Que Veut Dire VIOLETA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• violeta
• doña violeta

Exemples d'utilisation de Violeta en Français et leurs traductions en Espagnol

Violeta se sépare de son époux en 1948.
Dickens se separó de su esposa en 1858.

Il a une fille, Violeta, née en 2010.
Tienen una hija, Lilianda, nacida en 2010.

Violeta Bjania, sa carte d'identité géorgienne normale à la main, a reçu la nationalité géorgienne en 2014.
A Violeta Bjania, que muestra su tarjeta de identidad, le concedieron la nacionalidad georgiana en 2014.

Le rapport du groupe de travail présession, qui s'était réuni du 21 au 25 juillet 2008, a été présenté à la 868e séance par Violeta Neubauer, sa présidente.
El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones, que se reunió del 21 al 25 de julio de 2008, fue presentado en la 868ª sesión por su Presidenta, la Sra. Violeta Neubauer.

Remercions Violeta Parra de nous avoir rappelé la beauté de notre campagne.
Queremos agradecer a doña Violeta Parra Por habernos recordado lo lindo de nuestro campo chileno.

Le rapport du groupe de travail d'avant session, qui s'est réuni du 10 au 14 août 2009, a été présenté par sa Présidente, Violeta Neubauer, à la 925e séance du Comité.
El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones, que se reunió del 10 al 14 de agosto de 2009, fue presentado por su Presidenta, Violeta Neubauer, en la 925ª sesión.

À neuf ans, Violeta commence à s'intéresser à la guitare et au chant, elle compose ses premières chansons à l'âge de douze ans.
De pequeña, Nova comenzó a tocar la guitarra y el violín, y compuso su primera canción a los 12 años.

Le rapport du groupe de travail d'avant session(CEDAW/PSWG/56/1), qui s'était réuni du 4 au 8 mars 2013, a été présenté par Violeta Neubauer à la 1157e séance.
El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones(CEDAW/PSWG/56/1), que se había reunido del 4 al 8 de marzo de 2013, fue presentado por la Sra. Violeta Neubauer en la 1157ª sesión.

Dans un ton de plaisanterie, Violeta dit à son fiancé Óscar que si elle meurt d'abord, il devra attendre au moins 2 ans avant de sortir avec une autre femme et que, si il ne le fait pas elle reviendra de la tombe pour se venger.
En tono de broma, Violeta le dice a su novio Óscar que, si ella muere antes, él deberá esperar al menos 2 años antes de salir con otra mujer y que, si no lo hace, ella volverá de la tumba para vengarse.

Le rapport du groupe de travail d'avant session(CEDAW/PSWG/2010/48), qui s'est réuni du 2 au 6 août 2010, a été présenté par Violeta Neubauer, à la 960e séance du Comité.
El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones(CEDAW/PSWG/2010/48), que se reunió del 2 al 6 de agosto de 2010, fue presentado por Violeta Neubauer en la 960ª sesión del Comité.

Vicente Huidobro, Violeta, Nicanor et Roberto Parra, Pablo de Rokha, Raúl Zurita, Jorge Teillier, Claudio Bertoni, Enrique Lihn, Armando Uribe, Gonzalo Rojas, Gabriela Mistral et Pablo Neruda, entre tant d'autres, sont ici, sont là, et sont partout.
Vicente Huidobro, Violeta, Nicanor y Roberto Parra, Pablo de Rokha, Raúl Zurita, Jorge Teillier, Claudio Bertoni, Enrique Lihn, Armando Uribe, Gonzalo Rojas, Gabriela Mistral y Pablo Neruda, entre tantos otros, están aquí, allá y en todas partes.

Lincoln Palomeque: Giovanni Rosales Basse-bourgeoisie, Giovanni est un chauffeur de taxi qui aime Violeta Manrique, qu'il conquiert par son humilité, sa simplicité et sa joie.
Lincoln Palomeque- Giovanni Rosales: De clase media-baja, Giovanni es un taxista que está enamoradísimo de Violeta Manrique, a la cual conquista con su humildad, sencillez, y alegría.

En novembre 1993 s'est tenu au Nicaragua le Onzième Congrès interaméricain des affaires indiennes(Congreso Indigenista Interamericano), auquel ont participé 16 pays, avec des représentants officiels et autochtones, et qui a été inauguré par la présidente Violeta Barrios de Chamorro.
En noviembre de 1993 en Nicaragua se realizó el Decimoprimer Congreso Indigenista Interamericano, con la participación de 16 países con representantes gubernamentales e indígenas e inaugurado por la Presidenta Doña Violeta Barrios de Chamorro.

Garanties d'achat Les articles présentés sur ce site Web sont une sélection de produits de la collection Femme, Homme, Enfants, Bébé et de Violeta by Mango et répondent aux mêmes exigences de qualité et de garantie que les produits mis en vente dans les établissements du Groupe MANGO.
Garantías de compra Los artículos ofrecidos en esta Página Web son una selección de productos de la colección Mujer, Hombre, Niños, Bebé y de Violeta by MNG y cumplen los mismos requisitos de calidad y garantía que los productos puestos a la venta en los establecimientos del Grupo MNG.

En 1990, le Gouvernement de la Présidente Violeta Barrios de Chamorro a entamé le processus de transition intégrale du pays de l'autoritarisme à la démocratie de participation, de l'économie centralisée à l'économie sociale de marché, de la pauvreté au développement, de l'affrontement à la rencontre sociale, et de la guerre à la paix.
En 1990 el Gobierno de la Presidenta Doña Violeta Barrios de Chamorro inició la transición integral de el país de el autoritarismo a la democracia participativa, de la economía centralizada a la economía social de mercado, de la pobreza a el desarrollo, de la confrontación a el reencuentro social, y de la guerra a la paz.

Le rapport du groupe de travail d'avant session(CEDAW/PSWG/2010/49), qui s'est réuni du 25 au 29 octobre 2010, a été présenté par sa Présidente, Violeta Neubauer, à la 977e séance du Comité.
El informe del grupo de trabajo anterior al período de sesiones(CEDAW/PSWG/2010/49), que se reunió del 25 al 29 de octubre de 2010, fue presentado por su Presidenta, Sra. Violeta Neubauer, en la 977ª sesión.

Front Line Defenders condamne les meurtres des défenseur-ses des droits humains Violeta R, Juan Carlos Cruz Andara et Angy Ferreira. Front Line Defenders est également profondément préoccupée et consternée par le climat d'extrême violence auxquels doivent faire face les défenseur-ses des droits LGBTI au Honduras.
Front Line Defenders condena los asesinatos de los defensores de derechos humanos Violeta R, Juan Carlos Cruz Andara y Angy Ferreira. Front Line Defenders expresa su profunda preocupación y consternación sobre el clima de violencia extrema al que se enfrentan los defensores y defensoras de derechos LGBTI en Honduras.

Fabio Barcellandi a également traduit textes de: Kevin Higgins(Irlande), Diane Prima, Carl Rakosi et Richard Tillinghast(USA) un des textes traduits de Richard Tillinghast a été publié dans la revue Le Voci della Luna(Les Voix de la Lune n ° 48); du portugais poèmes de Mário Quintana(Brésil); de l'espagnol poèmes de Violeta Camerati et Nicanor Parra Chili.
Fabio Barcellandi también tradujo textos de: Kevin Higgins(Irlanda), Diane di Prima, Carl Rakosi y Richard Tillinghast(EE.UU.) uno de los textos traducidos de Richard Tillinghast ha sido publicado en la revista Le Voci della luna(Las Voces de la Luna N.º 48); del portugués poemas de Mario Quintana(Brasil); del castellano poemas de Violeta Camerati y Nicanor Parra Chile.

À sa 5e séance(parallèle), le 6 mai, la Commission a tenu un débat sur la région de l'Europe et de la Commission économique pour l'Europe, au cours duquel Violeta Ivanov, Ministre de l'écologie et des ressources naturelles de Moldavie, a présenté les conclusions de la réunion d'application régionale.
En su quinta sesión(paralela), celebrada el 6 de mayo, la Comisión celebró un debate sobre Europa, la región de la Comisión Económica para Europa, durante el cual Violeta Ivanov, del Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de Moldova, expuso los resultados de la reunión regional de aplicación.

Ont collaboré et travaillé avec nous pendant cette période: Violeta Núñez, Jaume Trilla, María Teresa Sirvent, Rosa María Torres, José García Molina, Olga Niremberg, Bettina Bochynek, Ulrike Hanemann, Timothy Ireland, Paul Belanger, Sergio Haddad, Evelcy Monteiro, Roberto Da Silva, Lidia Rodríguez, Sylvia Schmelkes, Mercedes Ruiz, Ernesto Rodríguez, Graciela Riquelme, Alberto Biondi y Ariel Zysman.
Colaboraron y trabajaron con nosotros en el período: Violeta Núñez, Jaume Trilla, María Teresa Sirvent, Rosa María Torres, José García Molina, Olga Niremberg, Bettina Bochynek, Ulrike Hanemann, Timothy Ireland, Paul Belanger, Sergio Haddad, Evelcy Monteiro, Roberto Da Silva, Lidia Rodríguez, Sylvia Schmelkes, Mercedes Ruiz, Ernesto Rodríguez, Graciela Riquelme, Alberto Biondi y Ariel Zysman.

Après la guerre, de nombreux réfugiés venus du Costa Rica, et anciens combattants dans la résistance, ont établi des"zones de développement", soutenues par le Gouvernement de Violeta Barrios de Chamorro, sur les terres communales réclamées par les communautés autochtones de San Francisco, río Kubra, Punta Gorda, Pondler et Pedregal et Laguna de Perlas.
Después de la guerra, muchos refugiados provenientes de Costa Rica y ex combatientes de la resistencia establecieron"polos de desarrollo" respaldados por el Gobierno de doña Violeta Barrios de Chamorro en las tierras comunales reclamadas por las comunidades indígenas en San Francisco, río Kubra, Punta Gorda, Pondler y Pedregal y Laguna de Perlas.

Dans d'autres affaires, notamment une plainte déposée par des femmes roms, dont la journaliste Violeta Draganova, qui s'étaient vu refuser l'accès à une piscine publique, la Commission s'est fondée sur les dispositions de la loi sur la protection contre la discrimination raciale pour conclure à l'existence d'une discrimination.
En otros casos, concretamente en una queja presentada por mujeres romaníes, incluida la periodista Violeta Draganova, a quienes se había denegado el acceso a una piscina pública, la Comisión se basó en las disposiciones de la Ley de protección contra la discriminación racial para fundamentar la existencia de discriminación.

Le Comité a demandé au groupe de travail chargé d'élaborer un projet de recommandation générale concernant les droits des femmes âgées(Ferdous Ara Begum(Présidente), Barbara Bailey, Niklas Bruun, Saisuree Chutikul, Naéla Gabr, Yoko Hayashi et Violeta Neubauer) de lui présenter à sa quarante-cinquième session un projet révisé en vue de son examen et de son adoption à sa quarante-sixième session.
El Comité pidió al grupo de trabajo sobre la elaboración de un proyecto de recomendación general sobre las mujeres de edad(Ferdous Ara Begum(Presidenta), Barbara Bailey, Niklas Bruun, Saisuree Chutikul, Naéla Gabr, Yoko Hayashi y Violeta Neubauer) que presentara al Comité, en su 45º período de sesiones, un proyecto revisado a fin de examinarlo con miras a su aprobación en el 46º período de sesiones.

Ajouter au panier Comparer Vue rapide Vue rapide Comparer Acrilic Artist Fluid 100 ml Violeta de Quinacridona Model 68810 15,50 EUR En stock En stock Acrylic Artist Fluid Color est un produit très polyvalent, idéal pour les techniques de coulée, d'éclaboussure ou de dispersion, les glaçures, l'ombrage ou comme alternative à l'aquarelle.
Añadir a la cesta Añadir para comparar Vista rápida Vista rápida Añadir para comparar Acrilic Artist Fluid 100 ml Violeta de Quinacridona Model 68810 15,50 EUR En stock En stock Acrylic Artist Fluid Color es un producto muy versátil, idóneo para técnicas de vertido, salpicado o dispersión de color, veladuras, sombreados o como alternativa a la acuarela.

Les membres du Comité ci-après ont participé à l'examen de la présente communication: Ayse Feride Acar, Nicoline Ameline, Barbara Bailey, Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Náela Gabr, Hilary Gbedemah, Nahla Haidar, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Dalia Leinarte, Violeta Neubauer, Theodora Nwankwo, Pramila Patten, Maria Helena Pires, Biancamaria Pomeranzi, Patricia Schulz, Dubravka Šimonović et Xiaoqiao Zou.
Los siguientes miembros del Comité participaron en el examen de la presente comunicación: Ayse Feride Acar, Nicoline Ameline, Barbara Bailey, Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun, Náela Gabr, Hilary Gbedemah, Nahla Haidar, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Dalia Leinarte, Violeta Neubauer, Theodora Nwankwo, Pramila Patten, Maria Helena Pires, Biancamaria Pomeranzi, Patricia Schulz, Dubravka Šimonović y Xiaoqiao Zou.

Quelque chose de plus intense, plus sensuel et plus agréable que les contes de fées. La chemise Violeta est la garde- robe des femmes qui connaissent les protagonistes de leur propre histoire, qui vous invite à rêver avec passion des histoires plus passionnantesVous devriez savoir… Cette pièce délicate de lingerie fait de polyester et élasthanne suggère couple érotisme, de complicité et de plaisir.
Algo más intenso, más sensual y más placentero que los cuentos de hadas. La chemise Julitta es el vestuario de las mujeres que se saben protagonistas de su propio cuento, ése que te invita a soñar con historias de pasión de lo más excitantesDeberías saber… Esta delicada pieza de lencería femenina fabricada en poliéster y elastano sugiere erotismo, complicidad y diversión en pareja.

À cet égard, l'aide d'urgence fournie par les États, les organisations internationales, la Banque mondiale et les organisations non gouvernementales pour la reconstruction de notre pays au cours de la présidence de Mme Violeta Barrios de Chamorro a contribué grandement à renforcer la démocratie, à consolider la primauté du droit, à éliminer la pauvreté et, en général, à instaurer la paix en Amérique centrale.
En ese contexto, la ayuda de emergencia facilitada a Nicaragua por Estados, organizaciones internacionales, la banca internacional y organizaciones no gubernamentales para la reconstrucción de nuestro país durante el período presidencial de doña Violeta Barrios de Chamorro, ha contribuido en gran medida a el fortalecimiento de la democracia, a la consolidación de el estado de derecho, a la eliminación de la pobreza y, en general, a la paz en Centroamérica.

Dans le cadre des réalisations incontestables et des efforts déployés par le gouvernement de Doña Violeta Barrios de Chamorro pour consolider la réconciliation nationale, la paix, le développement économique et social et l'état de droit au Nicaragua, le peuple nicaraguayen a organisé, le 20 octobre dernier, des élections présidentielles, législatives, pour élire les autorités locales et le Parlement centraméricain.
En el marco de los innegables logros y esfuerzos del Gobierno de doña Violeta Barrios de Chamorro por consolidar en Nicaragua la reconciliación nacional, la paz, el desarrollo económico y social y el estado de derecho, el pueblo nicaragüense celebró el 20 de octubre recién pasado elecciones para Presidente, Asamblea Legislativa, autoridades locales y el Parlamento Centroamericano.

Ont participé à l'examen de cette communication les membres du Comité ciaprès: Ferdous Ara Begum, Magalys Arocha Dominguez, Violet Awori, Barbara Bailey, Meriem BelmihoubZerdani, Niklas Bruun, Saisuree Chutikul, Cees Flinterman, Naela Mohamed Gabr, Mme Ruth HalperinKaddari, Mme Yoko Hayashi, Mme Soledad Murillo de la Vega, Violeta Neubauer, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Victoria Popescu, Zohra Rasekh, Dubravka Ŝimonović et Xiaoqiao Zou.
Participaron en el examen de la presente comunicación los siguientes miembros del Comité: Sra. Ferdous Ara Begum, Sra. Magalys Arocha Dominguez, Sra. Violet Awori, Sra. Barbara Bailey, Sra. Meriem Belmihoub-Zerdani, Sr. Niklas Bruun, Sra. Saisuree Chutikul, Sr. Cees Flinterman, Sra. Naela Mohamed Gabr, Sra. Ruth Halperin-Kaddari, Sra. Yoko Hayashi, Sra. Soledad Murillo de la Vega, Sra. Violeta Neubauer, Sra. Pramila Patten, Sra. Silvia Pimentel, Sra. Victoria Popescu, Sra. Zohra Rasekh, Sra. Dubravka Ŝimonović, and Sra. Xiaoqiao Zou.

Comment utiliser "violeta" dans une phrase en Français

Violeta est diplômée d’état en secrétariat trilingue.

Ils chantent les chansons de Violeta Parra.

Et Violeta l’avait bien compris elle aussi.

Néanmoins, Violeta soulevait un point plutôt désagréable.

Vous aimeriez voir ou revoir Violeta Parra?

Violeta Bejan, une vigneronne était aussi présente.

Sudarė Daiva Narbutienė, Violeta Radvilienė, Dalia Rauckytė-Bikauskienė.

ASOS Curve, Violeta by Mango, Balsamik, Junarose...

Violeta Urmana place la barre très haut.

Comment utiliser "doña violeta, violeta" dans une phrase en Espagnol

Quienes manifiestan desacuerdo con doña Violeta son: 63.

Color: violeta y/o dorado y/o blanco.

1917: Nace Violeta Parra, cantautora chilena.

Oscuras pintalabios violeta rojo encima chica.

Ese joven violeta era demasiado aterrador!

Del delantero violeta Álvaro 'Chino' Navarro.

Teléfono banización Doña Violeta 958 272212.

Quienes compraron zapatos violeta marron opinan:.

Violeta Parra nació hace 100 años.

Violeta sufre sin tener por qué.