Exemples d'utilisation de Vinales en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Carolina Gómez Vinales.
Sra. Carolina Gómez Vinales.Vinales est l'une des destinations, parmi plus de 3500 destinations, disponibles sur hostelbookers.
Vinales es un de los más de 3.500 destinos mundiales disponibles en hostelbookers.Route vers le village de Vinales et tournée.
A 2 km de là,vous pouvez trouver le village de Vinales.
A los 2 km deaquí se encuentra el pueblo de Viñales.Hôtel 3*- situation de rêve dans la vallée de Vinales, avec vue panoramique sur la vallée et les plantations de tabac environnantes.
Hotel 3*- sitio de ensueño en el valle de Viñales, con vista panorámica del valle y plantaciones de tabaco vecinas.Alimentation: petit-déjeuner, 2 dîners dans le village de Vinales.
Régimen de comidas: desayuno,2 cenas en el pueblo de Viñales.L'attraction dans la vallée de Vinales, ce sont les Mogotes, des rochers en forme de quilles de calcaire aux versants à pic, et qui atteignent jusqu'à 400m.
La atracción principal del Valle de Viñales son los singulares montes Mogotes, formaciones orogénicas calcáreas de paredes perpendiculares de hasta 400 m de altura.Depuis le XIXe siècle, la beauté de la nature a attiré plusieurs colons de La Havane en visite à la Cueva de los Portales pour recevoir les bénéfices des eaux minérales-médicinales et thermales de San Diego de los Banos etcontempler la Valle de Vinales.
Desde el siglo XIX la belleza natural de la región atrajo a los pobladores de La Habana, quienes acudían a visitar La Cueva de los Portales, a recibir los beneficios de las aguas mineromedicinales y termales de San Diego de los Baños ya contemplar el Valle de Viñales.Séjour maximum 14 jours Afficher tout Vinales Guesthouses Les applications mobiles d'Hostelworld Réservez facilement grâce à la nouvelle application mobile Hostelworld.
Estancia máxima de 14 días. Ver todo Vinales Guesthouses Aplicaciones de Hostelworld para móviles Reserve sobre la marcha con las nuevas aplicaciones móviles de Hostelworld.Aussi hôte va gérer: Promenade à cheval ou à pied dans la vallée de ViñalesViñales tour en taxiTour de bicycletteMarcher jusqu'à la plage Ce sera une expérience unique!Nous sommes situés à Vinales, l'une des enclaves les plus merveilleuses et les plus magnifiques de Cuba.
También el anfitrión se encargará de: Montar a caballo o pasear por el valle de Viñales. Viñales en taxi. Tour en bicicletaCaminar a la playa será una experiencia única!Estamos ubicados en Vinales, uno de los enclaves más maravillosos y hermosos de Cuba.Mme GÓMEZ VINALES(Mexique) explique que, selon les statistiques officielles, la mortalité maternelle a enregistré une baisse sensible au cours des dernières années 2 190 cas en 1990 contre 1 239 cas en 2004.
La Sra. GÓMEZ VINALES(México) dice que, de conformidad con las estadísticas oficiales, la mortalidad materna ha descendido de manera considerable en los últimos años, de 2.190 casos en 1990 a 1.239 casos en 2004.Lire la suite à partir de 132 € Voir hôtel Bon: 3.2/5 Casa Yakelin Camilo Cienfuegos Street, 54, 22400 Zone: vinales Casa Yakelin est l'endroit idéal pour profiter des merveilles de Vinales déclaré patrimoine culturel de l'humanité.
Lea todo desde 132€ Ve el hotel Bueno: 3.2/5 Casa Yakelin Camilo Cienfuegos Street, 54, 22400 Zona: vinales Casa Yakelin es el lugar perfecto para disfrutar de las maravillas de Vinales declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad.Mme GÓMEZ VINALES(Mexique) fait observer que les modifications apportées à la loi générale sur la santé de 2003 garantissent aux familles ne relevant pas d'un système de sécurité sociale de recevoir une aide médicale et de ne pas être exposées au risque de dépenses catastrophiques afférentes aux services de santé.
La Sra. GÓMEZ VINALES(México) dice que las reformas realizadas en 2003 a la Ley general de salud garantizan que las familias que no pertenezcan a un sistema de seguridad social puedan recibir asistencia médica y estén protegidas contra el riesgo de unos gastos relacionados con la salud ruinosos.Nous approuvons cette auberge pour son haut niveau de satisfaction client et ses excellentes notes de qualité. × Réinitialiser Comparer les résultats × FermerAccueil Cuba Hôtels Vinales Hôtels Vinales: of 5 Hôtels available 5 Hôtels à Vinales, Cuba. Carte?
Le hemos dado el pulgar hacia arriba por las continuas valoraciones positivas de sus clientes y excelentes niveles de calidad.× Restablecer Comparar resultados× cerrar Inicio Cuba Hoteles Vinales Hoteles Vinales: of 5 Hoteles available 5 Hoteles en el mapa de Vinales, Cuba. Disponible¿Cuándo quiere alojarse en Vinales?Avec une superficie de 132 km carrés,la Valle de Vinales, située dans la Sierra de los Organos, une des régions les plus connues de Cuba, attire l'attention par ses impressionantes montagnes dont les sommets sont arrondis(mogotes) et ses flancs de montagnes verticaux.
Con un área de 132 km2 en la Sierra de los Órganos,el Valle de Viñales, uno de los parajes de la geografía cubana más conocidos, se destaca por la existencia de impresionantes montañas de laderas verticales y cimas redondeadas cubiertas por abundante vegetación conocidas como mogotes.Pour sa richesse, pour la variété et la conservation de sa flore et sa faune, Pinar del Rio s'est vue décerner le surnom de Jardin de Cuba. Unesco déclarait la péninsule de Guanahacabibes, la Sierre del Rosario etle Paisaje Cultural de la Humanidad dans la Vallée de Vinales" Réserve Mondiale de la Biosphère.
Por la riqueza, variedad y excelente conservación de su flora y fauna, Pinar del Río ha merecido el sobrenombre de Jardín de Cuba y el reconocimiento de la UNESCO, que proclamó Reserva de la Biosfera a la Península deGuanahacabibes y la Sierra del Rosario y Paisaje Cultural de la Humanidad al Valle de Viñales.Lire la suite à partir de 38 € Voir hôtel Bon: 2.9/5 3 Etoiles Hotel Horizontes Rancho San Vicente CARREETERA PUERTO ESPERANZAKM 33 Zone: vinales Ce charmant établissement compte 20 chambres doubles réparties dans plusieurs cabanes. Il se trouve à l'ouest du pays et est environné de superbes montagnes.
Lea todo desde 38€ Ve el hotel Bueno: 2.9/5 3 Estrellas Hotel Horizontes Rancho San Vicente CARREETERA PUERTO ESPERANZAKM 33 Zona: vinales Esta acogedora instalación cuenta con un total de 20 habitaciones dobles en cabañas, rodeadas por montañas en la parte oeste y ideal para disfrutarde la naturaleza y mejorar la calidad de vida.En plus de profiter des plages, les visiteurs de cette province occidentale de Cuba auront accès à plusieurs autres sites d'intérêt dont la péninsule de Guanahacabibes, la Sierra del Rosario etle Paisaje Cultural de la Humanidad dans la Valle de Vinales que l'Unesco déclarait" Réserve mondiale de la Biosphère.
Además de disfrutar de las playas de este cayo, los visitantes de la más occidental de las provincias cubanas, tendrán acceso a diferentes sitios proclamados por la UNESCO Reserva de la Biosfera:la Península de Guanahacabibes, la Sierra del Rosario, así como el Valle de Viñales, Paisaje Cultural de la Humanidad.Sur l'invitation du Président, M. Campuzano, M. de Alba,Mme Gómez Vinales, Mme González Domínguez, M. González Pérez, M. Nava, M. Labardini Flores, M. Macedo, M. Palafox, Mme Rovirosa, Mme Sosa, M. Torres Cisneros et M. Vélez Fernández-Varela(Mexique) prennent place à la table du Comité.
Por invitación del Presidente, el Sr. Campuzano, el Sr. de Alba,la Sra. Gómez Vinales, la Sra. González Domínguez, el Sr. González Pérez, el Sr. Nava, el Sr. Labardini Flores, el Sr. Macedo, el Sr. Palafox, la Sra. Rovirosa, la Sra. Sosa, el Sr. Torres Cisneros y el Sr. Vélez Fernández-Varela(México) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.Le voyage commence durant la saison été(01.05.- 31.10.) tous les dimanche. Le voyage commence durant la saison hivernale(01.11.- 30.04.) tous les lundi et jeudi. Reservez"Cuba Ouest" 3ème jour-VALLÉE DE VINALES En matinée, après le petit- déjeuner, excursion vers la vallée pittoresque de Viñales, situé à l'ouest du pays.
Durante la temporadad del verano(01.05. -31.10.) y la temporada del invierno(01.11. -30.04.) el recorrido comienza según los pedidos y cantidad de participantes. Reservar"Cuba West" Día 3- VALLE DE VIñALES Por la mañana, después del desayuno, excursión al pintoresco Valle de Viñales, situada en el oeste del país.Avec une terrasse offra… plus… US$13.35 Formulaire de tarifs Comparer Continuer +25Chambres d'hôtes Center Vinales Hostel Las Estrellas Chambres d'hôtes 0.8km du centre ville- Montrer sur la carte 9.2 Superbe 5 Emplacement parfait Personnel excellent Fantastique propreté US$6.67 Maison donnant sur la majestueuse vallée de Viñales.
Con una terraza que ofrece una vista magnifica de nuestro… más… US$13.36 Formulario de precios Compara Continuar+25 Pension Center Vinales Hostel Las Estrellas Pension 0.8km desde el centro- Mostrar en el mapa 9.2 Magnífico 5 Ubicación perfecta Personal extraordinario Limpieza fantástica US$6.68 Casa con vista al majestuoso Valle de Viñales.Nous approuvons cette auberge pour son haut niveau de satisfaction client et ses excellentes notes de qualité. × Réinitialiser Comparer les résultats × Fermer Accueil Cuba Auberges de jeunesse Vinales Auberges de jeunesse Vinales: of 32 Auberges de jeunesse available 32 Auberges de Jeunesse à Vinales, Cuba?
Le hemos dado el pulgar hacia arriba por las continuas valoraciones positivas de sus clientes y excelentes niveles de calidad.× Restablecer Comparar resultados× cerrar Inicio Cuba Hostels Vinales Hostels Vinales: of 32 Hostels available 32 Hostels y Hostales en el mapa de Vinales, Cuba. Disponible¿Cuándo quiere alojarse en Vinales?La première expédition dans ce lieu,près de la région touristique de Vinales, dans la chaîne montagneuse du Rosario, fut commandée en 1954 par le docteur Antonio Nuez Jimenez et, à l époque, personne ne pouvais s imaginer que ces grottes seraient admirées après comme les plus importantes de Cuba, non seulement pour leur longueur de 45 kilomètres, sinon aussi pour les trésors scientifiques quelles renferment.
La primera expedición al lugar,cercano a la zona turística de Viñales, en la Sierra del Rosario, estuvo encabezada en 1954 por el doctor Antonio Nuñez Jiménez y en ese entonces nadie podía pensar que estas espeluncas serían admiradas después como las más importantes de Cuba, no solo por su magnitud, de 45 kilómetros, sino por los tesoros científicos que encierran.Attraits supplémentaires En plus de profiter des plages, les visiteurs de cette province occidentale de Cuba auront accès à plusieurs autres sites d'intérêt dont la péninsule de Guanahacabibes, la Sierra del Rosario etle Paisaje Cultural de la Humanidad dans la Valle de Vinales que l'Unesco déclarait" Réserve mondiale de la Biosphère.
Otras atracciones Además de disfrutar de las playas de este cayo, los visitantes de la más occidental de las provincias cubanas, tendrán acceso a diferentes sitios proclamados por la UNESCO Reserva de la Biosfera: laPenínsula de Guanahacabibes, la Sierra de el Rosario, así como el Valle de Viñales, Paisaje Cultural de la Humanidad.
