Exemples d'utilisation de Walter benjamin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Walter Benjamin, Histoire d'une amitié, Ed.
Walter Bonatti, Montañas de una vida, Ed.Presse- Qui a tué Walter Benjamin…- Milagros producciones.
Prensa- Quién mató a Walter Benjamin…- Milagros producciones.On observe la même chose avec le film de DavidMauas Qui a tué Walter Benjamin.
Ocurre lo mismo con el filme deDavid Mauas Quien mató a Walter Benjamin.Voir le Film- Qui a tué Walter Benjamin…- Milagros producciones.
Ver Film- Quién mató a Walter Benjamin…- Milagros producciones.Walter Benjamin, La Tâche du traducteur, dans Œuvres, I, Folio-Gallimard, 2000.
En Walter Benjamin, Oeuvres I, Gallimard, folio Essais, traducido por Maurice de Gandillac.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sir walterwalter kasper
walter kälin
walter scott
walter reed
walter benjamin
walter bishop
le cardinal walter kasper
walter cronkite
walter white
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'Utopie de Thomas More à Walter Benjamin, Paris, Sens& Tonka, 2000.
Walter Benjamin nous informe pourquoi nous devons garder en mémoire et archiver la révolution syrienne même après sa défaite.
Walter Benjamin nos informa por qué debemos recordar y archivar la revolución siria incluso después de su derrota.Un peu comme ce qu'a fait Walter Benjamin avec l'"Angelus Novus" de Paul Klee.
Algo como lo que hizo Walter Benjamin con el"Angelus Novus" de Paul Klee.Selon Walter Benjamin, le petit livre de Kant sur les séismes« représente probablement les débuts de la géographie scientifique en Allemagne.
Según Walter Benjamin, el delgado libro elaborado por un joven Kant sobre el terremoto«representa probablemente el principio de la geografía científica en Alemania.Il édita aussi des essais classiques d'auteurs comme Walter Benjamin, Karl Polanyi ou Jeremy Bentham et travailla comme traducteur.
También editó ensayos clásicos de autores como Walter Benjamin, Karl Polanyi o Jeremy Bentham y trabajó como traductor.Qui a tué Walter Benjamin… ne suppose pas uniquement la reconstruction d'une mort, mais également le portrait de la scène du crime.
Quién mató a Walter Benjamin… no supone solo la reconstrucción de una muerte, sino el retrato del escenario del crimen.À partir de l'ère de la reproduction technique- telle que Walter Benjamin l'a décrite, c'est la nouveauté qui conditionne l'admission.
A partir de la era de la reproducción técnica,tal y como la describe Walter Benjamin, es la novedad la que condiciona la admisión.Hans Mayer est avec Walter Benjamin(qui faisait également partie avec lui du Collège de Sociologie) et quelques autres, un des critiques littéraires les plus marquants du XXe siècle.
Hans Mayer es junto con Walter Benjamin, que también perteneció al Collège de Sociologie, uno de los críticos literarios más importantes del siglo XX.Beaucoup d'entre eux connurent le désespoir et se suicidèrent, tels Walter Hasenclever, Ernst Weiß,Carl Einstein, Walter Benjamin, Ernst Toller ou Stefan Zweig.
Muchos desesperaron y se suicidaron en el exilio, como Sa thèse, publiée et saluée par Walter Benjamin en 1929 s'intitule Dante, poète du monde terrestre Dante als Dichter der irdischen Welt.
Su tesis, publicada y celebrada por Walter Benjamin en 1929, se titulaba Dante, poeta del mundo terrenal Dante als Dichter der irdischen Welt.Peut-être le premier film noir historico-intellectuel. Le documentaire de Mauas est à la fois séducteur et éclairant» Washington Jewish Film Festival«David Mauasest un bon disciple de Walter Benjamin.
Tal vez, el primer film noir histórico-intelectual, el documental de Mauas es a la vez seductor y esclarecedor» Washington Jewish Film Festival«David Mauases un buen discípulo de Walter Benjamin.Il est nécessaire derappeler à ce stade l'observation de Walter Benjamin qui stipule que« chaque document de civilisation est en même temps un document de barbarie».
Vale la pena recordar la observación de Walter Benjamin en el sentido de que"todo documento de la civilización es al mismo tiempo un documento de la barbarie.Walter Benjamin a théorisé les disputes religieuses byzantines… sur le cadrage des icônes où… la sainteté des figures représentées est conditionnée… â I'intégrité physique de leur représentation.
Walter Benjamin teorizó sobre las disputas religiosas bizantinas… alrededor del encuadre de las figuras de los iconos. La santidad de las figuras representadas, estaría condicionada… a la integridad física de su representación.Cependant, on peut dire que les récentes vicissitudes du fondamentalisme musulmanconfirment la vieille idée de Walter Benjamin que« toute montée du fascisme témoigne d'une révolution ratée».
Sin embargo, se puede decir que las recientes vicisitudes del fundamentalismo musulmánconfirman la antigua idea de Walter Benjamin de que“cada ascenso del fascismo da testimonio de una revolución fallida”.If, en effet, comme le dit Walter Benjamin, Il y a un pur langage derrière chaque texte, Ensuite, cette pureté seulement peut être vécue par un mouvement d'empathie.
If, de hecho, como dice Walter Benjamin, Hay un lenguaje puro detrás de cada texto, Entonces esa pureza sólo puede ser experimentada por una moción de empatía.Cependant, on peut dire que les récentes vicissitudes de l'intégrisme musulmanconfirment la remarque perspicace de Walter Benjamin, selon laquelle"chaque montée du fascisme témoigne de l'échec d'une révolution.
Sin embargo, se puede decir que las recientes vicisitudes del fundamentalismo musulmánconfirman la antigua idea de Walter Benjamin de que“cada ascenso del fascismo da testimonio de una revolución fallida”.DVD- Qui a tué Walter Benjamin…- Milagros producciones Synopsis Crédits Trailer Presse Voir le Film on-line DVD Soliciter une projection Workshop Commentaires Faire un don Noveautés Contact.
DVD- Quién mató a Walter Benjamin…- Milagros producciones Sinopsis Créditos Trailer Prensa Ver film on-line DVD Solicitar proyección Taller Comentarios Donar Noticias Contacto.Il laisse parler ceux qui entendirent un jour l'histoire racontée par d'autres,ceux qui vécurent à cette époque et qui se souviennent(…) Walter Benjamin est toujours présent dans le film, bien que son image apparaisse à peine.
Deja hablar a los que escucharon un día la historia en boca de otros,a los que vivieron en aquel tiempo y la recuerdan(…) Walter Benjamin está siempre presente en el filme, aunque su imagen apenas aparece.Qui a tué Walter benjamin n'est pas seulement un documentaire sur un illustre penseur inclassable, mais aussi et avant tout un travail réalisé grâce à une profonde connaissance de l'œuvre et de la virtuosité stylistique de Benjamin. .
Quién mató a Walter Benjamin no es sólo un documental sobre este ilustre pensador inclasificable, sino, en primer lugar, un trabajo hecho con un profundo conocimiento de la obra y del virtuosismo estilístico de Elle publie les ouvrages d'auteurs tels que George Orwell(en coédition avec les éditions Ivrea), Günther Anders, William Morris, René Riesel,Bernard Charbonneau, Walter Benjamin ou Lewis Mumford.
La editorial ha publicado autores como George Orwell(en coedición con las ediciones Ivrea, antiguamente llamadas Champ libre), Günther Anders, Theodore Kaczynski, William Morris, René Riesel, Jean-Marc Mandosio,Bernard Charbonneau, Walter Benjamin y Lewis Mumford, entre otros.Workshop- Qui a tué Walter Benjamin…- Milagros producciones Synopsis Crédits Trailer Presse Voir le Film on-line DVD Soliciter une projection Workshop Commentaires Faire un don Noveautés Contact PortBou, plan de recherche De David Mauas L'entretien.
Taller- Quién mató a Walter Benjamin…- Milagros producciones Sinopsis Créditos Trailer Prensa Ver film on-line DVD Solicitar proyección Taller Comentarios Donar Noticias Contacto Portbou, mapa de investigación Por David Mauas La entrevista.Ce n'est pas l'école de Marx, Engels, Lénine et Trotsky qui a influencé la Génération de 1968, mais l'École de Francfort de Max Horkheimer,Théodore Adorno, Walter Benjamin, Wilhelm Reich et, le plus populaire de tous, Herbert Marcuse.
No fue la escuela de Marx, Engels, Lenin y Trotsky la que influenció a la generación del sesentaiocho, sino la Escuela de Fráncfort de Max Horkheimer,Theodor Adorno, Walter Benjamin, Wilhelm Reich y, el más popular de todos, Herbert Marcuse.Qui a tué Walter Benjamin… cherche les réponses aux circonstances douteuses de sa mort, tout en établissant le portrait d'un village de frontière, campé entre deux fronts, témoin d'évasions, de persécutions et de fausses espérances.
Quién mató a Walter Benjamin… busca las respuestasJe citerai un compatriote de M. Bangemann, pour honorer sa fran cophilie, qu'il me réserve souvent en retour,c'est Walter Benjamin excusez moi pour la prononciation«laisser aller le cours des choses, voilà la catastrophe».
Citaré 
