Exemples d'utilisation de Vivra avec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Joe vivra avec nous.
L'un d'entre eux vivra avec nous.
Elle vivra avec pour le restant de sa vie.
Ella tendrá que vivir con eso por el resto de su vida.Vous n'êtes pas le seul qui vivra avec ça, D.B.
Tú no serás el único que tendrá que vivir con eso, D.B.Tissa vivra avec nous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes vivantenfants vivantvivant dans la pauvreté
personnes qui viventvivre une vie
vivre en paix
vivant dans les zones
les enfants vivantvivent dans des conditions
vivent dans des zones
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivre ensemble
vivre ici
vivre comme
vivent encore
de vivre ensemble
toujours vivantà vivre ensemble
vivant avec moins
je vis ici
encore vivant
Plus
Je prendrai la bonne décision, et tout le monde vivra avec.
Tomaré la decisión correcta, y el mundo vivirá con ella.Ma sœur vivra avec nous.
Mi hermana vivirá con nosotros.Qui vivra avec la mère du mari et sa famille.
Una mujer que vivirá con la madre y la familia de su esposo.Dieu fera ainsi le Nouveau Ciel etla Nouvelle Terre et vivra avec les saints.
Así, Dios formará el Cielo yla Tierra Nuevos, y vivirá con los santos.Quelqu'un qui vivra avec elle tout le temps.
Alguien que viva con ella.Ce sera notre dernière conversation. Et je serai celle qui vivra avec cela.
Esta va a ser nuestra última conversación yyo voy a ser la que va a tener que vivir con eso.Un démon qui vivra avec vous pour le reste de vos jours.
Un mal que vivirá con usted el resto de su vida.Bref, elle a juste peur d'être une serveuse qui vivra avec sa mère toute sa vie.
En fin,tiene miedo de que vaya a ser una camarera que viva con su madre el resto de su vida.Elle vivra avec vous jusqu'a ce qu'elle épouse Raj.
Ella sólo vivirá con ustedes hasta el día que se case Qu'est-ce que…- Toutes les choses ratées avec Hope. On les vivra avec ce nouveau bébé qu'on va créer.
Todas esas cosas que te perdiste Et Il vivra avec Ses épouses pour toujours et à jamais dans Son Royaume.
Y el Señor, Él vivirá con Sus novias por siempre en Su Reino.Cette promesse nous dit que Dieu créera le Nouveau Ciel etla Nouvelle Terre et vivra avec Ses saints dans ce Nouveau Monde.
Esta promesa nos dice que Dios creará el Cielo yla Tierra Nuevos y vivirá con Sus santos en este mundo nuevo.Le loup vivra avec l'agneau, et le léopard se couchera avec la chèvre.
El lobo vivirá con la oveja… y el leopardo se acostará Le choix de son nom est amusement pour les parents, la famille et les amis, etson nom sera quelque chose qu'elle vivra avec le reste de sa vie.
Elegir su nombre es diversión para los padres, la familia y los amigos,y su nombre será algo que ella vivirá con el resto de su vida.Cette vieille femme vivra avec celui qui épousera Asiak.
Esta vieja mujer vivirá con el hombre que se case Si la famille louait un logement, le tribunal peut aussi transférer lesdroits de bail à celui des époux qui vivra avec les enfants mineurs.
Si la familia ha estado habitando una vivienda alquilada, el tribunal podráadjudicar los derechos de alquiler al cónyuge que va a vivir con los menores.Marritje, par la suite, vivra avec Pieter Potter, qui était leur voisin et le père du peintre animalier Paulus Potter.
C'est ce dernier qui connaît le mieux son histoire, sa culture et sa situation politique.C'est lui qui vivra avec les conséquences des décisions prises.
Es éste quien mejor conoce su propia historia, cultura y contexto político yes el pueblo quien vivirá con las consecuencias de las decisiones adoptadas.Quiconque pratique l'amour vrai vivra avec Dieu, partagera Son bonheur, et sera en droit de participer à Son œuvre.
Quienquiera que practique el amor verdadero, va a vivir con Dios, compartir Su felicidad, y disfrutar del derecho de participar como igual en Su obra.Ayant accompli Sa récompense de mille ans pour les saints, Dieu créera alors Son Nouveau Ciel etSa Nouvelle Terre, et vivra avec eux pour toujours à cet endroit.
Habiendo completado Sus recompensas a los santos durante mil años, ahora Dios creará SuCielo Tierra Nuevos y vivirá con ellos en este lugar por siempre.Cette décision peut signifier que l'enfant vivra avec seulement l'un des parents ou alternativement avec les deux.
L'Au Pair vivra avec la famille d'accueil et sera considérée comme un membre de la famille avec les mêmes droits.
Este programa de intercambio cultural estipula queel Au Pair vivirá con la Familia Anfitriona y será considerado un miembro temporal de la misma.Ce nouvel instructeurest l'Esprit de Vérité qui vivra avec chacun de vous, dans votre cœur, et, ainsi, tous les enfants de lumière ne feront plus qu'un et seront attirés les uns vers les autres.
Este nuevo maestroes el Espíritu de la Verdad que vivirá con cada uno de vosotros, en vuestro corazón, y así todos los hijos de la luz serán uno y serán atraídos unos a los otros.Le loup vivra avec l'agneau, le léopard se couchera avec la chèvre, le veau et le lion et le poulain ensembles; et un petit enfant les mènera.
El lobo vivirá con la oveja; el leopardo reposará Job 33:25 Le loup vivra avec l'agneau, la panthère paîtra aux côtés du chevreau. Le veau et le lionceau et le bœuf à l'engrais seront en semble, et un petit enfant les mènera au pré.
Job 33:25 El lobo vivirá con el cordero, el leopardo se echará 
