Exemples d'utilisation de Willie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Willie sait des choses.
Il retrouve Ara et Willie.
ALF vuelve con Willie.Il s'appelle Willie, peut-être.
Viens avec moi et Willie.
Ven conmigo y con Willie.Mais Willie et toi allez vous noyer.
Pero tú y Willy van a ahogarse.
On traduit aussi
Vous êtes mariés, Willie et toi?
¿Estás casada con Willie?Mais Willie s'en fera une grande joie.
Pero para Willie será un gran placer hacerlo.C'est toi qui as buté Willie?
Tú… te encargaste de Willie?Willie voulait passer cette bande à Dixon.
Willy quería darle esa cinta a Dick Dixon.Donc c'est un stnike poun Willie.
Así que es un strike para Willie.Willie Mackay, l'ancien capitaine du navire.
Willy McKay, antiguo capitán de este barco.
Non, tu es trop occupé à aller au Willie Mae.
Crazy Willie installe une chaise électrique.
El loco de Willie conecta la silla eléctrica.Tu allais chez Willie, c'est ça?
Ibas a casa de Willie,¿verdad?- A casa Bien, j'ai une figurine à tête branlante Willie Mays.
Bueno, yo tengo un muñeco de Willie Mays.Willie Buckler, il m'a tant parlé de vous.
¿No recuerda a Willy Buckler? Siempre hablaba mucho de usted y.Je pensais qu'on avait envoyé Willie pour s'en occuper.
Creí que habíamos enviado a Willie Willie, si tu paies, on sera gentils.
Willy, si nos pagas lo que necesitamos, no tendremos que lastimarte.Nous avions peur et le défi Willie était de se rendre à la maison.
Teníamos miedo y rete a Willie para que fuera hasta la casa.Ne me demande pas de choisir,parce que je choisirai Willie.
No me hagas escoger entre tú y porquesi lo haces, escogeré a Willie.On raconte que Willie avait vendu son âme au diable.
La leyenda de Willie… era que vendió su alma al Diablo.Il te faisait assez confiance pour te confier l'affaire Willie Overall.
Confiaba en ti lo suficiente para darte lo del Willie Overall.Ils ont enfermé Willie et I'autre dans le fumoir près du camp.
Después encerraron a Willie y al otro en el ahumadero cerca del campamento.Presque autant que quand j'ai vendu ta balle Willie Mays pour 200.
Casi tan nefasto como cuando vendí tu bola de Willie Mays por$ 200.Hier nous avons entendu Willie Smits parler de reforestation en Indonésie.
Ayer escuchamos a Willie Smiths hablar sobre la reforestación de Indonesia.Si tu veux Albert, et toi,Freddy… vous devez respecter Willie.
Ysi tu quieres a tu Albert y tu a tu Freddy,seréis respetuoso con Willie.Vous vous appelez Willie Schmidt, or la petite vous appelle Luigi?
Nos has dicho que tu nombre es Willie Schmidt.¿Entonces por qué la niña te llama Luigi?Jamie avait seulement 8 ans quandnous avons perdu Willie de la variole.
Jamie solo tenía ocho años cuandoperdimos a Willie por la viruela.Qui c'est celui que, euh, ton père avait l'habitude de faire arrêter Willie Sutton?
¿Quién fue el que, según tu padre, arrestó a Willie Sutton?La présentation officielle del'album s'effectue au pub Willie Dixon dans la ville de Rosario.
