,combiné avec l'hémorragie des lèvres et des paupières, vertèbres cervicales brisées.
La V invertida es reveladora.Combinada con la hemorragia en los labios y párpados vértebra cervical fracturada.La violente protrusion des vertèbres cervicales dans la voûte crânienne.
Il est à noter que le cheval Paso Fino est la montureidéale de tous ceux qui souffrent du dos et des vertèbres cervicales.
Es de notar que el Paso Fino es el caballoideal para todos los que sufren de la espalda y de las vértebras cervicales.L'holotype, UMNH VP 20211, comprend des vertèbres cervicales, dorsales et caudales ainsi que l'extrémité proximale d'un pubis gauche.
El holotipo y único espécimen, UMNH VP 20211, incluye algunas vértebras cervicales, dorsales y caudales así como el extremo proximal del pubis izquierdo.L'épine cervicale a été conçue pour soutenir efficacement la tête etpour distribuer également son poids parmi les sept vertèbres cervicales.
La espina dorsal Immédiatement après la chirurgie, j'ai senti que mon vertèbres cervicales étaient mieux« arrêtées».
Inmediatamente después de la intervención tuve la sensación que mis vertebras cervicales estaban mejor"paradas.Il est recommandé de réaliser les injections sous cutanée dans le tiers inférieur de la nuque en piquant l'aiguille versle bas et parallèlement aux vertèbres cervicales.
Se recomienda administrar las inyecciones subcutáneamente, en el tercio inferior de la zona de la nuca. Dirigir la cánula hacíaabajo en paralelo a las vértebras cervicales.Non seulement Omeisaurus avait un long cou,mais il avait aussi plusieurs vertèbres cervicales supplémentaires par rapport à la moyenne des autres sauropodes 17.
El Omeisaurus no sólo tiene un cuellolargo, también tenía varias vértebras cervicales más que los saurópodos medios, con un total de 17.Les deux principales caractéristiques de dinosaures qui manquent à Silesaurus sont: une crête(insertion musculaire sur l'humérus) deltopectorale élargie;des épiphyses sur les vertèbres cervicales.
Las características de los dinosaurios de la que carece Silesaurus incluyen una cresta deltopectoral amplia yepífisis en las vértebras cervicales.Anatomiquement, elle se distingue de la baleine blanche etdu Nord-Caper par la soudure des sept vertèbres cervicales, et elle compte deux côtes de plus que ses congénères.
Se distingue anatómicamente de la ballena blanca ydel Nord Caper por la soldadura de las siete vértebras cervicales y porque tiene dos costillas más que aquéllas.C'est ce qui lui a fracturé les vertèbres cervicales, lui provoquant la paralysie des jambes et maintenant de la partie supérieure.
Eso es Elle souffrit en particulier de multiples contusions au visage nécessitant de nombreuses opérations de chirurgie esthétique,ainsi que de problèmes aux vertèbres cervicales entraînant une paralysie partielle.
Ella sufrió múltiples contusiones, en especial en su rostro, que requirieron una gran cantidad de cirugías estéticas,así como problemas de la columna vertebral causando parálisis parcial.J'avais souffert d'une fracture-dislocation de mes troisième etquatrième vertèbres cervicales, ce qui nécessitait que mes deuxièmes et cinquièmes vertèbres soient fusionnées en une seule.
Tenía una fractura dislocación de mi tercera ycuarta vértebra cervical lo que requería que mi segunda hasta mi quinta Toutes les vertèbres cervicales et dorsales possèdent d'importantes dépressions sur les côtés(pleurocèles), tandis que les vertèbres caudales en ont de plus petites, rappelant plus celles des carcharodontosauridés que celles d'Allosaurus.
Todas las vértebras cervicales y dorsales tenían grandes depresiones(pleurocelas) a los lados, mientras las caudales se dotaban de unas más pequeñas.
