Exemples d'utilisation de Victimisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un stéréotype de victimisation.
Victimisation est au centre des religions.
El victimismo es el centro de las religiones.Ça crée une sorte de"victimisation.
Todo eso crea una situación de victimismo.La plupart utilisent la victimisation comme une accroche émotionnelle.
La mayoría utiliza el victimismo como un gancho emocional.Cela revient à créer une nouvelle sorte de victimisation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Protection contre une victimisation secondaire.
Protección de la víctima contra Elle est suprématiste, mais imprégnée de victimisation.
Es supremacista, aunque está saturada de victimismo.Protection contre une victimisation secondaire.
Protección de las víctimas contra La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.
Hay vínculos estrechos entre la victimización de Toutes vos formes de victimisation.
Enquête internationale sur les victimes de la criminalité: promouvoir le lancement d'une nouvellesérie d'enquêtes normalisées sur la victimisation.
Programa internacional de encuestas victimológicas: promover una nueva generación de encuestas victimológicas normalizadas.Mesures visant à prévenir la victimisation des enfants.
Medidas Mme Nedelcheva a choisi de suivre la voie de la proposition,et pas seulement celle des revendications et de la victimisation.
La señora Nedelcheva ha optado por seguir el camino de la propuesta yno simplemente el de la reivindicación y el victimismo.Et les victimes transmettent parfois leur victimisation involontairement.
Y las víctimas pueden a veces comunicar su victimismo sin querer.Le volume II proposera des conseils pratiques pour adapterau cadre de la Classification les données recueillies lors d'enquêtes de victimisation;
Este volumen proporcionará orientación práctica para situar losdatos obtenidos en las encuestas victimológicas en el marco de la Clasificación.Votre pays a-t-ilpris des mesures pour prévenir la victimisation répétée ou récurrente? p.
¿Ha adoptado su paísmedidas para impedir Les enquêtes de victimisation souffrent également de graves lacunes s'agissant de mesurer la victimisation des migrants.
Las encuestas sobre Une terreur etune violence aussi généralisées reflètent une victimisation délibérée.
Ese terror y violencia descontrolados nos testimonian de una victimización deliberada.Poursuite de l'enquête sur le crime, la victimisation et l'administration de la justice pénale en Afrique.
Continuación del estudio sobre la delincuencia, sus víctimas y la administración de justicia penal en África.La législation doit assurer la protection contre une seconde victimisation.
Ce n'est que de cette manière qu'ils pourront garantirque la culture de victimisation ne prévaudra pas dans la région ou dans certains pays en particulier.
Es la única forma de garantizar queno prevalezca una política de victimismo en la región o en los diferentes países.Lorsque la victime est étrangère,ces problèmes risquent de l'exposer davantage à une victimisation secondaire.
Para las víctimas extranjeras los problemas relacionados conlos procesos Et une fois cette victimisation est établie, elle peut être employée par d'autres groupes qui sont aliénés dans la société américaine et se voir comme victimes.
Y ese victimismo se establece una vez, puede ser utilizado por otros grupos que se enajenen dentro de sociedad americana y considerarse como víctimas.Il est en train de planifier uneenquête portant à la fois sur la victimisation et sur la consommation de drogues en Éthiopie.
Actualmente se prepara un estudio conjunto sobre víctimas de la delincuencia y consumo Outre les violations de leurs droits par les trafiquants,les victimes subissent souvent une nouvelle victimisation.
Además Exécution de la phase suivante de l'enquête sur la criminalité et la victimisation en Afrique et sur l'administration de la justice pénale(deux pays)(55 750 dollars);
Ejecución de la siguiente etapa del estudio sobre las víctimas de la delincuencia y la administración de la justicia penal en África(dos países)(55.750 dólares);Qu'en est-il de la dignité des populations noires et des minorités ethniquessoumises au harcèlement racial, à la victimisation et à la discrimination?
¿Qué pasa con la dignidad Programmes traitant de la victimisation des enfants ont été mis en œuvre dans tout le pays, ainsi que 163 campagnes d'information, 105 plans d'action et 73 projets.
Se ejecutaron 42 programas a nivelnacional encaminados a La campagne« Ne faites pas suivre la violence» de Réapproprie- toi la technologie!,qui lutte contre la violence spectacle et la victimisation répétée.
Pour compléter les informations limitées des dossiers de police, des efforts seront engagés pour intégrer des informations sur les formes« cachées» de violence,obtenues dans le cadre des enquêtes sur la victimisation criminelle.
Se intentará complementar los escasos datos procedentes de los archivos policiales integrando información sobre formas«ocultas» deviolencia procedente de encuestas sobre víctimas de delitos.
