Que Veut Dire WHDLOAD en Espagnol - Traduction En Espagnol

• whdload
• de whdload
• por whdload
• s whdload

Exemples d'utilisation de Whdload en Français et leurs traductions en Espagnol

ExecuteCleanup Avec cette option, une commande peut être exécutée après que WHDLoad ait terminé.
ExecuteCleanup Con esta opción puede especificarse un comando que será ejecutado por WHDLoad al salir.

Si le MMU est utilisé par WHDLoad, celui-ci déclare la mémoire utilisée par le moniteur comme WriteThrough cachable.
Si la MMU esta siendo usada por WHDLoad este declarará la memoria usada por el monitor como válida y cacheable WriteThrough.

Réponse: Il y a un bug dans MCP 1.30 au niveau du gestionnaire d'écrans, ce qui fait planter l'appel WHDLoad à OpenScreenTags.
Respuesta: Existe un error en el ScreenManager del MCP 1.30 que causa que las llamadas OpenScreenTags de WHDLoad se corrompan.

WHDLoad est capable d'utiliser un accès au réseau pour vérifier s'il existe une nouvelle version de WHDLoad et du fichier Slave spécifié.
WHDLoad puede utilizar el acceso a red para verificar si existe una nueva versión de WHDLoad y el fichero Esclavo especificado.

Proxy/K En utilisant cette option, un serveur proxy HTTP peut être spécifié et sera utilisé par WHDLoad pour se connecter à internet.
Proxy/K Puede especificarse un Proxy HTTP utilizando esta opción el cual será utilizado por WHDLoad para conectarse a Internet.

WHDLoad, et tous les autres fichiers dans la distribution WHDLoad sont copyright 1995-2015 Bert Jahn. Tous droits réservés.
WHDLoad, y todos los otros archivos en el archivo de distribución de WHDLoad son copyright 1995-2015 de Bert Jahn. Todos los derechos reservados.

Pour effectuer la vérification de la mise à jour du Slave, WHDLoad calcule la signature SHA-256 du fichier Slave qui est envoyé au site Web WHDLoad.
Para realizar la verificación de actualización del Esclavo WHDLoad calcula la firma digital SHA-256 del fichero Esclavo la cual se envía al sitio web de WHDLoad.

Si vous avez installé openurl. library, en appuyant sur le bouton, vous ouvrirez votre navigateur Web configuré pointant vers la page WHDLoad de cette installation.
Si Ud. ha instalado la librería openurl. library al presionar el botón se abrirá el navegador web configurado en su sistema apuntando a la página de WHDLoad para ese instalador.

En utilisant une requête au site Web de WHDLoad, on vérifira si une nouvelle version de WHDLoad ou du programme installé(Slave) est disponible.
Se utilizará una solicitud al sitio web de WHDLoad para verificar si existe una versión más nueva de WHLoad o el programa instalado(Esclavo) ha sido publicada.

Ces paquetages nécessitent une image kickstart et créént un environnement système complet à l'intérieur de l'espace WHDLoad. Consulter également le fichier readme fourni pour de plus amples informations.
Estos paquetes requieren una imagen de la kickstart original y crearan un entorno de SO completo dentro del espacio de WHDLoad. Consulte también el archivo readme apropiado que se provee para mayor información.

Contrôle du MMU dans WHDLoad par l'utilisateur Il y 3 modes différents où WHDLoad affecte un MMU existant. ignore MMU: Dans ce mode, WHDLoad ne change aucun registre du MMU.
Control del usuario de la gestión de MMU en WHDLoad Hay 3 modos diferentes en los cuales WHDLoad afectara una MMU existente. ignorar la MMU: En este modo WHDLoad no cambiará ningún registro relacionado con la MMU.

Vérification de la taille du Blitter Quand l'option ChkBltSize/S est activé, WHDLoad vérifiera que le travail du Blitter n'accède pas à la mémoire en dehors de la BaseMem.
Comprobación del Tamaño del Blitter Cuando se activa la opción ChkBltSize/S WHDLoad comprobará que los trabajos del blitter no accedan memoria fuera del área BaseMem.

Pour que WHDLoad puisse détecter qu'un bouton a été pressé, l'option NoVBRMove ne doit pas être utilisée, le CPU doit être un 68010 au moins et le programme installé doit avoir l'interruption vertical blank active.
Para hacer que WHDLoad sea capaz de detectar cuando un botón es presionado no debe usarse la opción NoVBRMove, el CPU debe ser como mínimo un 68010 y el programa instalado debe tener la interrupción de blanqueo vertical activada.

Le nom du sous répertoire peut être spécifié avec l'option SaveDir/K sinon c'est WHDLoad qui le détermine grâce aux infos du slave ws_name ou le nom du slave.
El nombre del sub directorio puede especificarse utilizando la opción SaveDir/K y en caso de no especificarse será derivado por WHDLoad de la información disponible en el Esclavo ws_name o el nombre de fichero del Esclavo.

Toutes les autres mémoires seront notées comme invalide, et donc chaque accès dans ces mémoires(en lecture ou écriture) produira un"Access Fault Exception" qui quittera avec un message d'erreur approprié créé par WHDLoad.
Toda otra memoria será marcada como inválida, y por lo tanto cualquier acceso a dicha área(Lectura o Escritura) ocasionará una Excepción de Falla de Acceso que terminará con el cuadro de diálogo de error apropiado creado por WHDLoad.

Vérification des pointeurs audio Quand cette option ChkAudPt/S est activée, WHDLoad vérifiera que le programme installé écrira seulement des adresses valides dans les registres Custom des pointeurs DMA audio.
Verificación de Punteros de Audio Cuando se active la opción ChkAudPt/S WHDLoad verificará que el programa instalado escriba solamente a direcciones válidas de los registros Custom de audio DMA.

Certains utilisateurs ont des tags résidents à la fin de la mémoire Chip, aussi il est intéressant d'utiliser uniquement $1f0000 au lieu de $200000 et WHDLoad peut utiliser de la mémoire allouée en absolu.
Use tan poca memoria como sea posible para ws_BaseMemSize. Alguna gente usa marcadores(tags) residentes al final de la memoria Chip, de modo que ayuda utilizar solamente $1f0000 en lugar de $200000 y WHDLoad puede utilizar memoria asignada en forma absoluta.

L'option prend le dessus sur MMU/S. NoNetwork/SSi cette option est activée, WHDLoad n'essayera pas de se connecter à internet pour effectuer une vérification de mise à jour pour le Slave utilisé et WHDLoad lui-même.
Esta opción toma precedencia sobre MMU/S. NoNetwork/S Si se configura esta opción WHDLoad no intentará conectarse a Internet para realizar una verificación de actualización del Esclavo utilizado y WHDLoad en si mismo.

Un bouton supplémentaire"Mise à jour du Slave" est ajouté à la fenêtre d'accueil. Si vous avez installé openurl. library, en appuyant sur le bouton, vous ouvrirez votre navigateur Web configuré pointant vers la page WHDLoad de cette installation.
Adicionalmente un botón'Actualizar Esclavo' se agregará a la ventana emergente. Si Ud. ha instalado la librería openurl. library al presionar el botón se abrirá el navegador web configurado en su sistema apuntando a la página de WHDLoad para ese instalador.

FreezeKey/K/N Si vous utilisez un débuggeur(HRTMon ou ThrillKill), vous pouvez activer cette option pour que WHDLoad puisse entrer dans le débugger quand une touche du clavier est pressée rawkey.
FreezeKey/K/N Si Ud. esta usando uno de los congeladores por software soportados(HRTmon o Thrillkill) puede usar esta opción para configurar un código rawkey que al ser presionado ocasionara que WHDLoad entre en el modo congelador.

Dans ce mode, WHDLoad ne change aucun registre du MMU. Ceci peut être utile si vous avez un programme qui modifie le MMU et que vous voulez que le fonctionnement du programme reste intact par exemple un debuggeur comme TK.
En este modo WHDLoad no cambiará ningún registro relacionado con la MMU. Esto puede ser útil si Ud. esta ejecutando programas que modifican la MMU y Ud. quiere que la funcionalidad de dichos programas permanezca intacta por ejemplo un congelador por software como TK.

Les raisons peuvent être que la limite de mémoire qui se trouve dans la liste de mémoires du système serait incorrecte car WHDLoad essaye d'allouer la mémoire en utilisant le drapeau MEMF_REVERSE et reçoit une valeur invalide en retour pointeur sur une mémoire inexistante.
La razón parece ser que la memoria está incorrectamente asociada en las listas de memoria del sistema, dado que WHDLoad intenta asignar la memoria usando el indicador MEMF_REVERSE y recibe un código de error inválido como retorno puntero a memoria no existente.

Dans la plupart des cas, l'auteur répondra positivement à votre requête et modifiera l'install, ceci en quelques jours. ancienne version de l'installDès qu'un bug est découvert et supprimé, la nouvelle version de l'install est rendue publique sur le site de WHDLoad.
En la mayoría de los casos el autor le ayudara a parchar su versión del juego también, dentro de unos pocos días. versión vieja del instalador Tan pronto como se detecta y remueve un error, la nueva versión del parche se pone disponible en el sitio de Internet de WHDLoad.

Exemple: checksums en dehors du code Si vous installez un jeu en utilisant WHDLoad, vous devez patcher les routines originales du loader dans le jeu, dans un même temps, elles utiliseront WHDLoad pour charger les données du jeu.
Ejemplo: sumas de control sobre el código Si Ud. instala un juego usando WHDLoad Ud. deberá parchar las rutinas de carga en el cargador original del juego de tal forma que usen WHDLoad para cargar los datos del juego.

L'option globale Proxy/S peut être utilisée pour diriger tout le traffic du réseau à travers un serveur proxy. Pour accéder à un proxy qui requiert une authentification, un utilisateur/motdepasse peut être définit avec l'option Proxy/S. WHDLoad supporte seulement un type d'authentification de base.
La opción global Proxy/S puede utilizarse para enrutar todo el tráfico de red a través de un servidor proxy. Para acceder a un proxy que requiera autenticación puede especificarse usuario/contraseña usando la opción Proxy/S. WHDLoad solamente soporta el tipo de autenticación"basic.

Désactive le cache du disque en écriture de WHDLoad. Sans cette option, WHDLoad essayera d'optimiser toutes les opérations d'écriture dans la mémoire et de les différer jusqu'à que le programme quitte afin d'éviter inutilement l'activation de l'OS.
Esta opción desactiva la funcionalidad de usar una caché de escritura a disco de WHDLoad. Sin esta opción WHDLoad intentará guardar todas las operaciones de escritura en memoria y demorarlas hasta que el programa termine para evitar conmutaciones innecesarias al sistema operativo.

Au chargement des données à partir du disque, il appelle le slave(car celui-ci a modifié le programme pour cela précédemment), et le slave appelle WHDLoad, et WHDLoad active partiellement l'OS pour charger les données(uniquement si les données ne sont pas Preload'ed), puis retourne, retourne et le programme installé continue.
A el cargar datos desde disco llamara a el Esclavo( dado que el Esclavo lo ha parchado para que lo haga previamente), y el Esclavo llamará a WHDLoad, y WHDLoad habilitará parcialmente el SO para cargar los datos( solamente si la información no ha sido Precargada[ Preload]), luego retorna, retorna y el programa instalado continúa.

Si le MMU n'est pas utilisé par WHDLoad, les caches seront désactivés. Car sans MMU, une configuration différente pour des zones de mémoire ne peut être paramétrée, de plus si une des zones est marquée comme non cachable, tous les caches seront aussi désactivés.
Si la MMU no es utilizada por WHDLoad esta configuración resulta en la desactivación de ambos Caches dado que sin la MMU una configuración diferente para diferentes regiones de memoria no puede ser implementada y por lo tanto si se marca una región como NonCacheable deben desactivarse todos los Caches.

Il existe des versions plus récentes de HRTMon qui incluent des nouvelles commandes fonctionnant sous WHDLoad. Vous pouvez charger/sauver des fichiers et utilisez les fonctions resload_Protect? avec HRTMon. Ces versions sont téléchargeables à partir la page web: WHDLoad page.
Hay versiones más nuevas de HRTmon que agregan comandos especiales cuando se utilizan bajo WHDLoad. Por ejemplo se pueden cargar/guardar archivos y usar las funciones resload_Protect? desde HRTmon. Estas versiones se pueden bajar de la página de WHDLoad.

Si le tampon est plein, WHDLoad interrompt le programme installé et active le système d'exploitation pour vider le tampon et écrire le contenu du fichier log. Pour éviter ces opérations, la taille du tampon devra être assez large pour garder en mémoire le maximum d'entrées possible.
Si el buffer está lleno, WHDLoad interrumpirá el programa instalado y conmutará al sistema operativo para descartar el buffer y escribir los contenidos al archivo de bitácora. Para evitar dichas conmutaciones el tamaño del buffer debe ser seleccionado adecuadamente grande para contener tantas entradas como sea posible.

Comment utiliser "whdload" dans une phrase

AmigaOS 3.1 avec WHDLoad peut fonctionner dessus.

Pouvez-vous rapidement expliquer comment fonctionne WHDLoad ?

Vous pouvez vous enregistrer à WHDLoad sur www.whdload.de.

De nouveaux packs d’installation pour WHDLoad (Shareware) sont disponibles.

Un vrai Amiga OldSchool, spécial WHDLoad et vieilles démos.

Une version spéciale CD32 de WHDLoad est aussi planifiée.

WHDLoad est très pratique pour jouer aux anciens jeux Amiga.

vous avez réglé le probème de la clef whdload ?

Je mise sur la version de Whdload qui fait planter.

WHDLoad et JST ont été commencés pratiquement en même temps.