Exemples d'utilisation de Weyl en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Beaucoup d'autres grands livres de Weyl est apparu au cours de ses années à Princeton.
Muchos otros grandes libros por el asunto Weyl aparecido durante sus años en Princeton.Un autre qui a contribué à organiser pour Brauer à aller auxÉtats-Unis a été Weyl.
Otro que había ayudado a organizar Brauer para ir a Après sa retraite de Weyl et son épouse Ellen a passé une partie de leur temps à Princeton et d'une partie à Zurich.
Después de su jubilación el asunto Weyl y su esposa Ellen pasó parte de su tiempo en Princeton y en la parte de Zurich.En 1921, Schrödinger a été nommé à Zurich, où il est devenu un collègue,et bientôt plus proche ami, de Weyl.
En 1921 fue nombrado de Schrödinger a Zurich, donde se convirtió en un colega,amigo íntimo y muy pronto, de asunto Weyl.Schmidt a élaboré une liste impressionnante de candidats:Brouwer, Weyl, Herglotz et dans cet ordre.
Esto resultó ser una tarea difícil. Schmidt elaboró una lista impresionante de candidatos:Brouwer, el asunto Weyl, Herglotz y en ese orden.
On traduit aussi
Non seulement Weyl et son épouse partagent un intérêt prononcé pour la philosophie, mais ils ont partagé un réel talent pour les langues.
No sólo el asunto Weyl y su esposa comparten un interés en la filosofía, pero que compartían un verdadero talento para las lenguas.Après cela, il est retourné à Göttingen, où il a travaillé en vertu de Weyl pour son doctorat sur les fondements des mathématiques.
Después de esto volvió a Göttingen, donde trabajó en virtud de Weyl para su doctorado sobre las bases de las matemáticas.Weyl était de prendre Levi-Civita les idées et les transformer en une théorie unifiée de la gravitation et l'électromagnétisme.
De Weyl consiste en tomar las ideas Il avait Alexander, Einstein,von Neumann et Weyl, tous les mathématiciens, il avait choisi, Institut d'origine.
Había Alexander, Einstein, Von Neumann y el asunto Weyl, todos los matemáticos que había elegido, como los miembros originales del Instituto.De plus, nous avons visé aux articles qu'il a écrit sur Huygens, Leibniz, von Staudt, Einstein,Brouwer, Weyl, et van Dantzig.
Además nos hemos referido a los artículos que ha escrito sobre la Huygens, Leibniz, von Staudt, Einstein,Brouwer, Weyl, y van Dantzig.Weyl Weinstein recommandé pour une bourse Rockefeller et après cette Weinstein a reçu dépensé 1926 et 1927 à Rome de travail avec Levi-Civita.
Weinstein asunto Weyl recomendó para una beca Rockefeller y después de esta se adjudicó Weinstein gastado 1926 y 1927 en Roma trabajando con Levi-Civita.De 1910 jusqu'en 1912 il a étudié à Göttingen où il a assisté à des conférences données par Hilbert,Landau, Weyl, Klein, W Voight et Born.
Desde 1910 hasta 1912 estudió en Göttingen donde asistió a conferencias de Hilbert,Landau, el asunto Weyl, Klein, W Voight y el Born.Weyl certainement entrepris des travaux d'une importance majeure à Princeton, mais sa période la plus productive est sans doute des années, il a passé à Zurich.
Ciertamente el asunto Weyl realizó trabajos de gran importancia en Princeton, pero su período más productivo fue, sin duda, los años que pasó en Zurich.Ses études à Varsovie a été brisé par des études à Vienne(il a assisté à un cours par Gödel)et Zurich cours par Polya, Weyl et Bernays.
Sus estudios en Varsovia se había roto por los estudios en Viena(asistió a un curso por Godel)y Zurich cursos de Polya, el asunto Weyl y Bernays.Weyl, l'idée d'un espace aussi inclus la fameuse séparation des biens et introduit plus tard le peuple porté au crédit Felix Hausdorff 1914.
El asunto Weyl À Göttingen, il a suivi les cours de Felix Klein, David Hilbert et Edmund Landau,et ont appris à connaître Herman Weyl, son futur collègue à l'ETH de Zurich.
En Gotinga, siguió los cursos de Felix Klein, David Hilbert y Edmund Landau,y conocí a Herman asunto Weyl, su futuro colega en el ETH Zürich.Anny se trouver dans Hermann Weyl un amant à qui elle a été consacrée corps et âme, tandis que la femme de Weyl Hella a été épris de Paul Scherrer.
Anny encontraría en Hermann Tout à Zurich il a continué son intérêt pour les mathématiques, malgré l'étude de la chimie,et a dialogué avec Weyl Pólya et qui étaient à la fois à Zurich.
Mientras que en Zurich continuó su interés por las matemáticas, a pesar de estudiar química,e interactuó con el asunto Weyl y Pólya que tanto en Zurich.Il a été un événement qui a une grande influence sur Weyl qui est rapidement devenu fasciné par les principes mathématiques de base qui sous-tend la théorie.
Es un evento que tuvo una gran influencia en el asunto Weyl quien rápidamente quedó fascinado por L'indivisibilité des droits humains- présentation d'un nouveau mécanisme de plainte, Florence Kroff(juriste à FIAN Belgique)et Monique Weyl avocate à l'AIJD, Paris.
La indivisibilidad de los derechos humanos- presentación de una nuevo mecanismo de denuncias, Florence Kroff(abogada FIAN, Bégica)y Monique Weyl abogada en la AIJD, Paris.En 1930, Weyl a quitté son président dans l'ETH à Zurich en vue de prendre une chaise et à Göttingen en 1931 Hopf a été approché pour voir s'il était intéressé à accepter cette présidence.
En 1930 el asunto Weyl dejó su cátedra en la ETH en Zurich para asumir una cátedra en Gotinga y en 1931 Hopf se acercó para ver si estaba interesado en la aceptación de esta silla.Il a ensuite accepté une invitation de Mordell pour aller à Manchester, etaprès être allé à Oxford pour répondre Weyl, il a accepté son invitation à Princeton.
Il avait lu Weyl également Bachmann et de l'texte qui a donné un aperçu complet de la théorie des nombres et ce devait être son sujet de recherche destiné pour sa thèse de doctorat.
Había leído de Weyl y Bachmann's En particulier, sa théorie des représentations des groupes semisimple, développé au cours de 1924-26,est très profonde et examiné par Weyl lui-même d'être sa plus grande réalisation.
En particular, su teoría de las representaciones de grupos semisimple, desarrollado durante 1924-26, fue muy profundo yconsiderado por sí mismo el asunto Weyl a ser su mayor logro.Les conférences ont constitué la base de Weyl le deuxième livre Raum-Zeit-materie qui a fait son apparition en 1918 avec d'autres éditions, chacune montrant comment ses idées sont en train d'élaborer, en 1919, 1920 et 1923.
Las conferencias constituyen la base del segundo libro del asunto Weyl Raum-Zeit-Materie, que apareció por primera vez en 1918, con más ediciones, cada uno mostrando cómo el desarrollo de sus ideas fueron, en 1919, 1920 y 1923.À la lumière de l'arrêt rendu par le Tribunal de premièreinstance dansles affaires Weyl Beef Products BV et autres/Commission(4), il a été jugé nécessaire de déter.
A la luz de la senten- cia del Tribunal dePrimera Instancia en el asunto Weyl Beef Products BV y otros/Comisión(4), se consideró necesario enjuiciar si la medida notificada, que consistía en un acuerdo entre empresaspara reducir capacidades, se ajustaba al artículo81 del Tratado CE.Il a découvert un tenseur, maintenant appelé Weyl de courbure tenseur conforme, dont la disparition est une condition nécessaire que l'espace être Conformally flat, c'est-à-dire, que l'espace peut être mappé sur Conformally l'espace euclidien.
Descubrió un tensor, que ahora se llama Weyl del tensor de curvatura conformal, cuya desaparición es una condición necesaria que el espacio se conformally plana, es decir, que el espacio puede ser trazado conformally en el espacio euclidiano.Il donne des conditions nécessaires et suffisantes pour la triangulability topologique de surfaces et de prouver ces résultats qu'il a achevé ses travaux sur un problème qui a été étudié par certains des plus célèbres mathématiciens de Riemann,Poincaré et Weyl.
Le da las condiciones necesarias y suficientes para la triangulability topológica de las superficies y para probar estos resultados se concluyó su labor sobre un problema que había sido estudiado por algunos de los más famosos matemáticos de Riemann,Poincaré, y Weyl.Ses espaces de Hilbert sont essentiels aux travaux de Hermann Weyl et John von Neumann sur l'équivalence mathématique entre la mécanique matricielle de Heisenberg et l'équation de Schrödinger, ainsi qu'à la formulation générale de la mécanique quantique.
Su trabajo fue clave para el de Hermann Weyl y John von Neumann sobre la equivalencia matemática de la mecánica de matrices de Werner Heisenberg y la ecuación de onda de Erwin Schrödinger, y su espacio de Hilbert juega un papel importante en la teoría cuántica.Il est assez remarquable que ce texte de 1913 aété réimprimée en 1997. Weyl lui-même produit deux éditions plus tard, la troisième(et dernière) de ces éditions figurant en 1955 portant sur les mêmes sujets que le texte initial, mais avec un traitement plus moderne.
Es bastante notable que este texto de 1913fue reimpreso en 1997. Mismo asunto Weyl producido dos ediciones posteriores, la tercera(y final) de estas ediciones que aparecen en 1955 que abarca los mismos temas que el texto original pero con un tratamiento más moderno.
