Que Veut Dire VISIONS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• visiones que
• las visiones que
• a las visiones que

Exemples d'utilisation de Visions que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était comme dans les visions que j'avais eues.
Era como una visión que tuve.

Dans ces visions que tu as un enfant géant te contrôle.
En estas visiones que tienes te está controlando un niño gigante.

Si vous regardez les visions que nous avons.
Si miran a las visiones que tenemos.

Les visions que les gens ont eues ne sont que des futurs possibles.
Las visiones que tuvo la gente no son más que potenciales futuros.

Voici ton rêve et les visions que tu as eues dans ton lit.
Su sueño y las visiones que usted ha tenido en su cama eran éstos.

J'aurais probablement dû le faire tout de suite, mais tu sais, les visions que Maia avait?
Lo tendría que haber hecho de inmediato, pero--¿Recuerdas esas visiones que tenia Maia?

Tu sais, les visions que Maia avait?
¿Sabías de esas visiones que Maia solía tener?

Oui. C'est aussi mon peintre préféré. Déchiré par des visions que nul autre n'appréciait.
Sí, también es mi preferido, tan desgarrado por visiones que nadie más podía apreciar.

Grâce aux autres visions que j'ai eues qui m'ont été envoyées par un pouvoir supérieur.
Las visiones que he tenido… que me las envía un poder superior… quizá divino.

La session de Baracus était un film Hallmark par rapport aux visions que j'avais la nuit dernière.
La sesión de Baracus era normalita comparada con las visiones que tuve anoche.

Toutes les visions que j'ai vues étaient très réelles, d'autant plus brillantes que le en fond était noir, en parfait équilibre.
También las visiones que yo veía, eran totalmente reales, como luz en la oscuridad, y en un perfecto balance.

Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche.
Su sueño y las visiones que usted ha tenido en su cama eran éstos.

Je n'étais qu'une petite fille, contrariée d'avoir été choisie, effrayée des visions que j'avais.
Era una niña pequeña, molesta por haber sido elegida, asustada de las visiones que estaba teniendo.

Ces voix que j'entends, ces visions que j'ai, elles sont réelles.
Estás voces que estoy escuchando, estas visiones que tengo, son reales.

Les visions que j'ai eues m'ont seulement aidé à supporter sa perte mais je n'ai pas cherché ma soeur où il fallait.
Todas esas visiones que he tenido debían ayudarme a afrontar la pérdida, pero he estado buscando a mi hermana en el lugar equivocado.

Caprica, il m'arrive de penser aux visions que nous avons partagées et à… notre conversation.
Caprica… A veces pienso en las visiones que compartimos y la charla que tuvimos.

Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Éternel a dit! Et je n'ai point parlé.
¿Acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? Porque decís:'Jehovah dice', sin que yo haya hablado.

Je prends une partie de la personnalité des victimes et j'ai des visions que j'utilise pour résoudre leur meurtre.
Tomó los rasgos personales de las víctimas y tengo visiones que uso para ayudar a resolver homicidios.

Nous devrions faire attention aux visions que nous avons dans la colonne de lumière de Sushumna, elles nous aideront à déployer la conscience.
Debemos prestar atención a las visiones que tenemos en la columna de luz de Sushumna, ellas nos ayudarán a revelar la conciencia.

Je m'approprie la personnalité de la victime et j'ai des visions que j'utilise pour élucider leurs meurtres.
Tomo en los rasgos de la personalidad de la víctima y tienen visiones que yo uso para ayudar a resolver sus asesinatos.

Et n'est-il pas aussi exact que les visions que vous avez décrites comme des messages des Dieux étaient en fait le résultat d'une réaction pharmacologique liée à l'absorption de chamalla?
¿Y no es también cierto que las visiones que una vez describió como mensajes de los dioses, eran en realidad el resultado de una reacción farmacológica por tomar Camala?

Notre responsabilité ne se limite plus seulement aux exigences et visions que nous développons ici, mais portera aussi sur les compromis et les résultats.
Tenemos responsabilidad no sólo por las exigencias y visiones que desarrollamos aquí sino también por los compromisos y resultados.

Mais en ce qui concerne les visions que l'on peut avoir, ce n'est pas un facteur constant chez tous les individus et cela dépend en grande partie de l'état de santé général du participant ainsi que de sa pulsion physique, mentale et émotionnelle.
Pero, con respecto a las visiones que uno puede tener, no es una constancia en todas las personas y esto depende muchas veces del estado general de salud del participante, así como de su ánimo físico, mental y emocional.

Dans les représentations qui ornent cette chapelle, que nous inaugurons aujourd'hui, se réflètent les visions que Jean eût sur l'île de Patmos, où il se trouvait"à cause de la Parole de Dieu et du témoignage de Jésus" Ap 1, 9.
En las representaciones de esta capilla, que hoy inauguramos, se reflejan las visiones que san Juan tuvo en la isla de Patmos, donde se encontraba«por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesús» Ap 1, 9.

Au centre des visions que l'Apocalypse présente, se trouvent également celles très significatives de la Femme qui accouche d'un Fils, et la vision complémentaire du Dragon désormais tombé des cieux, mais encore très puissant.
Entre las visiones que presenta el Apocalipsis se encuentran dos muy significativas: la de la Mujer que da a luz un Hijo varón, y la complementaria del Dragón, arrojado de los cielos pero todavía muy poderoso.

Soyez prêt à rejeter les pensées et les visions que le diable lance au hasard pour faire errer votre esprit; rejeter les pensées avant d'être perdu dans la pensée est difficile, mais cela devient plus facile avec la pratique.
Esté listo para rechazar pensamientos y visiones que el diablo nos da al azar para causar que nuestra mente divague; rechazar pensamientos antes de perderse en los pensamientos es difícil, pero llega a ser más fácil con la práctica.

Les visions qu'on a eues.
Las visiones que tuvimos.

Les visions qu'il a eues étaient déjà assez troublantes comme ça.
Las visiones que tenia eran bastante perturbadoras.

Ils n'eurent aucun souvenirs, à part les visions qu'ils avaient.
No crearon recuerdos, salvo los de las visiones que tenían.

Comment devons-nous comprendre la vision, que faut-il en penser?
¿Cómo debemos entender la visión, qué hay que pensar de la misma?

Comment utiliser "visions que" dans une phrase en Français

Deux candidats, deux visions que tout oppose.

Ces visions que je peins sont optimistes.

Justin partage les mêmes visions que Ben.

Je retrouve des visions que j'ai déjà eues.

Ce n’était pas des visions que j’avais !

C'étaient Mes visions que Ma petite a transmises.

Magnfique toutes les visions que tu nous exposes!

Que faire des visions que je reçois ?

Je ressentais les visions que June m'avait transmises..

Des visions que la raison ne saurait supporter.

Comment utiliser "visiones que, las visiones que" dans une phrase en Espagnol

¿Qué significan las visiones que aparecen?

Y sobre las visiones que experimente cuando lo obtuve.

Dos visiones que se alimentan entre sí.

Las visiones que llegan a nosotros por la noche….

Visiones que fueron precedidas por eventos paranormales.

7¡Las visiones que ustedes tienen son falsas!

Estamos llenos de visiones que corroboran esto.

Cambia las visiones que había tenido toda su vida.

Esa es una de las visiones que ahora mismo veo,.

¿Será por las visiones que tuvo?