Que Veut Dire VESA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vesa

Exemples d'utilisation de Vesa en Français et leurs traductions en Espagnol

Signé Vesa Himanen.
Firmado: Vesa Himanen.

Basé sur une annonce de concours XMM de VESA.
Basado en el anuncio del concurso XMM de la AEE.

Vesa Himanen, Ambassadeur, Mission permanente de la Finlande.
Sr. Vesa Himanen, Embajador de la Misión Permanente de Finlandia.

Compatibles avec les systèmes de fixation VESA 75/100/200.
Compatible con los sistemas de fijación VESA 75/100/ 200.

Photo: Vesa Moilanen/Lehtikuva Une femme se recueille devant les fleurs déposées par le public sur la place du Marché de Turku.
Foto: Vesa Moilanen/Lehtikuva Una mujer presenta sus respetos ante las flores que la gente ha dejado en la Plaza del Mercado de Turku.

FBUI inclut aussi un code optimisé pour le driver framebuffer VESA.
FBUI incluye un código optimizado para el controlador framebuffer de VESA.

Conservez les accessoires inclus dans l'emballage support VESA et vis, bloc d'alimentation, cordon d'alimentation et prises.
Conserve los accesorios que se incluyen en la caja soporte y tornillos VESA, adaptador de alimentación, cable y elementos que se enchufan.

En effet, cette petite ville a besoin d'un nouveau maire et trois principaux candidats sont en compétition: Ivan, Halachev et Vesa.
Como no, el pequeño pueblo necesita una administración y tres candidatos compiten por la alcaldía: Ivan, Halachev y Vesa.

Photo: Vesa Moilanen/Lehtikuva Cette carte parmi les fleurs de Turku porte les mots suivants:« Paix et amour, aucune violence, Finlande.».
Foto: Vesa Moilanen/Lehtikuva En esta tarjeta depositada entre las flores puede leerse,"Paz y amor, no a la violencia, Finlandia.

Alternativement, les bras porteurs sont aussi disponibles avec le nouvel unité de rotation avecadaptateur VESA 75 /100. Cela permet.
Los brazos de soporte también se hallan disponibles(alternativamente) con el nuevo unidad rotable conadaptador VESA 75 /100, el cual permite.

Géré uniquement par les pilotes de sortie vidéo fbdev, dga, svga, vesa. -border Joue la vidéo avec les bordures et décorations de fenêtre par défaut.
Sólo soportado por los controladores de salida de vídeo fbdev, dga2, svga, vesa.-border Reproduce la película con adornos y bordes.

La norme VESA définit les dimensions des quatre trous de l'interface de fixation d'un écran et les vis utilisées dans ces trous.
La norma VESA define las dimensiones de una interfaz de instalación de cuatro orificios para pantalla y los tornillos empleados para que encajen en dichos orificios.

Les systèmes suivants ont en commun une règle générale, concrètement que dans la plupart des cas, le téléviseur est monté avec le standard de support Vesa.
Los siguientes sistemas tienen en común una regla general, y es que en la mayoría de los casos el aparato de televisión está montado con el estándar de soporte Vesa o integrado en éste.

VESA adaptateur SPMMOVIE universelle: combiné avec l'émerillon de meuble TV, permet le couplage de la télévision à la norme VESA 400x400 supérieure à 600x400.
Universal VESA Adaptador SPMMOVIE: combinado con el soporte del eslabón giratorio TV, permite el acoplamiento de alto TV con VESA 400x400 hasta 600x400.

Cette interface est la plus répandue pour les écrans pesant moins de 30 lbs(14 kg); les petits téléviseurs et les petits écrans d'ordinateur présentent généralement une interface VESA MIS-D.
Esta es la interfaz más común para monitores que pesen menos de 30 lbs(14 kg); los televisores pequeños y los monitores de ordenadores normalmente cuentan con la interfaz VESA MIS-D.

Lire article Photo: Vesa Lindqvist/Eduskunta Si trois dates importantes de l'histoire politique de la Finlande devaient être retenues, celles de 1809, de 1906 et de 1917 s'imposeraient.
Lee el artículo Foto: Vesa Lindqvist/Eduskunta Si tuviéramos que elegir tres años importantes en la historia política de Finlandia, ellos podrían ser 1809, 1906 y 1917.

Pour finir, chaque écran obtient quatre dispositifs de mise à niveau intégré qui installent sur des trous de montage de VESA et fournit un ajustement qui entre tous les écrans dans un plan de visionnement.».
Pasado, cada pantalla consigue cuatro dispositivos de nivelación incorporados que instalen en los agujeros de montaje de VESA y proporciona un ajuste que consiga a todas las pantallas en un plano de visión.

Photo: Vesa Moilanen/Lehtikuva Hassan Zubier, un habitant de Stockholm en Suède, a été blessé le 18 août 2017 en essayant d'empêcher qu'une autre personne soit poignardée à Turku.
Foto: Vesa Moilanen/Lehtikuva El 18 de agosto de 2017, Hassan Zubier, un ciudadano de Estocolmo, Suecia, sufrió varias heridas al tratar de salvar a una persona de ser apuñalada en Turku.

Le documentaire se concentre essentiellement sur les campagnes d'Ivan et d'Halachev, laissant de côté celle de Vesa, une femme désoeuvrée qui jouera finalement un rôle important pour comprendre les attentes de la communauté de Great Dervent.
El documental se centra especialmente en las campañas de Ivan y Halachev, y deja de lado la historia de Vesa, una mujer apatica cuyo papel con el tiempo resulta importante para comprender la comunidad de Great Dervent.

VESA- sortie sur BIOS VESA Ce pilote à été conçu et présenté comme un pilote générique pour n'importe quelle carte ayant un BIOS compatible VESA VBE 2.0.
VESA- salida en VESA BIOS Este controlador fue diseñado e introducido como un controlador genérico para cualquier tarjeta gráfica que tenga una BIOS compatible con VESA VBE 2.0.

Pas de reflets désagréables dégradant les yeux.- Deux types d'installation?: Cet écran TFT offre deux types d'installation, il peut être facilement fixé sur un mur avec le système de fixation moral VESA 75 fixations non incluses.
No hay deslumbramientos desagradables que degraden los ojos.-Dos tipos de instalación?: Esta pantalla TFT ofrece dos tipos de instalación, se puede fijar fácilmente en una pared con el sistema de sujeción moral VESA 75 sujetadores no incluidos.

Conforme à la norme VESA pour moniteurs 12” à 23”, le modèle de série A est livré préréglé de manière à réduire le temps d'installation et peut être personnalisé en fonction de l'effort de manœuvre spécifique souhaité par l'utilisateur.
La Serie A, que cumple con la norma VESA para monitores de 12" a 23", se presenta completamente ajustado para un tiempo mínimo de instalación y puede personalizarse para un esfuerzo de funcionamiento preciso según usuarios.

Les bras porteurs réglables en hauteur flexion-port peuvent être équipés, sur demande, avec VESA 75/ 100 ou d'une unité orientable et inclinable avec VESA 75/ 100, Quickmount de Philips pour MP5-70 ou platine d'adaptation universelle.
Los brazos de soporte con altura variable(flexion-port) están equipados con adaptador VESA 75/ 100 o una unidad de giro y basculación(con VESA 75/ 100, Philips-Quickmount para MP5-70 o placa adaptadora universal) en función de los deseos.

Par Vesa Kytöoja, mars 2013 Tagué dans BioénergiesSylviculture Voir aussi sur voicilaFINLANDE En savoir plus Affaires& innovationEnvironnement La forêt, au cœur de l'activité finlandaise La Finlande serait-elle aussi riche sans ses forêts?
Por Vesa Kytöoja, marzo de 2013 Etiquetado en BioenergíaSilvicultura También en thisisFINLAND Sigue leyendo Negocios& innovaciónMedio ambiente El bosque, base del comercio finlandés¿Habría riqueza en Finlandia sin bosques?

L'industrie du capitalrisque est trop fragmentée en Europe et les différents Etats membres pourraient mutuellement tirer des leçons de leurs politiques” déplore Vesa Vanhanen, de l'unité Financement des PME, entrepreneurs et innovateurs.
La industria de capital de riesgo está demasiado fragmentada en Europa, y los diferentes Estados miembros podrían aprender de las políticas de los demás”, manifiesta Vesa Vanhanen de la Unidad de Financiación de las pymes, los empresarios y los innovadores.

Caractéristiques s'adapte à la plupart de téléviseurs LED, plasma et LCD conforme: VESA 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200, 400 x 200, 400 x 400, 600 x 400 niveau à bulle d'air intégré p A partir de 47,75 € Détails Support mural à mobilité intégrale pour TV.
Características para la mayoría de las pantallas LED, plasma y LCD cumple con las normas: VESA 100 x 100, 200 x 100, 200 x 200, 400 x 200, 400 x 400, 600 x 400 nivel incorporado para From 47,75€ Más Montaje en pared de movilidad total para.

Il n'est pas recommandé de faire descendre votre fréquence de rafraîchissement en dessous des 60Hz. Ceci représente la fréquence d'oscillation des tubes fluorescents; si vous êtes sensibles à ceux-ci, il vous faudra de préférence conserver les 72Hz, le standard ergonomique VESA.
Probablemente no quiera poner la tasa de refresco por debajo de 50-60Hz. Esta es la velocidad de parpadeo de los tubos fluorescentes; si usted es sensible a estos, deberá llegar a los 72Hz, el estándar ergonómico de VESA.

Unité orientable et inclinable avec VESA 75/ 100 et système à ressorts intégré Les bras porteurs réglables en hauteur flexion-port sont(en parallèle) également disponibles avec la nouvelle unité orientable et inclinable comportant un adaptateur VESA 75/100.
Unidad de giro y basculación con VESA 75/ 100 y apoyo de pinza con muelles integrada El brazo portante y el puerto flexionable, de altura variable, flexion-port también están disponibles(como opción) junto con la nueva unidad de giro basculante equipada con adaptadores VESA 75/ 100.

Vesa Vanhanen, de l'unité Financement des PME, entrepreneurs et innovateurs de la DG Entreprises et Industrie, rapporte qu'un des principaux points dont la Commission entend s'occuper est la nécessité de faire appel à des personnes qui ont l'expérience du monde des affaires pour évaluer les idées et leurs débouchés potentiels sur le marché.
Vesa Vanhanen, de la Unidad de financiación de las PYME, los empresarios y los innovadores de la DG Empresa e Industria, señala que uno de los temas clave que abordará la Comisión será la necesidad de que empresarios experimentados valoren las ideas y de que sus perspectivas en el mercado se tengan en cuenta.

Non géré par tous les pilotes de sortie vidéo. -monitor-dotclock(-vo fbdev et vesa uniquement) Définit les paramètres de rafraichissement dotclock ou pixelclock du moniteur. -monitor-hfreq(-vo fbdev et vesa uniquement) Définit l'intervalle de rafraichissement horizontal du moniteur. -monitor-vfreq(-vo fbdev et vesa uniquement) Définit l'intervalle de rafraichissement vertical du moniteur. -monitoraspect(Voir aussi -aspect) Fixe le rapport hauteur/largeur de votre moniteur ou de votre TV.
No está soportado por todos los controladores de salida de vídeo.- monitor-dotclock(- vo fbdev y vesa solamente) Especifica el rango de dotclock o pixelclock de el monitor.- monitor-hfreq(- vo fbdev y vesa solamente) Especifica el rango de frecuencia horizontal de el monitor.- monitor-vfreq(- vo fbdev y vesa solamente) Especifica el rango de frecuencia vertical de el monitor.- monitoraspect( vea también- aspect) Establece la razón de aspecto de su monitor o pantalla de TV.

Comment utiliser "vesa" dans une phrase en Français

Compatible Vesa jusqu'à 600 mm x 400 mm.

Vesa n’avait VRAIMENT rien voulu faire, rien sous-entendre...

Vesa avait vraiment rien trouvé de mieux ?

Qu’est-ce que Vesa avait dit de mal ?

Laissant ainsi Vesa dans un état assez indescriptible.

Très clairement, Vesa ne savait plus quoi faire.

L’un fut revendiqué par le sgt Vesa Janhonen.

Pour elle, Vesa l’avait invitée à être ainsi...

Ce soir voici le travail de l’illustrateur Vesa Lehtimäki.

Compatible vesa 600x400, Livraison estimé 2 à 5 jours.

Comment utiliser "vesa" dans une phrase en Espagnol

Caratteristiche Lenovo ThinkCenter Tiny Vesa Mount.

Thanks: Antti Kuivalainen, Vesa Ristimäki, Ilkka Mattila.

Vesa Pihanurmi The sky/clouds are fantastic!

I booted that using vesa fallback mode.

Säestyksiin tuo tuoretta ilmaisua urkuri Vesa Kajavan improvisaatiot.

Maidansky, Andrey, and Vesa Oittinen, eds. (2016).

And use intel instead of vesa in xorg.conf.

Vesa Arponen is a current STIS PhD student.

Partners: Mikko Vesa and Harald Warmelink.

M8 43-45mm are needed and it’s vesa 200.