Exemples d'utilisation de Walzer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Docteur Walzer.
Walzer est connu.
El nombre de Walzer está en la prensa.J'ai demandé au Dr Walzer de nous parler des points inconnus.
Le he pedido al Dr. Walzer que nos informe a lo que nos enfrentamos.Le Président souhaite la bienvenue aux délégués et au Haut Commissaire adjoint par intérim,Monsieur G. Walzer.
El Presidente comenzó por dar la bienvenida a los delegados y al Alto Comisionado Adjunto Interino,Sr. G. Walzer.Le Walzer de Deux planètes, un futur?
¿Zachary Walzer?¿Dos Planetas, Un Futuro?
À sa sortie, il trouve refuge à l'abbaye de Beuron, dirigée par un abbé hostile aux nouvelles doctrines,le TRP Raphael Walzer.
Al salir, encuentra refugio en la Abadía de Beuron, dirigida por un abad opuesto a las doctrinas nazis,el monje benedictino Raphael Walzer.Hotel video- Hotel Walzer Budapest- Hôtel Walzer Budapest, logement au meileur prix.
Hotel video- Hotel Walzer Budapest- Hotel Walzer Budapest en precio barato.Le Conseil d'administration a été informé que le Secrétaire général avaitdésigné M. Gerald Walzer en tant que Directeur exécutif par intérim de l'UNOPS.
Se informó a la Junta Ejecutiva de que el Secretario General había designadoal Sr. Gerald Walzer como Director Ejecutivo interino de la UNOPS.Le PRESIDENT invite M. Walzer, Haut Commissaire adjoint, à présenter le point 6 de l'ordre du jour.
El Presidente invita al Sr. Walzer, Alto Comisionado Adjunto, a que presente el tema 6 del programa.C'est une tentative de la jeunesse israélienne pour retrouver un pays plus ancien, plus égalitaire, plus idéaliste,qu'ont perdu leurs parents.- Michael Walzer.
Es un esfuerzo de los jóvenes israelíes para volver a un país más igualitario y más idealista queel que sus padres perdieron.-Michael Walzer.Hotel Walzer Budapest- Hôtel Walzer Budapest, logement au meileur prix Liste de prix, Réservation.
Hotel Walzer Budapest- Hotel Walzer Budapest en precio barato Lista de precios, Reserva.Le professeur Fred Riggs(Université d'Hawaii à Manoa)et le professeur Michel Walzer(Institut des hautes études, Princeton) ont ensuite formulé des commentaires sur la communication du professeur Lustick.
El Profesor Fred Riggs(Universidad de Hawai y Manoa)y el Profesor Michael Walzer(Instituto de Estudios Avanzados de Princeton) hicieron comentarios sobre el documento del Profesor Lustick.L'Hôtel Walzer Budapest est situé dans l'un des plus beaux quartiers résidentiels de Budapest, dans un environnement paisible, proche du centre ville.
Walzer Hotel Budapest se encuentra en una hermosa zona suburbana, zona tranquila, cerca del centro.
Et il est loin le temps où l'on pouvait débattre normalement, sans risquer les foudres du néopacifisme souverainiste, de ce très ancien concept de la philosophie politique dont on pensait que, du dominicain Francisco deVitoria à l'Américain Michael Walzer, il avait gagné ses galons théoriques.
Ya quedaron atrás los tiempos en que podíamos debatir con normalidad, sin atraernos la ira de los neopacifistas soberanistas, sobre este viejo concepto de la filosofía política cuya validez teórica creíamos demostrada-desdeel dominico Francisco de Vitoria hasta el estadounidense Michael Walzer.Le docteur Walzer a un doctorat en ingénierie nucléaire. Je pense que c'est la raison de son implication.
El Dr. Walzer tiene experiencia en ingeniería nuclear, e imagino que por eso está envuelto en esta situación.Mais la grande nouvelle dujour concerne le Dr Walzer, l'expert audacieux ès Mars, qui a secrètement été amené à enquêter sur le crash au Canada.
Pero la gran noticia del día es la revelación de queel Dr. Zachary Walzer, el reconocido experto en Marte, fue llevado en secreto a investigar la colisión del satélite en Canadá.Walzer juge rassurant que les Etats membres abordent l'ensemble des questions de financement et de budget sans à priori.
El orador considera tranquilizador que Elle se félicite du fait que M. Walzer ait accepté de se charger provisoirement de cette fonction en attendant qu'un titulaire permanent soit désigné.
Celebra que el Sr. Walzer haya aceptado encargarse provisionalmente de esa función en espera de la designación de un titular permanente.WALZER(Haut Commissaire adjoint) dit que le Haut Commissaire soumet au Comité exécutif, pour approbation, le budget révisé des programmes généraux pour 1997, dont le montant total reste inchangé à 452 612 000 dollars.
El Sr. WALZER(Alto Comisionado Adjunto) dice que Lui et sa nouvelle épouse Winifred Walzer(qu'il rencontra à un tournoi en Pennsylvanie) voyagèrent sur le circuit durant l'année 1955.
Por lo cual trata de participar en un torneo profesional y con una nueva novia Winifred Walzer(presentada en Pennsylvania Tournamente) viajando en el circuito en 1955.Monsieur Walzer note le départ de M. M. Douglas Stafford, ancien Haut Commissaire adjoint, qui a été nommé à un poste important au sein du Gouvernement des Etats-Unis.
El Sr. Walzer observó que el anterior Alto Comisionado Adjunto, Sr. M. Douglas Stafford, había dejado sus funciones para asumir un importante cargo en la administración del Gobierno de los Estados Unidos.Abordant le point 7 de l'ordre du jour,M. Walzer annonce que les comptes ont été certifiés par les vérificateurs externes et qu'il y a eu des progrès dans l'application des recommandations de ceux-ci.
En cuanto al tema 7 del programa,el Sr. Walzer anuncia que las cuentas han sido certificadas por los auditores externos y que se han registrado progresos en la aplicación de las recomendaciones de estos últimos.WALZER(Haut Commissaire adjoint) indique que l'examen du point 5 de l'ordre du jour, qui concerne essentiellement les questions financières et administratives, vise en particulier à l'adoption du rapport du Sous-Comité chargé des questions administratives et financières et des programmes généraux et budgets-programmes pour 1995.
El Sr. WALZER(Alto Comisionado adjunto) indica que Par conséquent, j'ai créé le 4 novembre uneéquipe dirigée par Gerald Walzer, ancien Haut Commissaire adjoint pour les réfugiés, afin de déterminer les responsabilités à tous les niveaux de direction au Siège et sur le terrain en ce qui concerne les décisions pertinentes prises avant l'attaque du 19 août.
En consecuencia, el 4 de noviembre establecí un equipo,dirigido por Gerald Walzer, ex Alto Comisionado Adjunto para los Refugiados, para que determinara las responsabilidades a todos los niveles administrativos, tanto en la sede como en el terreno, con respecto a las decisiones pertinentes tomadas antes del ataque del 19 de agosto.WALZER(Haut Commissaire adjoint), répondant à une question du Maroc, dit que les statistiques relatives au nombre de réfugiés qui figurent dans la documentation reposent sur les renseignements fournis par les gouvernements et que l'assistance ne va qu'à des personnes nécessiteuses, une fois les besoins exacts établis.
El Sr. WALZER( Alto Comisionado adjunto), en respuesta a una pregunta de Marruecos, dice que On identifie souvent Walzer comme un fer de lance des positions communautariennes dans la théorie politique avec Alasdair MacIntyre et Michael Sandel.
Walzer es considerado como uno de los principales defensores de la posición Comunitaria en Teoría política junto a Alasdair MacIntyre y Michael Sandel.WALZER(Haut Commissaire adjoint par intérim), présentant le point 5 de l'ordre du jour, dit que les informations relatives au programme du HCR pour 1992-1993 et les projections pour 1994 figurent dans le document A/AC.96/808, parties I-VI. On compte que le total des activités pour 1993, au titre des Programmes généraux et des Programmes spéciaux, représentera une dépense d'environ 1,27 milliard de dollars des Etats-Unis.
El Sr. WALZER(Alto Comisionado Adjunto Interino), al presentar L'archiabbé Raphaël Walzer de l'abbaye de Beuron, son père spirituel à partir de 1928, et le P. Erich Przywara l'encouragent à répondre positivement à ces invitations.
El abad Raphael Walzer de la abadía de Beuron-su director espiritual a partir de 1928- y el padre Przywara la alentaron a responder de manera afirmativa a estas invitaciones.Walzer(Israël) rappelle que 2009 marque le quarante-neuvième anniversaire du premier alunissage de l'homme et l'on ne peut que s'émerveiller des progrès accomplis depuis que le premier Spoutnik a été mis en orbite il y a plus d'un demi-siècle. Cependant, progresser seul est ardu et la coopération internationale en matière de technologie spatiale est essentielle car la mise en commun des forces assure des avancées importantes et des percées technologiques.
El Sr. Walzer(Israel) dice que en 2009 se cumple Une notion que le philosophe Michael Walzer exprime bien:« Il est facile de se salir les mains en politique.» Ce à quoi il ajoute immédiatement que se salir les mains de cette manière est cependant souvent« la bonne chose à faire.».
El filósofo Michael Walzer lo expresa de este modo:"Es fácil ensuciarse las manos en la política." No obstante, agrega inmediatamente que ensuciarse las manos así“a menudo es lo correcto”.
